Publicité
Installatie / installation
Elektrische aansluiting: OPGEPAST!
Het toestel mag enkel door gekwalifi ceerde personen elektrisch aangesloten worden , in overeen-
stemming met de dan geldende regelgeving van het land waar het apparaat geïnstalleerd wordt. Een
niet-conforme elektrische aansluiting ontslaat Jaga NV van elke aansprakelijkheid met betrekking tot
eventuele schade of letsel.
Raccordements électriques: IMPORTANT!
Les branchements électriques de l'unité doivent être confi és à un personnel qualifi é et effectués dans
le respect des normes en vigueur dans le pays d'installation. Un branchement électrique non conforme
dégage la société Jaga N.V. de toute responsabilité liée à d'éventuels dommages matériels ou corpo-
rels.
Elektrische Anschlüsse: WICHTIGER HINWEIS!
Der elektrische Anschluss der Einheit darf nur von spezialisierten Fachkräften und unter Beachtung
der geltenden Bestimmungen im Aufstellungsland des Geräts ausgeführt werden. Ein nicht überein-
stimmender elektrischer Anschluss befreit die Jaga N.V. von einer Haftung bei Sach- und Personen-
schäden.
Electrical connections: IMPORTANT!
The electrical connection of the unit must be carried out by qualifi ed personnel, in compliance with the
regulations applicable in the country where the unit is installed. Non-conforming electrical connec-
tions releases Jaga N.V. from liability concerning damage to objects and persons.
Kabellengtes ifv aantal ventilatoren (max spanningsverlies 5%)
Longueur maximale du câble au fonction du nombre des moteurs (tension déficitaire max. 5%)
Maximale Kabellänge Zusammenhang auf die Anzahl der Motoren (Max spannungsverlust 5%)
Maximum cable length related to number of motors (max. lose of tension 5%)
motors / moteurs
5
10
2
2.5 mm
171
86
1.5 mm
2
103
51
2
1.0 mm
69
34
0.75 mm
2
51
26
2
0.5 mm
34
17
Afmetingen in meter / Dimensions en mêtre / Abmessungen in Meter / Dimensions in meters
Montage in computervloeren / Montage dans faux-planchers / Montage auf Doppelböden / Installation in false floors
www.jaga.be
15
20
25
30
35
40
57
43
34
29
24
21
34
26
21
17
15
13
23
17
14
11
10
9
17
13
10
9
7
6
11
9
7
6
5
4
Code
5207.05070000
5207.08130000
5207.13230000
5207.20300000
Principeschema voorbeeld aansturing 2-weg ventiel / Exemple schématique contrôle de vanne à deux voies
Grundprinzip Schema Steuerung Zweiwegventile / Principled scheme two-way valve control
L1
L1
N
Principeschema-voorbeeld aansluiting Micro Canals / Schème par principe Micro Canals connection
Grundprinzip Schema connection de Micro Canals / Principled scheme connection of Micro Canals
L1
N
45
50
19
17
11
10
8
7
6
5
4
3
Gebruik voor het plaatsen van Micro Canals in holle bodem steeds de Jaga erkende regelbare voeten.
H
Bij afwijkende vloertypes: houd rekening met de geluidsoverdracht en akoustiek.
5 cm > 7 cm
Voor advies: neem contact op met N.V. Jaga: e-mail: aftersales@jaga.be / tel. 0032 11-29 41 11.
8 cm > 13 cm
Utilisez toujours, pour le placement du Micro Canal sur sol concave, les pieds réglables agréés par Jaga.
Pour les types de sol particuliers, tenez comptede la transmission du bruit et de l'acoustique.
13 cm > 23 cm
Pour tout conseil, prenez contact avec JAGA SA: e-mail: aftersales@jaga.be / - tél. 0032 11-29 41 11.
20 cm > 30 cm
Für die Montage von Micro Canals in Hohlböden immer die von Jaga anerkannten verstellbaren Füße benutzen.
Bei anderen Bodentypen: berücksichtigen Sie die Schallübertragung und die Akustik.
Beratung: Kontaktieren Sie N.V. JAGA Deutschland : e-mail: info@jaga.de / tel. 0211-93 85 899
Always use Jaga-approved adjustable feet when installing Micro Canal units in hollow bottoms. For
special floor types, allow for sound transfer and acoustics.
For advice, please contact N.V. Jaga: e-mail: Jaga@jaga.co.uk. / tel. 0044 1531 631 533.
L1 - Voeding Thermostaat
Alimentation Thermostat
Schaltnetzteil Thermostat
Power supply thermostat
N
- Neutral
N
Q1
Q1 - Potentiaal vrij verwarmingscontact
Contact libre de potentiel de chauffage
M
valve
Potentialfreier Kontakt Heizung
Potential free contact heating
+
-
L N
27200.23800001 - 0318 - Jaga N.V.
7
MICRO CANAL
Publicité
