Merchant™ Operators' Guide
Merchant™ Guide Opérateurs
Installing and Removing Product Spacers
Installer et retirer espaceurs produits
INSTALLATION D'UN ESPACEUR PRODUITS
INSTALLING A PRODUCT SPACER
•
L'espaceur produit doit maintenir en position droite les produits hauts et minces.
•
The product spacer will keep a tall, narrow product upright.
•
Ci-après sont montrés des espaceurs et diviseurs de colonnes dans les plateaux profonds et creux=.
•
Shown below are spacers and column dividers on both deep and shallow trays.
•
Insérez l'espaceur produits dans le diviseur colonnes comme indiqué ci-après
•
Insert the product spacer onto the column divider as shown.
MOUNTING
TIGE DE
MONTAGE
PINS
REMOVING A PRODUCT SPACER
RETIRER UN ESPACEUR PRODUITS
•
Tirez les boulons de fixation de l'espaceur produits hors du diviseur colonnes.
•
Pull the product spacer mounting pins from the column divider.
1810025
1810025
PRODUCT
ESPACEUR
SPACER
PRODUIT
MOUNTING
COLUMN
DIVISEUR
COLONNES
DIVIDER
25
25
Initial Setup
Réglage initial
TIGE DE
MONTAGE
PINS
August 2009
Août 2009