Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATEUR
CLIMATISATION
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil et conservez-le à portée de main pour pouvoir
le consulter en tout temps.
TYPE : Cassette de plafond à 4 voies pour zone unique/multi
Copyright © 2017 - 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lghvac.com
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LMCN078HV
Sommaire des Matières pour LG LMCN078HV
- Page 1 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le à portée de main pour pouvoir le consulter en tout temps. TYPE : Cassette de plafond à 4 voies pour zone unique/multi www.lghvac.com www.lg.com Copyright © 2017 - 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES AVIS D’ARBITRAGE CONSIGNES DE SÉCURITÉ En utilisant ce produit, vous acceptez que tous différends entre vous et LG LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT en lien avec ce produit ou en découlant UTILISATION de quelque manière que ce soit (y CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons joints de nombreux messages importants relatifs à la sécurité dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours ces messages de sécurité. Ceci est le symbole d’alerte de sécurité. - Page 4 électrique ou un incendie. électrique. • Assurez-vous d’utiliser uniquement des • Installez toujours un circuit dédié et un accessoires fabriqués par LG spécifiquement disjoncteur. conçus pour une utilisation conforme à l’équipement et faites-les installer par un − Un câblage ou une installation incorrects professionnel.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne coupez pas l’alimentation immédiatement • Ne jamais laisser l’humidité pénétrer l’unité après l’arrêt de l’appareil. Attendez toujours au intérieure ou la télécommande. moins cinq minutes avant la mise hors tension. − L’eau peut provoquer un choc électrique ou un −...
- Page 6 à vos voisins. soulever et transporter le produit. − Cela aidera à éviter les blessures. • La garantie limitée est nulle et sans effet, et LG n'assumera aucune responsabilité en vertu des • Les travaux d’installation doivent être effectués présentes envers un client ou un tiers, dans...
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Entretien • N’utilisez le climatiseur que pour refroidir ou chauffer une pièce afin d’y être • Contactez le détaillant pour la réparation ou confortable. N’utilisez pas cet appareil pour le l’entretien. refroidissement des instruments de précision, des aliments, des plantes, des animaux ou des •...
-
Page 8: Avant La Mise En Service
AVANT LA MISE EN SERVICE AVANT LA MISE EN SERVICE Préparation pour le Entretien fonctionnement Pour les réparations et l’entretien, contactez votre fournisseur de service autorisé. Contactez un installateur spécialisé pour l’installation. PRÉCAUTION Utilisez un circuit dédié. • Contactez un revendeur agréé pour la réparation ou l’entretien de cet appareil. -
Page 9: Utilisation
UTILISATION UTILISATION Pièces et fonctions Unité intérieure Type 1 Type 2 9 10 Panneau Avant Décharge d'air Entrée d'air Récepteur de signaux Fonctionnement forcé Bouton Mode dégivrage Minuterie Capteur à distance Panneau de filtre Marche/Arrêt REMARQUE • Le nombre et l'emplacement des lampes opérationnelles peuvent varier selon le modèle de la climatisation. •... -
Page 10: Télécommande Sans Fil
UTILISATION Télécommande sans fil Voyants d'indication de fonctionnement Insertion des piles Type 1 Retirez le couvercle des piles en le tirant dans le S'allument pendant le sens de la flèche. Marche/Arrêt fonctionnement du système. S'allument après 2 400 heures Panneau de Insérez de nouvelles piles en veillant à... -
Page 11: Utilisation De La Télécommande Sans Fil
UTILISATION Utilisation de la télécommande sans fil Bouton Affichage Description du bouton Utilisé pour allumer/éteindre l’appareil. Utilisé pour régler ou annuler les fonctions de nttoyage automatique, nttoyage FUNC. intelligent, chauffage électrique ou réglage individuel de l’orientation de l’ailette. VANE Permet de régler l’orientation de chaque ailette. ANGLE PLASMA Utilisé... -
Page 12: Utilisation De La Fonction Mode
UTILISATION Utilisation de la fonction Mode chauffage mode Permet de faire circuler un courant d’air chaud à l’intérieur du bâtiment. Mode refroidissement Mettre l'appareil sous tension. Un courant d’air confortable et pur refroidit la pièce. Appuyez sur le bouton MODE poursélectionner le Mettre l'appareil sous tension. -
Page 13: Utilisation De La Fonction De Réglage De La Température
UTILISATION Utilisation de la Fonction de Mode ventilateur Réglage de la Température Mettre l'appareil sous tension. Réglage de la température Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le Mode ventilation. Utilisez cette fonction pour régler la température désirée. : Appuyez pour augmenter de 1 ˚C ou de 1 ˚F : Appuyez pour diminuer de 1 ˚C ou de 1 ˚F REMARQUE Réglage de l’affichage en degrés... -
Page 14: Utilisation De La Fonction De Sens D'écoulement De L'air
UTILISATION Utilisation de la fonction de REMARQUE • La fonction de flux d’air Haut/Bas et Gauche/Droite ne sens d'écoulement de l'air s’affiche pas sur la télécommande. • Certaines fonctions peuvent ne pas être prises en Contrôle de direction du flux d'air charge en fonction du modèle. -
Page 15: Utilisation De Fonctions Spéciales
UTILISATION Utilisation de fonctions Mode intelligent spéciales C’est la fonction pour régler le fonctionnement en Mode Intelligent du produit. Réglage individuel de l’orientation Appuyez sur le bouton AIR FLOW jusqu’à ce que de l’ailette (en option) l’icône clignote. Il s'agit de la fonction qui commande individuellement l’orientation des 4 ailettes dans les quatre voies de la cassette de plafond. -
Page 16: Minuterie
UTILISATION Minuterie Réglage de la minuterie de mise à l’arrêt Réglage de l'heure actuelle Appuyez sur le bouton OFF pour allumer ou éteindre le minuteur. Appuyez et maintenez la bouton SET/CLEAR pendant 3 secondes. Appuyez sur les boutons jusqu’à ce que l’heure désirée s’affiche. -
Page 17: Utilisation De La Fonction De Purification De L'air
Fonction de Redémarrage • Le filtre à plasma est une technologie élaborée Automatique par LG pour se débarrasser des contaminants microscopiques dans l’air aspiré , et ce, en générant Cette fonction est utile dans le cas d’une panne de un plasma d’électrons fortement chargés. Ce plasma courant. -
Page 18: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE Nettoyage du filtre à air ATTENTION Retirez les filtres à air. • Avant toute opération d’entretien, coupez • Saisissez la languette et tirez légèrement vers l’alimentation principale du système. l’avant pour retirer le filtre. • Lorsque le filtre à air doit être retiré, ne touchez pas les parties métalliques de l’unité... -
Page 19: Filtre Purificateur (En Option)
MAINTENANCE Filtre purificateur (en option) Remplacement Ouvrir le panneau avant et retirer le filtre à air. Après avoir retiré les filtres à air, tirer légèrement vers l'avant pour retirer le filtre PLASMA. Retirer le filtre purificateur d'air. Tremper le filtre PLASMA dans l'eau mélangée avec un détergent neutre, pendant 20 à... -
Page 20: Conseils Pour La Maintenance
MAINTENANCE Conseils pour la Conseils d’utilisation maintenance • Ne pas trop refroidir la pièce. − C'est nocif pour la santé et gaspille l'électricité. Lorsqu’il n’est pas utilisé pendant • Garder les stores ou les rideaux fermés. une longue période − Ne pas laisser entrer les rayons directs du soleil dans la pièce lorsque le climatiseur est en marche. -
Page 21: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant d'appeler le service Vérifiez les points suivants avant d’appeler l’entretien. Si le problème persiste, contactez un centre de réparation LG Electronics ou votre revendeur. Symptômes Cause possible et solution Avez-vous mal réglé la minuterie? Le climatiseur ne fonctionne pas. -
Page 22: Garantie (Canada)
écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à... - Page 23 LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l’achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé...
- Page 24 Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. Service call Number # : (888) LG Canada, (888) 542-2623 CANADA Numéro pour les appels de service : LG Canada, 1-888-542-2623...