Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Remarques :
'
1.
Conformément à l
édition actuelle de la norme CAN/CSA B149.1, Code d
2.
Conformément au code ANSI Z223.1/NFPA 54, National Fuel Gas Code, en vigueur.
3.
REMARQUE : Les renseignements de ce tableau se fondent sur les codes nationaux pour appareils au gaz et sont fournis à titre de référence.
Consulter les codes locaux, lesquels peuvent avoir préséance sur ces normes ou recommandations.
'
4.
Si aucune exigence n
est précisée dans la norme ANSI Z223.1/NFPA 54 ou CAN/CSA B149.1, prévoyez des dégagements conformément aux codes d
aux exigences du fournisseur de gaz et aux instructions d
5.
Lors de la détermination de l'emplacement des sorties d'évent, il faut prendre en compte les vents dominants, le site et toute autre condition qui pourrait entraîner la
recirculation des produits de combustion des évents à proximité. Une recirculation peut causer une mauvaise combustion, des problèmes de condensation dans les tuyaux
'
d
entrée, un givrage des terminaisons d
6.
Concevoir et positionner les sorties d'évacuation de façon à éviter les dommages dus à l'accumulation de glace et à l'humidité sur les surfaces avoisinantes.
7.
L'évent de cet appareil ne doit pas aboutir :
a. près d'évents de soffites ou de vides sanitaires ou de toute autre zone où la condensation ou la vapeur peuvent créer une nuisance, un risque ou un dommage
matériel; ou
b. aux endroits où la condensation ou la vapeur pourrait nuire au fonctionnement des régulateurs, des soupapes de détente ou d'autres appareils, ou les endommager.
8.
Ces normes nationales s'appliquent à tous les appareils au gaz à évacuation non directe. Communiquer avec les responsables des codes locaux pour connaître les autres
exigences ou exclusions.
Tableau 14
LONGUEUR ÉQUIVALENTE MAXIMALE D'ÉVENT - en pieds (mètres)
Remarque : La longueur équivalente maximale d'évent (MEVL) ne comprend PAS les coudes ou terminaisons.
Consultez le Tableau 15 − DÉDUCTIONS DE LONGUEUR ÉQUIVALENT MAXIMALE D'ÉVENT pour déterminer
Capacité de
Altitude
l'appareil
PI (m)
BTUH
60 000
80 000
0 à 2 000
100 000
(0 à 610)
120 000
60 000
80 000
2 001 à 3 000
100 000
(610 à 914)
120 000
60 000
80 000
3 001 à 4 000
100 000
(914 à 1 219)
120 000
60 000
80 000
4 001 à 4 500
100 000
1 219 à 1 370
120 000
Reportez−vous aux remarques à la fin des tableaux de ventilation.
Consultez le Tableau 16 pour les altitudes de plus de 4 500 pi (1 370 m).
Tableau 15
DÉDUCTIONS DE LONGUEUR ÉQUIVALENTE MAXIMALE D
Diamètre de tuyau (po)
Coude à onglet 90
Coude à rayon moyen 90
Coude à rayon long 90
Coude à onglet 45
Coude à rayon moyen 45
Coude à rayon long 45
Raccord en T
Sortie d'évacuation concentrique
Terminaison d'évent standard
56
'
installation du gaz naturel et du propane.
'
installation du fabricant.
'
évent ou une corrosion accélérée des échangeurs thermiques.
la longueur d'évent permise pour chaque application.
VENTILATION DIRECTE (2 TUYAUX) ET AIR DE COMBUSTION VENTILÉ
1-1/2
55
(16.8)
135
35
(10,7)
130
N.A.
50
N.A.
N.A.
45
(13,7)
127
30
(9,1)
90
N.A.
40
N.A.
N.A.
40
(12,2)
119
25
(7,6)
85
N.A.
40
N.A.
N.A.
35
(10,7)
115
23
(7,0)
85
N.A.
40
N.A.
N.A.
1-1/2
8
(2,4)
8
º
5
(1,5)
5
º
3
(0,9)
3
º
4
(1,2)
4
º
2,5
(0,8)
2,5
º
1,5
(0,5)
1,5
º
16
(4,9)
16
N.A.
0
0
(0,0)
0
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
Chaudière à gaz : (F/G)9MAE
Diamètre du conduit d'évacuation (po)
2
2-1/2
(41,1)
235
(71,6)
(39,6)
175
(53,3)
(15,2)
110
(33,5)
15
(4,6)
(38,7)
222
(67,7)
(27,4)
165
(50,3)
(12,2)
104
(31,7)
11
(3,4)
(36,3)
210
(64,0)
(25,9)
155
(47,2)
(12,2)
98
(29,9)
8
(2,4)
(35,1)
204
(62,2)
(25,9)
150
(45,7)
(12,2)
94
(28,7)
N.A.
ÉVENT - en pieds (mètres)
'
2
2-1/2
(2,4)
8
(2,4)
(1,5)
5
(1,5)
(0,9)
3
(0,9)
(1,2)
4
(1,2)
(0,8)
2,5
(0,8)
(0,5)
1,5
(0,5)
(4,9)
16
(4,9)
(0,0)
N.A.
(0,0)
0
(0,0)
'
installation locaux,
3
4
2
265
(80,8)
N.A.
235
(71,6)
265
(80,8)
235
(71,6)
265
(80,8)
100
(30,5)
250
(76,2)
250
(76,2)
N.A.
222
(67,7)
249
(75,9)
223
(68,0)
250
(76,2)
93
(28,3)
237
(72,2)
235
(71,6)
N.A.
210
(64,0)
232
(70,7)
211
(64,3)
236
(71,9)
86
(26,2)
224
(68,3)
228
(69,5)
N.A.
202
(61,6)
224
(68,3)
205
(62,5)
229
(69,8)
83
(25,3)
217
(66,1)
3
4
8
(2,4)
8
(2,4)
5
(1,5)
5
(1,5)
3
(0,9)
3
(0,9)
4
(1,2)
4
(1,2)
2,5
(0,8)
2,5
(0,8)
1,5
(0,5)
1,5
(0,5)
16
(4,9)
16
(4,9)
0
(0,0)
N.A.
0
(0,0)
0
(0,0)
440 01 4300 02FR
Publicité
Table des Matières
