Dräger Vista 120 SC Notice D'utilisation page 7

Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Performances de l'enregistreur . . . . . . . . . . . . 154
Démarrage et arrêt d'un enregistrement . . . . . 154
Opérations de l'imprimante et messages
d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Utilisation de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Informations de sécurité concernant
la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Témoin d'alimentation par batterie . . . . . . . . . . 159
Etat de la batterie dans l'écran principal. . . . . . 160
Vérification de la performance
de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Remplacement de la batterie . . . . . . . . . . . . . . 161
Recyclage de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Maintenance de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Instructions de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Indications générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Informations sur le retraitement . . . . . . . . . . . . 165
Classifications pour le retraitement . . . . . . . . . 165
Accessoires spécifiques du patient
et consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Avant le retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Procédures de retraitement validées . . . . . . . . 167
Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Retraitement des accessoires spécifiques
du patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Après le retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Accessoires SpO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
2
Accessoires PNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Accessoires TEMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Notice d'utilisation Vista 120 SC Logiciel 1.n
Autres accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . 183
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Caractéristiques physiques . . . . . . . . . . . . . . . 184
Gestion des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
PNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
SpO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
2
FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
TEMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
E-link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Informations concernant la CEM . . . . . . . . . 199
Directives et déclaration du fabricant . . . . . . . 200
Immunité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . 201
Distances de séparation recommandées . . . . 205
Paramètres par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Configuration par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Configuration utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Paramètres par défaut des informations
patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Paramètres par défaut des alarmes . . . . . . . . 209
Réglages par défaut SpO
Réglages par défaut du pouls . . . . . . . . . . . . . 210
Réglages par défaut PNI . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Réglages TEMP par défaut . . . . . . . . . . . . . . . 212
Mots de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Mots de passe pour Vista 120 SC . . . . . . . . . . 214
Table des matières
. . . . . . . . . . . . . . . 209
2
5