Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire attentivement le présent manuel de
l'utilisateur avant de faire fonctionner l'appareil et
conservez-le à portée de la main pour le consulter en
tout temps.
TYPE: MURAL
Si l'unité intérieure est connectée avec un type multi split, il ne s'agit pas de produits
certifiés Energy Star
Copyright © 2017 - 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LAU240HYV3
Sommaire des Matières pour LG LAU240HYV3
- Page 1 à portée de la main pour le consulter en tout temps. TYPE: MURAL Si l’unité intérieure est connectée avec un type multi split, il ne s’agit pas de produits certifiés Energy Star www.lg.com Copyright © 2017 - 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Table Des Matières
Utilisation de la fonction d'économie de l'énergie (facultatif) Utilisation de la fonction de contrôle de l'énergie (facultatif) Utilisation de fonctions spéciales 24 FONCTIONS INTELLIGENTES Utilisation de l’application LG ThinQ 27 ENTRETIEN Nettoyage du filtre à air Nettoyez le filtre à micropoussières et le filtre triple (facultatif) 31 DÉPANNAGE... -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l'ensemble des messages de sécurité et respectez-les. Cela est le symbole d’alerte de sécurité. - Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Installation • Ne pas installer le climatiseur sur une surface instable ou dans un endroit où il pourrait tomber. • Communiquer avec un centre de service agréé lors de l'installation ou du déplacement du climatiseur. • Installer le panneau et le couvercle de la boîte de commande de façon sécuritaire. •...
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • S'assurer de ventiler suffisamment lorsque le climatiseur et un appareil de chauffage tel qu'un radiateur sont utilisés simultanément. • Ne pas obstruer l'entrée ou la sortie du flux d'air. • Ne pas mettre les mains ou d'autres objets dans l'entrée ou de la sortie d'air tandis que le climatiseur fonctionne.
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Fonctionnement • Retirer les piles si la télécommande ne doit pas être utilisée pendant une longue période. • S'assurer que le filtre est installé avant de faire fonctionner le climatiseur. • Assurez-vous de vérifier s'il y une fuite de frigorigène après avoir installé ou réparé le climatiseur. •...
-
Page 7: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Remarques concernant le fonctionnement Astuces pour économiser l’énergie • Évitez un refroidissement excessif des espaces intérieurs. Une telle utilisation pourrait représenter un danger pour votre santé et entraîner une plus grande consommation électrique. • Évitez d'exposer le climatiseur aux rayons solaires à l’aide de rideaux ou de persiennes lorsqu’il est en marche. -
Page 8: Télécommande Sans Fil
FONCTIONNEMENT Télécommande sans fil Méthode de fonctionnement Orientez la télécommande vers le récepteur au bas Insertion des piles du climatiseur pour le mettre en marche. Si l’écran d’affichage de la télécommande commence à s’éteindre, remplacez les piles. Insérez des piles AAA (1,5 V) avant d’utiliser la télécommande. -
Page 9: Fonctionnement Du Climatiseur Sans Télécommande
FONCTIONNEMENT Réglage de l’heure actuelle Fonctionnement du climatiseur sans télécommande Insérez les piles. Vous pouvez utiliser le bouton ON/OFF de l’unité • L’icône ci-dessous clignote au bas de l'écran. intérieure pour mettre le climatiseur en marche lorsque la télécommande est indisponible. Ouvrez le couvercle avant (Type 2) ou volet horizontal (Type 1). -
Page 10: Utilisation De La Télécommande Sans Fil
10 FONCTIONNEMENT Utilisation de la télécommande sans fil Vous pouvez utiliser la télécommande pour accéder à plus de fonctions du climatiseur. Disponible Fonction Description Écran Button d’affichage Multi partie Pour allumer/éteindre le climatiseur. Pour régler la température de la pièce avec les modes Refroidissement, Chauffage ou MODE... - Page 11 FONCTIONNEMENT Disponible Fonction Description Écran Button d’affichage Multi partie Pour allumer/ éteindre le climatiseur automatiquement à TIMER une heure précise. Pour régler/annuler SET/ les fonctions CANCEL spéciales et la MODE SPEED minuterie. TEMP Pour annuler les réglages de la MODE CANCEL minuterie.
- Page 12 12 FONCTIONNEMENT Disponible Fonction Description Écran Button Multi d’affichage partie Le générateur d’ions utilise des millions d’ions pour aider à améliorer la qualité de l’air intérieur. Pour réduire le bruit des unités extérieures. MODE SPEED Pour favoriser TEMP l’hydratation de la peau en générant des MODE nuages d’ions.
-
Page 13: Redémarrage Automatique Du Climatiseur
FONCTIONNEMENT Redémarrage automatique du Utilisation de la fonction de climatiseur mode Lorsque le climatiseur est remis en marche après Cette fonction permet de sélectionner un mode de une coupure électrique, cette fonction permet de fonctionnement. restaurer les réglages précédents. Mode Refroidissement Désactivation de la fonction de redémarrage automatique Ouvrez le couvercle avant (Type 2) ou volet... -
Page 14: Fonctionnement Automatique (Intelligence Artificielle)
14 FONCTIONNEMENT Fonctionnement automatique Mode Changement automatique (intelligence artificielle) Modèle Mono Split Modèle Multi Ce mode permet de changer automatiquement le mode de fonctionnement pour maintenir la Avec ce mode de fonctionnement, le système température réglée à ±2 °C est automatiquement géré par les commandes électroniques. -
Page 15: Mode Chauffage
FONCTIONNEMENT Utilisation de la fonction Jet Mode Chauffage Mode (jets d’air) Allumez l’appareil. Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE pour Modification rapide de la température sélectionner le mode Chauffage. ambiante • est affiché à l’écran. Ce mode vous permet de refroidir l’air intérieur rapidement en été... -
Page 16: Utilisation De La Fonction De Vitesse De Ventilation
16 FONCTIONNEMENT Utilisation de la fonction de Réglage de la direction du vitesse de ventilation débit d'air Cette fonction permet de régler la direction du débit Réglage de la vitesse de ventilation d’air verticalement ou horizontalement. • Appuyez plusieurs fois sur le bouton FAN SPEED •... -
Page 17: Réglage De La Minuterie De Marche/D'arrêt
FONCTIONNEMENT Réglage de la minuterie de Réglage de la minuterie d’arrêt marche/d’arrêt Appuyez plusieurs fois sur TIMER • L’icône ci-dessous clignote au bas de l'écran. Cette fonction permet de mettre en marche/d’arrêter le climatiseur automatiquement à une heure précise. Les minuteurs Marche et Arrêt peuvent être réglés ensemble. -
Page 18: Utilisation Du Mode Veille (Facultatif)
18 FONCTIONNEMENT Utilisation du mode Veille Utilisation de la fonction (facultatif) Veille simple (facultatif) Utilisez le mode Veille pour arrêter le climatiseur Utilisez le mode Veille pour arrêter le climatiseur automatiquement lorsque vous allez vous coucher. automatiquement lorsque vous allez vous coucher. Allumez l’appareil. -
Page 19: Utilisation De La Fonction D'affichage De La Consommation Énergétique (Facultatif)
FONCTIONNEMENT Utilisation de la fonction Utilisation de la fonction de d’affichage de la désactivation de l'éclairage consommation énergétique (facultatif) (facultatif) Luminosité de l’écran d’affichage Cette fonction affiche la consommation énergétique Vous pouvez régler la luminosité de l’écran de l’appareil pendant qu’il fonctionne. d’affichage de l’unité... -
Page 20: Utilisation De La Fonction D'économie De L'énergie (Facultatif)
20 FONCTIONNEMENT Utilisation de la fonction Utilisation de la fonction d'économie de l'énergie de contrôle de l'énergie (facultatif) (facultatif) Cette fonction réduit la consommation énergétique en Allumez l’appareil. mode Refroidissement et augmente la température à un niveau optimal pour créer un environnement Appuyez sur le bouton ENERGY CTRL. -
Page 21: Utilisation De Fonctions Spéciales
FONCTIONNEMENT Utilisation de fonctions Disponible Fonction spéciales Écran Description Multi partie Allumez l’appareil. Le générateur Appuyez plusieurs fois sur le bouton FUNC pour d’ions utilise des sélectionner la fonction souhaitée. millions d’ions pour aider à Appuyez sur le bouton SET/CANCEL pour améliorer la qualité... -
Page 22: Annulation De Fonctions Spéciales
22 FONCTIONNEMENT Annulation de fonctions spéciales Utilisation du mode Silencieux (facultatif) Appuyez plusieurs fois sur le bouton FUNC pour sélectionner la fonction souhaitée. Cette fonction permet d'éviter des plaintes des voisins en réduisant le bruit émis par les unités Appuyez sur le bouton SET/CANCEL pour extérieures. -
Page 23: Utilisation Du Mode Low Heating (Chauffage À Faible Puissance) (Facultatif)
FONCTIONNEMENT Utilisation du mode Low Heating Utilisation du mode Nettoyage (chauffage à faible puissance) automatique (facultatif) De l’humidité s’accumule à l’intérieur de l’unité intérieure en utilisant les modes Refroidissement et Cette fonction de chauffage assure le maintien de Déshumidification. Cette fonction élimine une telle la température minimale de la pièce et empêche humidité. -
Page 24: 24 Fonctions Intelligentes
Internet ou référez-vous au manuel de votre routeur sans fil. • Pour les électroménagers portant le logo • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes de ThinQ connexion au réseau ni des pannes, défaillances Vérifiez la distance entre l’appareil et le routeur ou erreurs causées par la connexion au réseau. -
Page 25: Installation De L'application Lg Thinq
Informations sur les logiciels libres À partir d’un téléphone intelligent, cherchez Pour obtenir le code source conformément aux l’application LG ThinQ dans la boutique Google Play dispositions de la licence publique générale, de ou l’App Store d’Apple. Suivez les directives pour la licence publique générale limitée, de la licence... -
Page 26: Utilisation De La Fonction Smart Diagnosis Mc Sur Un Téléphone Intelligent
• Pour les électroménagers portant le logo Utilisez cette fonction si vous avez besoin d’un diagnostic précis réalisé par le centre d’information à la clientèle de LG lorsque l’appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne plus. La fonction Smart Diagnosis ne peut être activée... -
Page 27: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN AVERTISSEMENT • Avant de nettoyer ou d'effectuer l'entretien, débrancher l'alimentation électrique et attendre l'arrêt du ventilateur. Si le climatiseur ne va pas être utilisé pendant une période prolongée, séchez-le pour le maintenir dans un état optimal. Nettoyez régulièrement le produit pour maintenir une performance optimale et prévenir une panne éventuelle. -
Page 28: Intervalle
28 ENTRETIEN Type Description Intervalle Toutes les Filtre à air Nettoyez avec un aspirateur ou les mains. 2 semaines Filtre triple Nettoyez avec un aspirateur ou une brosse. Tous les 3 mois Filtre à Nettoyez avec un aspirateur ou une brosse. Tous les 6 mois micropoussières Ioniseur... -
Page 29: Nettoyage Du Filtre À Air
ENTRETIEN Nettoyage du filtre à air Appuyez sur les crochets pour installer le filtre dans l’unité. Nettoyez le filtre à air toutes les deux semaines ou plus souvent, si nécessaire. REMARQUE • Le filtre à air peut être endommagé s’il est plié. •... -
Page 30: Nettoyez Le Filtre À Micropoussières Et Le Filtre Triple (Facultatif)
30 ENTRETIEN Nettoyez le filtre à Insérez le filtre à micropoussières et le filtre triple. micropoussières et le filtre Type 1 triple (facultatif) Mettez le système hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Retirez les filtres à air de l’unité intérieure. Retirez le filtre à... -
Page 31: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Fonction de diagnostic automatique Ce produit comporte une fonction intégrée de diagnostic automatique. En cas d’erreur, le voyant de l’unité intérieure clignote à des intervalles de 2 secondes. Le cas échéant, communiquez avec votre concessionnaire ou un centre de service local. Avant d'appeler le réparateur Veuillez vérifier les éléments suivants avant de communiquer avec le centre de service. - Page 32 32 DÉPANNAGE Problème Causes possibles & Mesures correctives L’air ne circule pas normalement. • Assurez-vous que des rideaux, des persiennes ou de meubles ne bloquent pas l’avant du climatiseur. Le filtre à air est encrassé. • Nettoyez le filtre à air toutes les deux semaines. •...
- Page 33 DÉPANNAGE Problème Causes possibles & Mesures correctives L’unité intérieure La fonction de nettoyage automatique est en marche. continue de • Laissez le nettoyage automatique se terminer, car il élimine l’humidité restante à fonctionner même l’intérieur de l'appareil. Si vous ne voulez pas utiliser cette fonction, vous pouvez après avoir été...
- Page 34 • Cherchez le réseau Wi-Fi connecté à votre téléphone intelligent et supprimez-le, puis enregistrez votre appareil sur l’application ThinQ de LG. Les Données Mobiles de votre téléphone intelligent sont activées. • Désactivez les Données Mobiles de votre téléphone intelligent et enregistrez l’appareil en utilisant le réseau Wi-Fi.
-
Page 35: Garantie (Canada)
Si vous et LG ne parvenez pas à régler le différend dans les 30 jours suivant la réception de l’avis de différend par LG, le différend doit être réglé par arbitrage exécutoire conformément à la procédure établie aux présentes. - Page 36 LG ne pouvez imposer à l'autre partie de participer à une procédure d'arbitrage. Pour vous prévaloir de l'option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l'achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé...
- Page 37 Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. Service call Number # : (888) LG Canada, (888) 542-2623 CANADA Numéro pour les appels de service : LG Canada, 1-888-542-2623...