Crane Merchant Six 180 Guide De L'opérateur page 49

Merchant™ Guide Opérateurs
Merchant™ Operators' Guide
Touches rapides du clavier de service
Service Keypad Shortcut Keys
Au mode repos ces touches de service vous améneront directement à des programmes spécifiques
From the idle mode, these service keys will take you directly to specific programs without having to
sans devoir passer par le Menu principal.
go through the Main Menu.
.
Press this button to put your machine into the Price Setting menu. You can see maximum
Appuyer sur cett touche pour amener votre machine au menu Réglage Prix. Vous pourrez voir les
and minimum machine prices, and change prices for entire machine, entire tray, or individual
prix machine maximum et minimum, et changer les prix pour la machine entière, un plateau entier ou
selections.
des sélections individuelles = pour sélectionner les modes distribution gratuite.
Press this button to select the Free Vend modes.
App. this button pour sélectionner les modes distribution gratuite.
App. this button pour visualiser la température de l'unité froide ou les numéros des versions
Press this button to view the temperature of a cold unit, or software version numbers.
programmes.
Press this button to enter the System Settings menu to:
App. this button pour entrer le menu Paramètres Système pr:
• Select display language.
• pr sélectionner pour affichage langue.
• Select coin mechanism bill validator,
• pr sélectionner monnayeur, lecteur de billets,
card reader, and options.
lecteur de cartes et options.
Press this button to view total sales and vends by whole machine or selection.
Appuyez sur ce bouton pour visualiser le total ventes et distributions pour la machine entière ou les
Clear resettable data.
sélections. Effacer les données réinitialisables..
Appuyez sur ce bouton pr entrer le menu Transfert de données (qui se trouve au menu Paramètres
Press this button to enter the Data Transfer menu (found in System Settings menu):
Système):
Press this button to enter the Product Configuration menu to:
Appuyez sur ce bouton pour entrer au menu Configuration Produit afin de:
• Set machine configuration
• Régler la configuration de la machine • Coupler/découpler les moteurs des plateaux
• Set which selections are active
• Régler les sélections qui sont actives • Régler les options SureVend™
• Set FIFO
• Régler FIFO
Press this button to set time of day and date.
Appuyez sur ce bouton pour régler l'heure et la date.
Press this button to fill the coin mech to pay one or more coins from the coin mechanism and to
Appuyez sur ce bouton pour remplir le monnayeur afin de payer avec une ou deux pièces du mon-
see the tube status.
nayeur et et de voir le statut du tube.
• Vous permet de voir tout défaut dans la machine. • Allows you to see any fault in the machine.
Press this button to:
Appuyez sur ce bouton pr:
• Perform test vends
• Effectuer des distr. tests
• Test various machine functions
• Tester diverses fonctions de la machine
Appuyez sur ce bouton pour entrer le mode Superviseur.
Press this button to enter the Supervisor mode.
1810025
1810025
Programmation: Introduction
Programming: Introduction
• Set Display Options.
• Régler les Options moniteur.
• Set Data Transfer Options.
• Régler les Options de transfert données.
• Set Temperature and more.
• Régler la température et plus.
• Couple/uncouple tray motors
• Set up SureVend™ options
• Test displays
• Tester les affichages
43
43
Août 2009
August 2009