Emplacement Par Rapport Aux Équipements De Climatisation - Tempstar F9MAE Instructions D'installation

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Figure 3 Orientations à configuration multiple
LA SOUFFLANTE SE TROUVE
À DROITE DE LA SECTION
DE COMBUSTION ET L'AIR
CLIMATISÉ EST DÉCHARGÉ
VERS LA GAUCHE.
DÉBIT D'AIR
LA SOUFFLANTE SE TROUVE
AU−DESSUS DE LA SECTION
DE COMBUSTION ET L'AIR
CLIMATISÉ EST DÉCHARGÉ
VERS LE BAS.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'INCENDIE, DE BLESSURE OU DE MORT
Le non−respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures
corporelles, la mort ou des dommages matériels.
Lorsque la chaudière est installée dans le garage d
'
brûleurs et sources d allumage doivent se trouver à au moins 18 po
(457 mm) au−dessus du sol. La chaudière doit être protégée de façon à
éviter tout dommage possible par un véhicule. Lorsque la chaudière est
installée dans un garage public, un hangar d'avion ou tout autre bâtiment
dont l'atmosphère pourrait présenter un risque, elle doit être installée
conformément aux normes NFPA 54/ANSI Z223.1−2012 ou CAN/CSA
B149.1−2010. (Voir Figure 4)
Figure 4 Installation dans un garage
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'INCENDIE
Le non−respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures
corporelles, la mort ou des dommages matériels.
N'installez pas la chaudière sur son dos et ne la suspendez pas avec le
compartiment de commande vers le bas. Le fonctionnement de la com-
mande de sécurité en souffrirait. Ne raccordez jamais les conduits de re-
'
tour à l arrière de la chaudière. (Consultez la Figure 5.)
440 01 4300 02FR
HORIZONTAL
À GAUCHE
'
une résidence, les
18 po. (457,2 mm)
A93044
MINIMUM PAR RAPPORT
AUX BRÛLEURS
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
DÉBIT D'AIR
LA SOUFFLANTE SE TROUVE
SOUS LA SECTION
DE COMBUSTION ET L
CLIMATISÉ ESTDÉCHARGÉ
VERS LE HAUT.
TIRAGE
ASCEN−
DANT
HORIZONTAL
À DROITE
OU
DES−
CEN−
DANT
DÉBIT D'AIR
Figure 5 Installations prohibées
AVANT
ARRIÈRE VERS
LE BAS
ARRIÈRE VERS
LE HAUT
Emplacement par rapport aux
équipements de climatisation
Le serpentin de refroidissement doit être installé parallèlement
au côté de l'appareil ou du côté aval, afin d'éviter la
condensation dans les échangeurs thermiques. Lorsqu'ils sont
posés parallèlement à la chaudière, les registres ou toute autre
commande de débit doivent empêcher l'air refroidi de pénétrer
dans la chaudière. Si des registres manuels sont utilisés, ils
doivent être munis d'un dispositif empêchant le fonctionnement
de la chaudière ou du climatiseur, sauf quand le registre est en
position de chaleur maximale ou de climatisation maximale.
Chaudière à gaz : (F/G)9MAE
'
AIR
DÉBIT D'AIR
LA SOUFFLANTE SE TROUVE
À GAUCHE LA SECTION
DE COMBUSTION L'AIR
CLIMATISÉ EST DÉCHARGÉ
VERS LA DROITE.
L12F010
A
R
R
I
È
R
E
AVANT
DÉCOUPE DE
RETOUR D
'
À L ARRIÈRE
AVANT
'
AIR
L12F011
9