Page 1
Climatiseur de Pièce Manuel d’installation Important - Lire ce manuel d’installation en entier avant d’installer ce produit. - Lorsque le câble d’alimentation est endommagé, le remplacement doit être effectué par un technicien agréé. - L’installation doit être effectuée par un technicien qualifié et agréé...
Manuel d’installation du Climatiseur de Pièce TABLE DES MATIERES Conditions d’installation Pièces nécessaires Outils nécessaires Consignes de sécurité .....3 Quatre vis type "A" et brides Indicateur de niveau d’encrage en plastique Tournevis Câble de connexion Introduction ........9 Perceuse électrique Symboles utilisés dans ce manuel 9 Perceuse percutante (ø1.97"(50mm)) Carte guide d’installation Caractéristiques.......9...
Consignes de Sécurité Mesures de sécurité Les instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels. Veillez à lire ce manuel avant d’installer le climatiseur. Veillez à observer les précautions spécifiées dans ce manuel, puisqu’elles incluent d’items importants concernant la sécurité.
Consignes de Sécurité Prenez soin lorsque vous Contactez toujours le N'emmagasinez ni n'utilisez de déballez et installez ce produit. distributeur ou un centre de substances inflammables ou service après-vente agréé pour combustibles près du effectuer l'installation. climatiseur. • Les bords aiguisés peuvent •...
Page 5
Consignes de Sécurité Utilisez une prise de courant Saisissez la fiche pour enlever Ne placez pas un radiateur ou dédiée pour cet appareil. le cordon de la prise de courant. d'autres appareils près du Ne le touchez pas avec les cordon d'alimentation.
Page 6
Consignes de Sécurité N'ouvrez pas la grille d'entrée Contactez le centre de service Ventilez la pièce de temps en d'air du produit en cours de après-vente agréé si le produit temps lorsque vous utilisez ce fonctionnement. (Ne touchez est trempé (rempli d'eau ou produit simultanément avec une pas le filtre électrostatique, si submergé).
Page 7
Consignes de Sécurité N'emmagasinez ni n'utilisez de Faites appel à deux ou plusieurs N'installez pas ce produit à un substances inflammables ou personnes pour enlever et endroit où il serait exposé combustibles près du transporter ce climatiseur. directement au vent de la mer climatiseur.
Page 8
Consignes de Sécurité Insérez toujours fermement le N'insérez pas les mains ou Ne buvez pas l'eau drainée de filtre. Nettoyez le filtre toutes les d'autres objets à travers les fentes l'unité. deux semaines ou plus souvent d'entrée ou la sortie d'air alors si besoin.
Introduction Introduction Symboles utilisés dans ce manuel Ce symbole indique un risque de choc électrique. Ce symbole signale des risques qui pourraient endommager le climatiseur. Ce symbole indique les remarques. REMARQUE Caractéristiques Filtre à air Récepteur de signal Panneau avant Filtre NEO Plasma Cordon d’alimentation Décharge d’air...
Installation Installation Lisez-le avec soin et suivez les pas exactement. Pièces d’installation Carte guide d’installation Vis Type "A" et bride d’ancrage en plastique Vis Type "B" Support de la télécommande Outils d’installation Figure Figure Tournevis Ohmmètre Perceuse électrique Clé à six pans Ruban de mesure, Couteau Ampèremètre Mèche...
Installation Carte d’installation Les pièces d’installation doivent être achetées. REMARQUE Plus de Plus de Plus de 3.9"(10cm) 3.9"(10cm) 7.9"(20cm) Plus de 19.6"(50cm) (Gauche et droit Manchon sont identiques) Bague à manchon Mastic (Produit isolant type gomme) Fixez le tuyau au mur le plus proche possible, mais faites attention à...
Installation Vérifiez le gaz réfrigérant 1. Vérifiez l’étiquette de qualité à l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil. 2. Assurez-vous qu’il s’agît bien du gaz réfrigérant R-410A. REMARQUE Le gaz réfrigérant R-410A est différent du R-22. 1) Différentes huiles de compresseur. - R-410A (Polyesther) / R-22 (minéral) - Ne pas mélanger l’huile minérale existante - Ne pas appliquer sur des tuyaux usés, sur des outils ou des jauges couvertes d’huile minérale.
Installation Choix du meilleur emplacement Unité intérieure 1. Ne permettez pas la présence de chaleur ou vapeur près de l’unité. 2. Choisissez un endroit où il n’y ait pas Plus de d’obstacles devant l’unité. Plus de 7.9"(20cm) 19.6"(50cm) 3. Assurez-vous que le drainage de l’eau condensée soit dirigé...
Installation Travail de préparation pour l’installation Ouverture du panneau avant 1. Tirez la partie supérieure du panneau avant. 2. Relevez le panneau. 3. Pour le détacher, retirez les deux vis de la partie inférieure. 4. Détachez le panneau avant du corps de l’appareil. 5.
Installation Fixation de l’unité intérieure 1. Collez une carte guide d’installation sur 2. Regardez l’horizon exact à l’aide du dispositif de la surface désirée. nivellement sur la ligne de fixation horizontale et collez doucement la carte à l’aide de ruban CARTE GUIDE D’INSTALLATION adhésif.
Installation Travail d’évasement La cause principale d’une fuite de gaz dérive d’un travail d’évasement défectueux. Effectuez correctement le travail d’évasement selon la procédure suivante. Coupez les tuyaux et le câble. 1. Utilisez le kit de tuyauterie accessoire ou des tuyaux achetés sur place. Tuyau 2.
Installation Vérifiez 1. Comparez votre travail d'évasement avec la Polir tout rond figure ci-dessous. L'intérieur du tuyau est brillant et sans rayures 2. Si vous notez que l'évasement est = Evasement incorrect = défectueux, coupez la section évasée et refaites l'évasement. Incliné...
Page 19
Installation Raccordement de la tuyauterie à l’unité intérieure et du raccord de drainage au tuyau de drainage 1. Alignez le centre des tuyaux et serrez suffisamment le raccord conique à la main. Tuyauterie Raccord Tuyaux unité intérieure conique 2. Serrez encore plus le raccord conique à l'aide d'une clé.
Page 20
Installation PRECAUTION: Information concernant l'installation Pour la tuyauterie gauche. Suivez les instructions ci-dessous. Bon exemple • Appuyez sur la partie supérieure de la bride et dépliez doucement les tuyaux vers le bas. Mauvais exemple • Le déplacement fréquent de gauche à droite peut endommager la tuyauterie. 20 Climatiseur de Pièce...
Installation Connexion des canalisations Externe Versez deux gouttes d’huile réfrigérant sur la face évasée avant d’assembler en ayant soin de ne pas ajouter des polluants. Aligner le centre des tuyaux et serrer suffisamment l’écrou évasé avec les doigts. Finalement, serrez l’écrou d’évasement à l’aide d’une clé...
Installation Raccordement des câbles 1. Enlevez le couvercle du panneau de Schéma de câblage commandes de l’unité en desserrant les vis. Unité extérieure Unité intérieure 2. Démontez les bouchons sur le panneau de Borne Borne commandes. (4P) (6P) 3. Montez provisoirement les tubes conducteurs Source d’alimentation a dans le panneau de commandes.
Page 23
Installation Procédé de raccordement du câble de connexion (Exemple 1. Démontez deux bouchons du panneau de commande. 2. À l’aide d’un outil, faites un orifice approprié pour le passage du câble de connexion à travers le bouchon. (pour la ligne de basse tension) 3.
Page 24
Installation ATTENTION Après avoir confirmé les conditions ci-dessus, procéder de la manière suivante : 1) Préparer toujours une ligne de courant consacrée au conditionneur d’air. En ce qui concerne le câblage, suivre le schéma à l’intérieur du couvercle de la boÓte de contrôle. 2) La vis qui fixe les conducteurs à...
Installation Vérification du drainage Pour vérifier le drainage: 1. Versez un verre d'eau dans l'évaporateur. 2. Vérifiez que l'eau coule à travers le raccord de drainage de l'unité interne sans qu’il y ait des fuites et qu’elle s’écoule jusqu'à la sortie de drainage.
Installation Montage de la tuyauterie Montez la tuyauterie en enveloppant la Utilisez un scelleur portion de raccordement de l'unité intérieure en caoutchouc pour avec du matériel isolant et assurez-le avec sceller tout petit trou deux types de ruban adhésif. dans les tuyauteries. •...
Installation Épuration de l'air Épuration de l'air L’air et l’humidité qui restent à l’intérieur du système frigorifique ont les effets indésirables ci- dessous indiqués: 1. La pression à l'intérieur du système augmente. 2. Le courant de fonctionnement augmente. 3. L'efficacité de refroidissement (ou de chauffage) diminue. 4.
Installation Méthode de l'eau savonneuse 1. Enlevez les bouchons des vannes de 2 sorties et de 3 sorties. Côté liquide 2. Enlevez le bouchon de l'orifice de sortie de la vanne de trois sorties. 3. Pour ouvrir la vanne de 2 sorties faites tournez environ 90° la tige de la vanne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, attendez près de 2~3 secondes, puis fermez-la.
Installation Charge Chaque unité extérieure est chargée à l’usine (charge sur la plaque signalétique) pour l’évaporateur aussi bien que pour l’ensemble de la ligne de 7,5 m (25 pi). Chaque fois que l’ensemble de la ligne soit utilisé moins ou plus de la longueur nominale 7,5 m (25 pi) de l’ensemble de la ligne, la charge de réfrigérant devra être ajustée.
Installation Assemblage Panneau Avant 1. D’abord, vérifiez l’assemblage du recouvrement de protection du côté et fixez le cordon d’alimentation à la partie inférieure de la rainure du recouvrement de protection du côté restant. 2. Assemblez le câble de connexion principal au contrôleur, fixez la partie supérieure du panneau avant et mettez à...
Installation Test de fonctionnement 1. Vérifiez que tous les tuyaux et les câbles ont été correctement connectés. 2. Vérifiez que les vannes de service à gaz et à liquide sont complètement ouvertes. Préparez la télécommande 1. Enlevez le couvercle du compartiment des piles en tirant de celui-ci dans la direction indiquée par la flèche.
Installation Si la pression réelle est supérieure à la pression indiquée, le système est surchargé, et il REMARQUE faudra enlever de la charge. Si la pression réelle est inférieure à la pression indiquée, le système est sous-chargé, et il faudra ajouter de la charge. 'PUMP DOWN'(MISE AU VIDE) Cela arrive lorsque l’unité...
3) Sélectionnez un emplacement bien ventilé. 1. Si vous ne pouvez pas respecter les consignes ci-dessus, veuillez contacter LG Electronics pour un traitement anti-corrosion supplémentaire. 2. Faites un nettoyage périodique (plus d’une fois par an) de la poussière et du sel collés sur l’échangeur de chaleur en utilisant de l’eau.