Siphon De Condensat; Risque De Dommages Matériels; Siphon De Condensat − Orientation À Tirage Ascendant; Siphon De Condensat − Orientation À Tirage Descendant - Tempstar F9MAE Instructions D'installation

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

SIPHON DE CONDENSAT

ATTENTION
!
RISQUE DE GEL ET DE RUPTURE DE CONDUITS D'EAU
Le défaut d'assurer la protection contre le gel pourrait entraîner des
dommages aux biens.
Des précautions spéciales DOIVENT être prises si l'on installe la
chaudière dans un endroit où la température peut descendre sous le
point de congélation. Une telle installation peut causer le mauvais
fonctionnement de l'équipement ou l'endommager. Si l'environnement
de la chaudière présente un risque de gel, le siphon de drain et le tuyau
sanitaire doivent être protégés. Dans ce type d'installation, il est
recommandé d'utiliser des réchauffeurs d'œillet de siphon accessoire,
du ruban thermique électrique ou de l'antigel pour véhicules de
plaisance.
ATTENTION
!
RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS
Le non−respect de cette mise en garde pourrait entraîner des bris de
conduits d'eau ou des dommages aux biens.
Si une pompe de condensat est installée, un drain de condensat bouché
ou une pompe défectueuse pourrait causer l'arrêt de la chaudière. Ne
laissez jamais la maison sans surveillance par temps de gel sans fermer
'
l alimentation en eau et purger les conduites d
une protection contre le risque de gel de tuyaux.
NE PAS installer de siphon sur le tuyau sanitaire à un autre
endroit qu'à celui prévu pour le siphon de drain de condensat
fourni avec la chaudière. Si possible, NE PAS faire passer le
tuyau sanitaire à des endroits où il peut geler. Le tuyau
sanitaire doit se terminer à un drain intérieur pour éviter le gel
du condensat et d'éventuels dommages aux biens.
Des précautions spéciales DOIVENT être prises si l'on installe
la chaudière dans un endroit où la température peut descendre
sous le point de congélation. Une telle installation peut causer
le mauvais fonctionnement de l'équipement ou l'endommager.
Si l'environnement de la chaudière présente un risque de gel,
Figure 7 Configuration de siphon à tirage ascendant
Bouchons de la boîte
collectrice
12
'
eau ou prévoir autrement
Orifice de refoulement
du siphon de condensat
CONFIGURATION DE SIPHON À TIRAGE ASCENDANT
UNITÉS MODULANTES
Dessin représentatif seulement; l'apparence de certains modèles peut varier.
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
Chaudière à gaz : (F/G)9MAE
le siphon de drain et le tuyau sanitaire doivent être protégés.
Un ruban thermique autorégulant, blindé et étanche de 3 à
6 watts/pi (10 à 20 watts/mètre) à une température de 40 °F
(4 °C). Enveloppez le siphon de drain et le tuyau sanitaire avec
le ruban thermique et fixez le tout avec des attaches en
plastique. Suivez les recommandations du fabricant du ruban
thermique. Amorcez le siphon avant de faire fonctionner la
chaudière.
Siphon de condensat − Orientation à
tirage ascendant
Lorsque la chaudière est installée dans la position à tirage
ascendant, il n'est pas nécessaire de relocaliser le siphon de
condensat ou la tuyauterie associée. Reportez−vous à la
Figure 7 pour de plus amples détails sur le siphon de
condensat à tirage ascendant. Consultez la section Tuyau
d'évacuation de condensat pour savoir comment installer le
tuyau d'évacuation de condensat.
Siphon de condensat − Orientation à
tirage descendant
Lorsque la chaudière est installée dans la position à tirage
descendant, le siphon de condensat, tel que reçu de l'usine, se
trouvera dans le coin supérieur gauche du boîtier de capteur.
Consultez l'image du haut de la Figure 8. Lorsque la chaudière
est installée avec orientation à tirage descendant, le siphon de
condensat doit être relocalisé pour que le drainage du
condensat soit adéquat. Consultez l'image du bas de la
Figure 8.
Pour déplacer le siphon de condensat :
S
Orientez la chaudière dans la position à tirage descendant.
S
La Figure 8 illustre le siphon de condensat et la tuyauterie
avant et après le déplacement. Consultez la Figure 8 pour
entamer la conversion du siphon.
S
Consultez la section Tuyau d'évacuation de condensat pour
savoir comment installer le tuyau d'évacuation de condensat.
Collier du tuyau d'évent
Orifice de pressostat
Collier du coude d'évent
Coude d'évent
Bouchon de la boîte
collectrice
Orifice de refoulement
du siphon de condensat
Sortie de siphon
de condensat
A11306
440 01 4300 02FR