Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Système à ventilation directe / à deux tuyaux
Dans un système à évacuation directe (deux tuyaux), l'air de
combustion en entier est prélevé directement de l'extérieur et
tous les produits de combustion sont évacués vers l'extérieur.
Les conduits d'évacuation et d'air de combustion doivent sortir
ensemble, dans la même zone de pression atmosphérique,
que ce soit dans un mur ou dans un toit (la sortie par un toit est
à privilégier). Voir la Figure 58 pour connaître les dégagements
requis par les codes nationaux.
AVIS
Configuration facultative pour un tuyau d
d
air de combustion
'
Dans les applications qui présentent un risque d'humidité
excessive dans le conduit d'admission d'air de combustion,
on peut ajouter un siphon de condensat au conduit d'admis-
sion pour éviter que l'humidité ne pénètre dans la chaudière
à partir du conduit d'admission d'air de combustion. Consul-
tez la Figure 49.
Lors du dimensionnement du système de ventilation, on doit
tenir compte de la longueur équivalente du siphon de con-
densat optionnel du conduit d'admission.
Systèmes à air de combustion ventilé
Dans le cas d'un système à air de combustion ventilé, l'évent
aboutit et évacue les produits de combustion directement à
l'extérieur, comme un système à ventilation directe. Consultez
la Figure 59 pour connaître les exigences de dégagement du
code national.
Tout l'air de combustion est acheminé directement à la
chaudière depuis un espace bien ventilé avec de l'air extérieur
(par exemple dans un grenier ou un vide sanitaire) et l'espace
est bien isolé du garage ou de l'espace habitable. Les
exigences d'air de combustion pour cette option sont les
mêmes que pour l'alimentation en l'air extérieur servant à la
combustion, pour un système de ventilation à tuyau unique.
Consultez la section « Air de combustion et de ventilation ».
Tableau 13
Tuyaux d'air de combustion et d'évent, raccords et adhésifs approuvés (installation aux É.−U.)
SPÉCIFICATION
ASTM (INSCRITE
MATÉRIAU
SUR LE
MATÉRIEL)
ABS
D1527
PVC
D1785
Pour ABS
D2235
PVC
D2241
PVC
D2466
ABS
D2468
Pour PVC
D2564
ABS
D2661
PVC
D2665
CPVC
F438
CPVC
F441
CPVC
F442
Pour CPVC
F493
ABS
F628
Pour PVC
F656
PVC
F891
40
entrée
'
TERMINAI
CIMENT À SOLVANT
TUYAU
SONS À
2 TUYAUX
Tuyau
−
Tuyau
−
Ciment à solvant
−
−
Tuyau
−
−
Raccords
−
Raccords
Ciment à solvant
−
−
Tuyau
Raccords
Tuyau
Raccords
−
Raccords
Tuyau
−
Tuyau
−
Ciment à solvant
−
−
Tuyau
−
−
−
Tuyau
−
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
Chaudière à gaz : (F/G)9MAE
AVIS
Ventilation facultative sous la chaudière
Le système de ventilation peut être positionné sous la
chaudière UNIQUEMENT SI l'on utilise la trousse de siphon
d'évacuation extérieure accessoire produite en usine. La
trousse de siphon d'évent externe est approuvée seulement
pour les systèmes de ventilation DWV en PVC/ABS.
SUIVRE SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS
FOURNIES AVEC LA TROUSSE DE SIPHON D'ÉVACU-
ATION EXTÉRIEURE POUR INSTALLER LE SYSTÈME DE
VENTILATION ET LE SYSTÈME DE DRAINAGE. Les in-
structions fournies avec cette chaudière NE S'APPLIQUENT
PAS aux systèmes de ventilation qui sont situés sous la
chaudière.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE
Le non−respect des instructions mentionnées à la section Position-
nement de la terminaison d'évent pour chaque appareil mis en service
pourrait entraîner une intoxication au monoxyde de carbone ou la
mort.
Les instructions fournies avec cette chaudière NE S'APPLIQUENT
PAS aux systèmes de ventilation qui sont situés sous la chaudière.
SUIVRE SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS FOURNIES
AVEC LA TROUSSE DE SIPHON D'ÉVACUATION EXTÉRIEURE
POUR INSTALLER LE SYSTÈME DE VENTILATION ET LE SYS-
TÈME DE DRAINAGE si l'ensemble ou une partie du système de
ventilation est situé sous la chaudière.
IL EST ESSENTIEL DE BIEN CONFIGURER LES SYSTÈMES DE
'
VENTILATION ET D
ÉVACUATION LORSQUE LA TOTALITÉ OU
UNE PARTIE DU SYSTÈME DE VENTILATION EST SITUÉE SOUS
LE NIVEAU DE LA CHAUDIÈRE. Des produits de combustion pour-
'
'
raient s
échapper du système d
'
avec la trousse de siphon d
évent externe ne sont pas respectées.
ET APPRÊTS
−
−
organique
−
−
−
organique
−
−
−
−
−
organique
−
Cœur cellulaire DWV à série − 40 IPS
Apprêt
−
Cœur cellulaire série 40 et DWV
évacuation si les instructions fournies
DESCRIPTION
Série − 40
Série − 40
Pour ABS
SDR−21 et SDR−26
Série − 40
Série − 40
Pour PVC
DWV à série − 40 IPS
DWV
Série − 40
Série − 40
SDR
Pour CPVC
Pour PVC
440 01 4300 02FR
Publicité
Table des Matières
