Table des Matières
Publicité
Votre nouveau distributeur a été mis au point avec un grand souci de sécurité et
Your new merchandiser has been engineered to our own rigid safety and
de performance. Sa conception répond entièrement aux directives de santé et
performance standards. It has been designed to comply with sanitation and
d'hygiène = par le Conseil hygiénique en matière de distributeurs automatiques
health guidelines recommended by the Automatic Merchandising Health-Industry
(AMHIC) et à toutes les recommandations de sécurité NAMA.
Council (AMHIC) and it conforms to all NAMA safety recommendations.
Cette machine est réalisée en fidèle conformité avec les standards de sécurité des
Underwriter's Laboratories et de l'Association canadienne des standards. Pour
This machine has been manufactured in accordance with the safety standards of
maintenir ce haut degré de sécurité et ce remarquable niveau de performance atteint
both Underwriter's Laboratories and the Canadian Standards Association. To
avec cet appareil, il est essential que l'installation et la maintenance ne soient en
maintain this degree of safety and to continue to achieve the level of
aucune façon préjudiciables à sa conception originelle et à son système d'alimentation
performance built into this machine, it is important that installation and
électrique et que les pièces détachées soient exactement celles spécifiées dans
maintenance be performed so as to not alter the original construction or wiring
le Guide des pièces détachées. Votre investissement dans l'acquisition de cette
and that replacement parts are as specified in the Parts Manual. Your investment
machine se trouve solidement protégé par l'utilisation même de ce Guide opérateur
in this equipment will be protected by using this Operators' Guide and the Parts
et du Manuel des pièces détachées tout au cours de l'exploitation, de l'entretien et
Manual in your operation, service and maintenance work. By following prescribed
de la maintenance de votre machine. Vous n'avez qu'à vous en tenir aux procédures
procedures, machine performance and safety will be preserved.
prescrites pour préserver la performance et la sécurité de l'appareil.
Models 180, 181, 448 & 449
Modèles 180, 181. 448 & 449
Parts and Support
Pièces et Support
Distributeurs nationaux
National Vendors
Pièces: 1-800-621-7278
Parts: 1-800-621-7278
Service: 1-800-628-8363
Service: 1-800-628-8363
www.cranems.com
www.cranems.com
Pour bénéficier d'un service plus rapide
prière d'avoir votre numéro de compte prêt
For faster service, please have your
avant votre appel
account number ready before calling
12955 ENTERPRISE WAY - BRIDGETON, MISSOURI 63044-1200
12955 ENTERPRISE WAY · BRIDGETON, MISSOURI 63044-1200 USA
Appel
Call
VERENIGDE STATEN
Models 980 & 981
Modèles 980 & 981
Parts and Support
Appel
Pièces et Support
Call
produits automatiques
Automatic Products
Pièces: 1-800-784-6438
Parts: 1-800-784-6438
Service: 1-800-523-5932
Service: 1-800-523-5932
www.automaticproducts.com
www.automaticproducts.com
Publicité
Table des Matières
