Publicité
Liens rapides
MICRO CANAL
Montagehandleiding / Instructions de montage / Montagehinweis / Mounting instructions
Lees deze handleiding aandachtig voor een cor-
recte installatie van het product.
Het toestel dient door een erkende installateur, volgens
de geldende nationale en lokale normen en voorschrif-
ten geïnstalleerd te worden. Gebruik altijd een per-
soonlijke beschermingsuitrusting.
Lire attentivement la totalité de la notice avant
l' installation.
L'installation doit être confi ée à des techniciens quali-
fi és. Le personnel est tenu de respecter les réglemen-
tations locales ou nationales en vigueur lors de l'instal-
lation de l'appareil. Toujours utiliser des équipements
de protection individuelle.
Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie
dieses Handbuch sorgfältig durch.
Die Installation darf ausschließlich von erfahrenen
Technikern ausgeführt werden. Der Installateur ist
verpfl ichtet, alle zum Zeitpunkt der Aufstellung gülti-
gen lokalen und nationalen Bestimmungen einzuhal-
ten. Wenden Sie immer persönliche Schutzausrüstung
an.
Please read this manual carefully before instal-
ling.
Installation must only be carried out by skilled techni-
cians. The unit must be installed according to national
or local standards in force at the time of installation.
Always use personal protective equipment.
NBN EN60335-1 based on EN60335-1-2002 + a11:2004
+ a1:2004 + a12:2006 + a2:2006 + a13:2008 + A14:2010
+ A15:2011
NBN EN 60335-2-80 based on EN 60335-2-80:2003 +
A1:2004 + A2:2009
1
MICRO CANAL
www.jaga.be
27200.23800001 - 0318 - Jaga N.V.
Publicité
Manuels Connexes pour Jaga MICRO CANAL
Sommaire des Matières pour Jaga MICRO CANAL
- Page 1 Always use personal protective equipment. NBN EN60335-1 based on EN60335-1-2002 + a11:2004 + a1:2004 + a12:2006 + a2:2006 + a13:2008 + A14:2010 + A15:2011 NBN EN 60335-2-80 based on EN 60335-2-80:2003 + A1:2004 + A2:2009 MICRO CANAL www.jaga.be 27200.23800001 - 0318 - Jaga N.V.
- Page 2 Afmetingen / Dimensions / Abmessungen Binnenste behuizing / L’enveloppe intérieure / Inner Umhüllung / Inner casing Buitenste behuizing / L’enveloppe extérieure / Äußere Umhüllung / Outer casing Ø3 12.9 13.1 13.4 4 3.15 Type L (cm) MICRO CANAL 27200.23800001 - 0318 - Jaga N.V.
- Page 3 Variabele hoogte / Hauteur variable / Variable Höhe / Variable height minimum stand / hauteur minimum maximum stand / hauteur maximum minimum Höhe / minimum height maximum Höhe / maximum height 6.5 cm max 2 cm MICRO CANAL www.jaga.be 27200.23800001 - 0318 - Jaga N.V.
- Page 4 : 1/2” / connections hydraulique : 1/2” Hydraulisher Anschluß : 1/2” / hydraulic connections : 1/2” ± 6 cm doorvoer van elektriciteit / transit de l’électricité / Transit von Elektrizität / transit of electricity 24VDC MICRO CANAL 27200.23800001 - 0318 - Jaga N.V.
- Page 5 - Vul ook de ruimte onder de Micro Canal. - Remplir l’espace en dessous de l’appareil. - Füllen Sie den Raum unter dem Gerät. - Fill the space underneath the unit. Voor het installeren van de binnenschacht (binnenste behuizing) eerst de vloer afwerk- en.
- Page 6 If the water temperature is lower than 34°, remove the tempera- température et tourner les ventilateurs et avec un thermostat avec ture sensor and control the fans (on and off) with a thermostat with contact libre de potentiel. potential-free contact. MICRO CANAL 27200.23800001 - 0318 - Jaga N.V.
- Page 7 Voor advies: neem contact op met N.V. Jaga: e-mail: aftersales@jaga.be / tel. 0032 11-29 41 11. 5207.08130000 8 cm > 13 cm Utilisez toujours, pour le placement du Micro Canal sur sol concave, les pieds réglables agréés par Jaga. Pour les types de sol particuliers, tenez comptede la transmission du bruit et de l’acoustique. 5207.13230000 13 cm >...
- Page 8 Ihren Lieferanten oder Installateur wenden. Het auteursrecht van deze handleiding is eigen- la société Jaga n.v. Das Urheberrecht dieser Gebrauchsanweisung dom van de fi rma Jaga n.v. besitzt die Firma Jaga n.v. MICRO CANAL www.jaga.be 27200.23800001 - 0318 - Jaga N.V.