Table des Matières
Publicité
Programmation: Introduction
Programming: Introduction
Autres touches
Other Keys
Les touches MOUVEMENT sur le clavier de service vous fait mouvoir sur le menu et de naviguer entre les
The MOVEMENT keys on the service keypad move you around a menu, and back and forth between
menus. Avec les touches chiffres sur le Clavier Clients chaque fonction pour le Merchant™ peut être program-
menus. Along with the number keys on the Customer Keypad, every function for the Merchant™ can
mée avec ce clavier.
be programmed with these keys.
Use the up and down arrow keys to scroll through any menu list and highlight the
Utilisez les touches flèches haut et bas pour faire défiler toute liste de menu et mettre en
desired option. An option is not selected until it is highlighted and
evidence l'opt. souh. Une opt. n'est pas sélect. av. sa mise en évid. et que
pressed.
appuyée.
This key performs these functions: First, from the idle mode, it enters the Main
Cette touche remplit les fonctions suivantes : primo, du mode de repos elle amène le Menu
Menu. Second, in a menu screen, it selects the highlighted option and moves to
principal. Secondo, dans un écran de menu elle sélectionne l'option mise en évidence et la
that screen. Third, in a screen that requires a value to be entered, it "locks in" the
ramène à cet écran. Tertio, dans un écran qui requiert l'entrée d'une valeur elle « fixe » la
entered value and moves up to the parent menu.
valeur entrée et avance au menu apparenté.
This is your "end" key. Pressing it one or more times will move you up the menu
C'est votre touche « fin ». En appuyant sur elle une ou plus fois vous allez par la hierarchie
hierarchy, ending back at the idle mode.
du menu en revenant finalement au mode repos.
Important
When in a screen that requires a selection, use
NB. :
Dans un écran qui demande une sélection, util
Note:
entrée et vous diriger vers le menu précédent.
the entered value and move up to the previous menu.
précédent sans fixer la valeur entrée à l'exception de ces écrans de menus qui utilisent les
previous menu without locking in the entered value, except on those menu screens
cases « X ».
using the "X" boxes.
Août 2009
August 2009
Merchant™ Guide Opérateurs
Merchant™ Operators' Guide
plutôt que
vous amènera au menu
44
44
is
rather than
to lock in
pr fixer la valeur
will move to the
1810025
1810025
ne soit
Publicité
Table des Matières
