Description Et Utilisation; Numéros De Modèle Commençant Par; Installation; Réglez Le Thermostat De La Pièce Au Minimum Ou À "Off - Tempstar F9MAC Instructions D'installation

Ces instructions couvrent l'installation de la trousse de
conversion au gaz NAHA01001LP visant à convertir les
chaudières suivantes de l'usage du gaz naturel à celui du gaz
propane. Consultez la section appropriée à votre type de
chaudière.
—
Section 1
Les modèles de chaudières à configuration multiple
à 4 voies, allumage par surface chaude, vitesse variable
modulante, vitesse variable à deux étages et chaudières à
condensation à moteur de soufflante ECM à deux étages,
F/G)9MAC, (F/G)9MVT et (F/G)9MXT.
—
Section 2
Les modèles de chaudières à combustion induite,
33,3 po, allumage par surface chaude, deux étages, sans
condensation F/G)8MVL et (F/G)8MTL.

DESCRIPTION ET UTILISATION

Cette trousse est destinée à être utilisée pour les chaudières
dont la liste apparaît ci−dessous. Consultez le tableau 1 pour le
contenu de la trousse. Pour une meilleure adaptation à de
nombreux modèles de chaudière, un ensemble de pièces plus
nombreuses que ce qui est nécessaire à une conversion
complète vous a été expédié. Lorsque l'installation est
terminée, mettez−les au rebut.
Tableau 1 – Contenu − NAHA01001LP
QUANTITÉ
1 TROUSSE CONV SOUPAPE ­ W/R 92­102100
2 TROUSSE CONV SOUPAPE ­ AVEC RESSORT 92­0659
7 ORIFICE ­ #54
7 ORIFICE ­ #55
7 ORIFICE ­ #56
7 ORIFICE ­ 1,25 mm
7 ORIFICE ­ 1,30mm
7 VIS DU DÉFLECTEUR
7 VIS ­ HEX HD 8AB 3/4
1 CONNECTEUR ­ CUIVRE 1/8 PO NPT X2 PO
1 CONNECTEUR, ÉPISSÉ ­ 3/16 ^P
1 CONNECTEUR ­ 1/4QC MÂLE AUX DEUX EXTRÉMITÉS
1 COUDE, MÂLE ET FEMELLE ­ 150# 1/8 PO NPT
1 COUDE, MÂLE ET FEMELLE ­ LAITON 150# 1/8 PO NPT
1 MAMELON ­ HEX (LAITON)
1 PRESSOSTAT
1 RACCORD EN T ­ BRANCHEMENT MÂLE (LAITON)
1 RACCORD EN T, MÂLE ET FEMELLE ­ BR. MÂLE (LAITON)
1 MÈCHE, PERCEUSE 7/64 PO À CONDENSATION
1 MÈCHE, PERCEUSE 5/64 PO SANS CONDENSATION
1 ENS. CÂBLES ­ ORANGE
1 ENS. CÂBLES ­ ORANGE
2 ENS. CÂBLES ­ ORANGE
1 ENS. CÂBLES ­ JAUNE
1 ENS. CÂBLES ­ JAUNE
1 ENS. CÂBLES
1 ENS. CÂBLES
1 ÉTIQUETTE 337846­201
1 ÉTIQUETTE 337846­202
1 ÉTIQUETTE 337846­203
1 ÉTIQUETTE 337846­204
1 ÉTIQUETTE 337846­205
1 ÉTIQUETTE 337846­206
1 ÉTIQUETTE 337846­209
1 ÉTIQUETTE 337846­211
1 ÉTIQUETTE 337846­214
1 INSTRUCTIONS
2
DESCRIPTION
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
SECTION 1
CHAUDIÈRES À CONDENSATION
NUMÉROS DE MODÈLE COMMENÇANT PAR:
(F/G)9MAC (F/G)9MVT

INSTALLATION

1. Réglez le thermostat de la pièce au minimum ou à
"OFF".
2. Retirez les panneaux extérieurs
3. Débranchez l'alimentation au niveau du disjoncteur ou
du fusible externe.
4. Coupez le gaz au compteur de gaz ou à l'arrêt externe.
5. Retirez les panneaux extérieurs et laissez−les de côté.
6. Passez l'interrupteur électrique de la soupape de gaz à
la position OFF.

Figure 1

Schéma de la chaudière
BRÛLEUR À GAZ
DÉTECTEUR
DE FLAMME
INTERRUPTEUR DE
RÉENCLENCHEMENT
MANUEL
SOUPAPE DE GAZ
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
NON ILLUSTRÉES (SITUÉES SUR LA
PORTE DE LA CHAUDIÈRE, CONSULTEZ
LA FIGURE INSTRUCTIONS DE
FONCTIONNEMENT À L'INTÉRIEUR
DE LA PORTE).
BOÎTE DE JONCTION
ÉLECTRIQUE (LE CAS
ÉCHÉANT, L'EMPLACEMENT
PEUT VARIER)
INTERRUPTEUR DE
SÉCURITÉ DE LA
PORTE DE SOUFFLANTE
PANNEAU DE
COMMANDE DE
LA CHAUDIÈRE
PLAQUE SIGNALÉTIQUE
NON ILLUSTRÉE
(SITUÉE SUR LA PORTE
DE LA SOUFFLANTE)
RETRAIT DU COLLECTEUR/BUSE/
BRÛLEUR
ATTENTION
!
RISQUE DE COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT
DE L'APPAREIL
Ignorer cette alerte pourrait entraîner des dégâts matériels ou
un mauvais fonctionnement de l'appareil.
Étiquetez l'ensemble des fils avant de les débrancher lors
d'une intervention au niveau des commandes.
REMARQUE : Utilisez une clé de sûreté sur la soupape de
gaz pour l'empêcher de tourner sur le collecteur ou
d'endommager la fixation au boîtier de brûleur.
1. Débranchez la conduite de gaz de la soupape de gaz et
retirez−la du boîtier de la chaudière.
2. Débranchez le faisceau du connecteur de la soupape de
gaz. Débranchez les câbles de l'allumeur à surface
chaude (HSI) et du détecteur de flamme.
3. Supportez le collecteur et retirez les quatre (4) vis qui le
maintiennent au brûleur, puis laissez ce dernier de côté.
(F/G)9MXT
ALLUMEUR PAR
SURFACE CHAUDE
INTERRUPTEUR DE
RÉENCLENCHEMENT
MANUEL
INTERRUPTEUR DE FIN
DE COURSE (DERRIÈRE LA
SOUPAPE DE GAZ)
MOTEUR DE
L'ÉVACUATEUR
SOUFFLANTE
ET MOTEUR
CONDENSATEUR/
ÉTRANGLEUR
L11F045
443 06 1520 01 F