Sommaire des Matières pour Jaga MINI DYNAMIC CANAL
Page 1
MINI DYNAMIC CANAL Montagehandleiding / Instructions de montage / Montageanleitung / Mounting instructions Lees deze handleiding aandachtig voor een correcte installatie van het product. Lire attentivement la totalité de la notice avant l' installation. Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie daher dieses Handbuch sorgfältig durch.
Page 2
Ihren Lieferanten oder Installateur wenden. of the company Jaga Inc. dom van de firma Jaga n.v. la société Jaga n.v. Das Urheberrecht dieser Gebrauchsanweisung be- sitzt die Firma Jaga n.v. 27200.23109001 - juni 17, 2016 12:00 PM - Jaga N.V.
Page 3
Verankerung 12 V Anchoring 12 V 12 V Afmetingen / Dimensions / Abmessungen B 26 B 34 B 34 B 42 14.5 14.5 14.5 B 026 B 034 B 042 27200.23109001 - juni 17, 2016 12:00 PM - Jaga N.V.
Page 4
Anzahl Sätze pro Länge / Number of sets per unit length L 110 cm 2 sets L 130 ←→ 190 cm 3 sets L 210 cm 4 sets L 230 ←→ 310 cm 5 sets 27200.23109001 - juni 17, 2016 12:00 PM - Jaga N.V.
Page 5
• JAGA berät die Verwendung von flexiblen Verbindungen, das ist die Wartung des Gerätes zu erleichtern Optie / Option • JAGA advises the use of flexible connections, this of ensuring ↓ the maintenance of the device a lot easier Adapter / Adaptateur ← Control unit Gebruik bij voorkeur de (optionele) Jaga adapter.
Page 6
Montage et tourner jusqu’à ce “clic”. Un virage à droite. Montage und Drehen bis “click”. Eine halbe drehung nach rechts. Assembly and turning until “click”. A half turn to the right. 27200.23109001 - juni 17, 2016 12:00 PM - Jaga N.V.
Rohfussboden befestigt ist, dann muss der dazwischen entstandene Freiraum ausgefüllt werden. • if the Mini Dynamic Canal is not fixed evenly to the floor, the space beneath the unit must be filled with a solid Opvullen / faire le plein / auffüllen / fill up mass (concrete or subfloor).
Page 8
3. der Wärmetauscher und Ventilatoren sauber 4. la tension d'alimentation est correcte 3. de warmtewisselaar en ventilatoren zuiver zijn sind 4. de voedingsspanning correct is 4. die Versorgungsspannung korrekt ist 27200.23109001 - juni 17, 2016 12:00 PM - Jaga N.V.