Page 1
Climatiseur Type Cassette MANUALE D’INSTALLAZIONE IMPORTANTE • Veuillez lire au complet ce manuel d’instructions avant installer le produit. • Conformément aux standards nationaux sur le câblage, l’installation ne doit être effectuée que par du personnel autorisé. • Après l’avoir lu au complet, veuillez conserver ce manuel d’installation pour référence ultérieure.
Climatiseur Type Cassette Manuel d'installation TABLE DES MATIÈRES Pièces détachées Conditions d’installation Outils nécessaires nécessaires ❏ Câble de connexion ❏ Dispositif de nivellement Mesures de sécurité ....3 ❏ Tuyau: À Gaz ❏ Tournevis À Liquide ❏ Perceuse électrique Introduction ........8 ❏...
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Les instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels. I L'utilisation non conforme, résultant de la négligence des instructions, est susceptible de provoquer des dommages corporels ou matériels dont la gravité est signalée par les indications suivantes : AVERTISSEMENT Ce symbole indique un risque de blessure grave, voire mortelle.
Mesures de sécurité Ne modifiez ni prolongez le cordon N'installez, n'enlevez ni remettez Prenez soin lorsque vous déballez d'alimentation. en place l'unité vous-même (si et installez ce produit. vous êtes un client). • Ceci risquerait de provoquer un • Vous pourriez provoquer un incendie, •...
Page 5
Mesures de sécurité Ne permettez pas que de l'eau N'emmagasinez ni utilisez de N'utilisez pas ce produit dans espace s'écoule dans les pièces substances inflammables ou fermé hermétiquement pendant une électriques. combustibles près de ce produit. longue période de temps. •...
Page 6
Mesures de sécurité Si vous n'allez pas utiliser le produit pour une longue Assurez-vous que personne ne peut marcher ou période de temps, débranchez le cordon d'alimentation tomber sur l'unité extérieure. ou mettez le disjoncteur sur la position Arrêt (off). •...
Page 7
Mesures de sécurité Ne bloquez pas l'entrée ou la sortie Utilisez un chiffon doux pour le nettoyage. Ne touchez pas les pièces métalliques d'air. N'employez pas de détergents agressifs, de du produit lorsque vous enlevez le filtre dissolvants, etc. à air. Elles sont très aiguisées! •...
Introduction Introduction Symboles utilisés dans ce manuel Ce symbole indique un risque de choc électrique. Ce symbole signale des risques qui pourraient endommager le climatiseur. Ce symbole indique les remarques. REMARQUE Caractéristiques Filtre Anti-bactérie Admission d'air Sortie d'air Télécommande 8 Climatiseur Type Cassette...
Installation Installation des unités interne et extern Sélection du meilleur emplacement 1) Unité interne • Il ne doit pas y avoir d'autres sources de chaleur ou de vapeur à côté de l'unité. Plafond panneau du plafond panneau • Il ne doit y avoir aucun obstacle qui puisse bloquer la du plafond circulation de l'air.
Installation Dimensions de l'ouverture dans le plafond et emplacement des boulons de fixation • Les dimensions du modèle sur papier pour l'installation sont les mêmes que celles de l'ouverture dans le plafond. 1,000 (ouverture dans le plafond) Plafond 931.6 893.4 (boulons de fixations) Jauge de niveau Panneau du plafond...
Installation Installation de l'unité intern Plafond Conservez la longueur du boulon boulon de fixation depuis le support à 40 mm (W3/8 ou M10) Écrou Rondelle plate pour M10 (W3/8 ou M10) panneau corps climatiseur (accessoire) du plafond panneau plafond Rondelle (M10) Rondelle plate pour M10 (accessoire)
Page 13
Installation INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE AVEC FILS DÉMONTAGE boîtier avant • Separate the under plate from Remote control box. Soulevez délicatement corps boîtier • Fix the cord clamps on the wall by le boîtier en utilisant télécommande un tournevis, etc. ø...
Installation Connexion des câble • Ouvrez le couvercle du boîtier de contrôle et connectez le câble de la télécommande et les câbles d'alimentation internes. Cordon d'alimentation Couvercle boîtier de contrôle Cordon télécommande Dans-hors fil de connexion Terminal sur le groupe interne Terminal sur le groupe externe Type uniquement 1(L) 2(N)
Installation CÄBLAGES ÉLECTRIQUE 1. Tous les câblages doivent être conformes aux RÈGLES LOCALES. 2. Sélectionnez une source d'alimentation capable de fournir le courant nécessaire au climatiseur. 3. Fournissez le courant à l'appareil à travers un tableau de distribution conçu dans ce but. 4.
Installation Connexion des conduits à l'unité intern • Préparation des conduits La cause principale des fuites de gaz est un défaut dans Tuyau en le travail d'évasement. Effectuez correctement le travail biseauté non uniforme rugueux cuivre 90° d'évasement en suivant la procédure ci-dessous. 1) Coupez les conduits et le câble •...
Installation Connexion des conduits 1. Façonnez les conduits selon leur cheminement. Évitez de cambrer et de recambrer le même point du conduit plus de côté liquide trois fois (Cela provoquerait un durcissement du tuyau). 2. Après avoir façonné les conduits, alignez les centres unité...
Installation Installation du panneau décoratif Le panneau décoratif a sa direction Avant d'installer le panneau décoratif, d'installation. enlevez toujours le patron en papier. 1. ixez temporairement deux vis de fixation du panneau décoratif (vis hexagonales M6) sur le corps de l'unité. (Serrez sur une longueur d'environ 10 mm).
Installation PRECAUTION: Installez le panneau décoratif. Des fuites d'air froid provoquent des suintements è Des gouttes d'eau tombent. Bon exemple Mauvais exemple Unité climatiseur Unité climatiseur Fuites d'air froid (mauvais) Panneau Panneau du plafond du plafond Panneau Panneau décoratif décoratif Montez l'isolant (cette pièce) et faites attention aux fuites d'air froid.
Installation ISOLATION A LA CHALEUR 1. Utilisez le matériel d'isolation à la chaleur pour les tuyaux du liquide réfrigérant qui ont une résistance à la chaleur excellente (plus de 120°C). bande de serrage 2. Précautions dans le cas d'humidité élevée (accessoire) :Ce climatiseur a été...
Installation Dans le cas d'une unité externe en cours d'installation, soulevez la position de l'unité Seal a small opening interne. around the pipings with gum type sealer. 2. Enveloppez les tuyaux et le câble de connexion du bas au sommet. Trap 3.
Installation 2) Connexion de l'alimentation 1. Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant indépendante. • Un coupe-circuit est nécessaire. 2. Faites fonctionner l'appareil pendant quinze minutes ou plus. 3) Évaluation des performances 1. Mesurez la température de l'air en admission et en sortie 2.
Installation Fonctionnement optionnel Système à deux thermistors (1) Ouvrez le couvercle arrière de la télécommande pour régler le mode. (2) Sélectionnez un des trois modes sélectionnables de la manière suivante : • Position 1 : La température de la pièce est contrôlée par le thermistor du corps principal. •...
Installation Réglage du volume d'air à la hauteur du plafond Vous pouvez choisir les tours/minute (ou le volume d'air) du moteur interne selon la hauteur du plafond pour fournir une atmosphère confortable aux utilisateurs. Procédure 1. Choisissez la position sélectionnante dans le tableau après avoir mesuré la hauteur du plafond.
Installation Contrôle groupe (câblages optionnels) Il fait fonctionner au maximum 16 appareils avec une seule télécommande et chaque appareil se met en marche en séquence pour éviter des surcharges de courant. PCB principal Unité interne 1 Unité interne 2 Unité interne 16 Bloc bornes (Fourniture locale) Bloc bornes (Fourniture locale) Bloc bornes (Fourniture locale)