Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire attentivement le présent manuel de
l'utilisateur avant de faire fonctionner l'appareil et
conservez-le à portée de la main pour le consulter en
tout temps.
TYPE: CLIMATISEUR
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com
http://www.lghvac.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LP073IHP.AK3GEUS
Sommaire des Matières pour LG LP073IHP.AK3GEUS
- Page 1 CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement le présent manuel de l’utilisateur avant de faire fonctionner l’appareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. TYPE: CLIMATISEUR www.lg.com http://www.lghvac.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Table Des Matières
Sous-base (Optionnel) FONCTIONNEMENT Avant la mise en marche Contrôles Manuels Panneau de commande Commandes supplémentaires Auto diagnostic FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Smart Diagnosis ENTRETIEN Filtre à Air Filtre de la ventilation Unité Compresseur/ Moteur du Ventilateur GRILLAGE AVANT DÉPANNAGE Avant d’appeler le service d’entretien... -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Votre sécurité et la sécurité des autres sont très importantes. Ce manuel et votre appareil comportent de nombreux consignes relatifs à la sécurité. Lisez et respectez toujours toutes les consignes relatives à la sécurité. Ceci est le symbole d’alerte de sécurité. - Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Branchez toujours l’appareil dans une prise électrique mise à la terre. • Ne coupez ou n’enlevez jamais la troisième broche (la broche de mise à la terre) du cordon d’alimentation. • Lorsque vous installez ou déplacez l’appareil, soyez prudent et évitez de pincer, d’écraser ou d’endommager le cordon d’alimentation.
- Page 5 • Si de l’eau entre dans le produit, coupez l’alimentation du circuit principal, puis débranchez le produit et communiquez avec un centre de service. • Si le produit a été immergé, communiquez avec le centre d’information à la clientèle de LG Electronics pour obtenir des instructions avant de reprendre l’utilisation.
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE Afin de réduire le risque de blessures corporelles mineures ou modérées, de dysfonctionnement ou de dommages au produit ou à la propriété lors de l’utilisation de cet appareil, respectez les précautions de base qui suivent. INSTALLATION •...
-
Page 7: Aperçu Du Produit
APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT AVERTISSEMENT • Ce conditionneur d'air doit être installé en conformité avec le Code national de l'électricitéLa grille métallique déployée doit être utilisée pour améliorer les performances des unités PTAC etPTHP.Aux fins d’installation et pour offrir une meilleure apparence, une Grille postérieure en aluminium ou Grillage arrière de l'architecture peut être utilisée avec les unités PTAC et PTHP. - Page 8 APERÇU DU PRODUIT Grillage avant Ventilateur Boîtier de commande Évaporateur Filtre à Air Couvercle Compresseur Volet du ventilateur Grille d’évacuation Pont Base de condensation Grille arrière Porte Épaulement Support Condensateur Filet, métal Ventilateur Évacuation du plateau Clapet d’évacuation...
-
Page 9: Préparation À L'installation
PRÉPARATION À L’INSTALLATION PRÉPARATION À L’INSTALLATION Contenu de la trousse d’installation Capuchons de connexion Bande d'isolation Harnais pour thermostat mural Outils et matériaux requis Tournevis cruciforme Couteau à découper Pinces coupantes... -
Page 10: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Après le montage du manchon et du grillage, l'écart entre ces deux pièces devrait être de plus de 50,8 cm (20 po). (voir la figure 1.) Comment installer lʼappareil Vous devez mesurer les dimensions du manchon ISOLATION MANCHON mural. -
Page 11: Comment Connecter Le Cordon D'alimentation
INSTALLATION Comment connecter le cordon Remettez le couvercle en place à l'aide des vis. Serrez solidement. d’alimentation Enlevez la grillage avant en la tirant par la partie inférieure pour la libérer. Puis, soulevez-la le long de la partie avant supérieure de l'appareil. Faire glisser l’appareil dans le guipage et assurez- le avec 4 vis à... -
Page 12: Instructions Pour Le Démontage De Lʼappareil
INSTALLATION • Pour ajuster la direction de lʼair enelvez la grille Instructions pour le démontage frontale. Retirez les 4 vis qui fixent la grille de de lʼappareil décharge dʼair à la grille frontale. Déplacer la grille de décharge à 180º puis refixez- Grillage avant la à... - Page 13 Modèle appliqué Utilisez un fusible temporisé de 15 A ou un disjoncteur de 15 A. Disjoncteur. Prise standard 208 à 230 V / 15A, LP073IHP.AK3GEUS avec prise de terre (3 fils) (Y4NV07ANLK0.AK3GEUS), LP093IHP.AK3GEUS Utilisez un fusible temporisé de 20 A ou (Y4NV09ANLK0.AK3GEUS),...
-
Page 14: Sécurité Électrique
INSTALLATION Sécurité électrique MISE EN GARDE IMPORTANT • Le fait de relier la broche de terre de l'adaptateur à (VEUILLEZ LIRE CES INFORMATIONS la vis du boitier/couvercle de la prise murale ne ATTENTIVEMENT) constitue pas une mise à la terre, à moins que la POUR LA SÉCURITÉ... -
Page 15: Sous-Base (Optionnel)
INSTALLATION Sous-base (Optionnel) La sous-base sert de boîtier pour une prise de courant, un interrupteur d’alimentation et un disjoncteur. Les raccords électriques de l’unité à une source d’alimentation sont effectués dans la sous-base. De plus, la sous- base fournit un soutien structurel au boîtier mural pour soutenir le poids de l’unité PTAC. La trousse de sous- base comprend deux pieds de nivellement pour soutenir le boîtier et un instrument précis pour le nivellement pendant l’installation. -
Page 16: Processus D'installation
INSTALLATION Processus d’installation: Mur intérieur 1. Coupez toute l’alimentation électrique de l’unité. 2. Marquez l’emplacement du trou sur le boîtier, puis percez un trou de 1/8 po. Voir la Figure 2 pour con- naître les dimensions du trou sur le boîtier. VUE LATÉRALE DU BOÎTIER MURAL 3. -
Page 17: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Nettoyage et Entretien • Ne pas toucher les parties métalliques de lʼappareil lorsque vous enlevez le filtre. Les angles coupant Avant la mise en marche pouvant occasionner des blessures. Préparation • Ne pas utiliser dʼeau pour nettoyer lʼintérieur de lʼappareil. -
Page 18: Contrôles Manuels
FONCTIONNEMENT Contrôles Manuels Zone extérieure fermée Effet de serre VENTILATION Pour utiliser la porte de ventilation, retirez la vis qui la Vitre ou fixe (voir la figure 5). panneaux Le levier de ventilation se trouve sur le bas du côté gauche de l appareil. -
Page 19: Panneau De Commande
FONCTIONNEMENT Panneau de commande Fan (ventilateur seulement) - Dans ce mode, le Power ventilateur fait circuler l’air, mais le compresseur ne Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le fonctionne pas. Utilisez le bouton Fan Speed (vitesse du climatiseur. ventilateur) pour régler la vitesse du ventilateur à... -
Page 20: Commandes Supplémentaires
3 secondes pour désactiver cette fonction. (Affiche la température au moment de la désactivation de la fonction.) ※La fonction est automatiquement désactivée lorsque vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 3 minutes. Local/Wi-Fi, Télécommande filaire exclusive à LG(Option) Réglage par défaut Type de commandes Remote Désactivé... - Page 21 Type de commandes. Local/Wi-Fi/Télécommande L’appareil ne peut pas être commandé au moyen de ses boutons. filaire exclusive à LG Appuyez sur le panneau ∧ pour sélectionner Remote. Le réglage par défaut du mode 1 est le suivant : local, Wi-Fi et télécommande filaire exclusive à...
- Page 22 FONCTIONNEMENT MODE 4 : Limite de température Appuyez sur MODE jusqu’à ce que le chiffre 4 s’affiche à gauche sur l’écran du mode Limite de température. La fonction de limite de température permet de réaliser des économies de coûts en réglant le plafond des températures de refroidissement et de chauffage.
-
Page 23: Contrôle De La Partie Frontale
FONCTIONNEMENT Contrôle de la partie frontale Quand le fil pair est relié au connecteur FD2 et FD1, l'appareil peut être mis en position ON ou OFF au moyen d'un interrupteur situé sur le tableau de commandes de la partie frontale de l'appareil. Quand cet interrupteur est sur la position ON, le ventilateur fonctionne suivant le programme déterminé... -
Page 24: Dispositif De Régulation À Distance Filaire Simplifié(Optionnel)
(partie arrière) Câble de liaison (Option) Vis de type B (Option) <PTAC C/Box> REMARQUER Pour la connexion du câble de la TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE SIMPLE, consultez les instructions d’installation ou le manuel d’installation fourni dans l’ensemble d’accessoires de LG (modèle : PQRCHCSA). -
Page 25: Auto Diagnostic
FONCTIONNEMENT Auto diagnostic FONCTION En cas de problème de fonctionnement OPERATIONLED apparaît en vert, indiquant les codes de défaillance. UTILISEZ Pour signaler un problème auprès du centre de maintenance/réparation, examinez d'abord attentivement l'appareil et aidez-vous du manuel d'utilisation pour identifier clairement le problème. De cette manière, le technicien pourra préparer le matériel et les outils appropriés pour corriger ce problème. - Page 26 FONCTIONNEMENT REMARQUER Fonction Description Code d'affichage Cette fonction prévient la surchauffe de l’appareil par Protection contre la l’élément chauffant électrique situé à l’intérieur surchauffe lorsque le mode de fonctionnement à distance est activé (lorsque l'unité est raccordée au thermostat). Cette fonction empêche le gel de la pièce à basse Protection contre le gel température.
-
Page 27: Fonctions Intelligentes
Réglages routeur sans fil. Cette fonctionnalité vous permet de régler diverses • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes options de l’appareil et de l’application. de connexion au réseau ou des défauts, dysfonc- tionnements ou erreurs causés par la connexion au réseau. -
Page 28: Installation De L'application Lg Thinq
WPA2) et enregistrer le produit à nouveau. Installation de l’application LG ThinQ À partir d’un téléphone intelligent, cherchez l’appli- cation LG ThinQ dans la boutique Google Play ou l’App Store d’Apple. Suivez les directives pour télécharger et installer l’application. Comment connecter le module Wi-Fi Pour retirer la grille avant, tirez sur la partie inférieure de la grille avant, puis soulevez-la. -
Page 29: Smart Diagnosis
Utilisez cette fonctionnalité pour vous aider à diag- fonctionnalité de diagnostic sonore. nostiquer et à résoudre les problèmes qu’éprouve votre appareil. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions relatives au diag- REMARQUE nostic sonore indiquées dans l’application LG... -
Page 30: Entretien
ENTRETIEN Nettoyage de la grille avant et de la ENTRETIEN grille de sortie d’air • La grille avant et la grille de sortie d’air peuvent être AVERTISSEMENT nettoyées avec un savon ou un détergent doux. N’utilisez en aucun cas des nettoyants à base •... -
Page 31: Filtre De La Ventilation
ENTRETIEN Filtre de la ventilation Slide the unité out of the wall sleeve far enoughso that the vent filter is accessible as shown inFigure Avant de nettoyer le filtre de la ventilation, vous devez A.Enlevez les vis servant au transport de laporte de déconnecter l'appareil, soit en le débranchant, soit en ventilation. -
Page 32: Unité
ENTRETIEN Unité Le unité doit être nettoyé au moins tous les quatre mois, en fonction des conditions atmosphériques. Utilisez de l'eau ajoutée d'un détergent doux pournettoyer le plateau (fond), et lesserpentins. L'utilisation de produits/matériels de nettoyage agressifs risque d'endommager les ailettes des serpentins ou les plaques latérales aux extrémités. -
Page 33: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant d’appeler le service d’entretien L’appareil est équipé d’un système de surveillance pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifiez les éléments suivants avant d’appeler un technicien. -
Page 34: Cause Possible
DÉPANNAGE Problème Cause possible Solutions Assurez-vous de bien enfoncer la fiche du climatiseur Le climatiseur est débranché dans la prise de courant. Le fusible est sauté ou le disjoncteur, Vérifiez le fusible ou le disjoncteur, remplacez le fusible ou déclenché dans la boîte électrique. remettez le disjoncteur en fonction. - Page 35 Wi-Fi auquel vous essayez de enregistrez votre appareil sur l’application ThinQ vousconnecter est incorrect. de LG. Désactivez les Données Mobiles de votre Les Données Mobiles de votre téléphone intelligent et enregistrezl’appareil en téléphone intelligent sont activées.
-
Page 36: Garantie (Canada)
(dans lequel cas, si vous êtes un consommateur, cette clause ne s'appliquera que si vous acceptez expressément l'arbitrage). Dans la mesure où la loi en vigueur le permet, aucun différend entre vous et LG ne peut être combiné ou regroupé avec un différend faisant intervenir le produit ou la réclamation d'une personne ou entité... - Page 37 à l'autre partie de participer à une procédure d'arbitrage. Pour vous prévaloir de l'option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l'achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé...