Crane Merchant Six 180 Guide De L'opérateur page 41

Merchant™ Operators' Guide
Merchant™ Guide Opérateurs
Installer étiquettes Sélection ID (suite)
Installing Selection ID Labels (continued)
QUELLES SELECTIONS VONT-ELLE AVEC QUELLES SELECTIONS?
WHICH ID LABEL GOES WITH WHICH SELECTION?
TRAY
PLATEAU
PLATEAU
TOP TRAY
100
HAUT 100
TRAY
PLATEAU
200
200
BOTTOM TRAY
PLATEAU
PLATEAU
TRAY 300
BAS
300
SQUAT TRAY
PLATEAU
PLATEAU
TRAY 700
SQUAT 700
L'exemple ci-dessus montre un distributeur à 4 plateaux. Certains distributeurs contenir jusqu'à 7 plateaux.
EXEMPLE D'UNE ETIQUETTE
EXAMPLE OF A BASIC
ID DE BASE A UTILISER
SNACK TRAY
AU PLATEAU SNACK
ID LABEL TO USE
EXEMPLE D'UNE ETIQUETTE
EXAMPLE OF A BASIC
ID DE BASE A UTILISER
CANDY TRAY
AU PLATEAU FRIANDISES
ID LABEL TO USE
EXEMPLE D'UNE ETIQUETTE
EXAMPLE OF A BASIC
ID DE BASE A UTILISER
SQUAT TRAY
AU PLATEAU SQUAT
ID LABEL TO USE
1810025 1810025
See the figures below for snack and candy tray positions.
V. les figures ci-après pour les positions des plateaux snack et friandises.
Tableau 1: Position moteur
Table 1: Motor Position
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312
702 703 704 705 706 707 708 709 710 711
702 703 704 705 706 707 708 709 710 711
The example above shows a 4-tray merchandiser.
Some merchandisers can have up to 7 trays.
NOTE
NB.
35 35
Initial Setup
Réglage initial
112
112
Août 2009 August 2009