Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dräger Manuels
Équipement médical
Atlan A300 XL
Dräger Atlan A300 XL Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dräger Atlan A300 XL. Nous avons
5
Dräger Atlan A300 XL manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Mode D'emploi, Guide Des Fonctions
Dräger Atlan A300 XL Notice D'utilisation (350 pages)
Station d'anesthésie. Logiciel 1.0n.
Marque:
Dräger
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 26.57 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Conventions Typographiques
7
Emploi de Certains Termes
7
Illustrations
7
Marques Déposées
7
Marques Déposées Par Dräger
7
Marques Déposées Détenues Par des Fabricants Tiers
8
Informations Relatives à la Sécurité
9
Domaine D'application
9
Indications
9
Contre-Indications
9
Environnement de L'application
10
Principales Caractéristiques de Performance
10
Exigences du Groupe D'utilisateurs
11
Obligations de L'organisation Opérationnelle
11
Informations Relatives aux Consignes de Sécurité et Avertissements
11
Consignes de Sécurité
12
Symboles et Étiquettes de Produit
12
Monitorage de L'état du Patient
13
Accessoires et Composants
13
Sécurité Réseau
15
Informations Additionnelles
15
Utilisation de Composants Infinity ID
15
Vue D'ensemble
16
Matériel
16
Désignation
17
Système Patient et Autres Composants
19
Version Avec Connecteur à Ergots pour Bouteilles de Gaz Suspendues (Option)
25
Connecteurs
26
Entrées de Gaz
27
Rampe D'étriers de Suspension Avec Connexion Par Ergots Pin (Option)
28
Prises D'alimentation Auxiliaires (Option)
29
Unité de Mélange de Gaz
30
Unité de Mélange de Gaz (à Commande Mécanique)
31
Étendue Fonctionnelle
31
Versions du Produit, Options et Accessoires
31
Modes de Fonctionnement Additionnels
36
Affichage Sur L'écran
37
Echange de Données, Interfaces
38
Fonctions de Sécurité
39
Diagramme du Débit de Gaz
44
Alimentation en Gaz (Mélangeur de Gaz à Commande Électronique)
45
Alimentation en Gaz (Mélangeur de Gaz à Commande Mécanique)
46
Désignation
46
Assemblage et Préparation
47
Consignes de Sécurité
47
Sécurité Électrique
49
Sécurité Mécanique
51
Étranglement
52
Transport
52
Codes Couleurs et Étiquettes
53
Montage des Accessoires
54
Version Compacte Avec Contrepoids
56
Autres Composants
56
Restrictions Supplémentaires
56
Avant la Première Utilisation
57
Insertion de la Cellule du Capteur O
57
Assemblage et Insertion du Capteur D'o
57
Établissement de L'alimentation Secteur
59
Recharge de la Batterie
59
Raccordement D'autres Dispositifs aux Prises D'alimentation Auxiliaires
60
Établissement de L'égalisation de Potentiel
60
Raccordement du Câble D'égalisation de Potentiel
60
Raccordement de Dispositifs aux Interfaces de Données
60
Transport Intrahospitalier
61
Amélioration de la Stabilité Lors du Transport
61
Immobilisation du Dispositif Médical
61
Inspection Visuelle après le Transport
61
Alimentation en Gaz
62
Raccordement au Système D'alimentation Centrale en Gaz
62
Connexion des Bouteilles de Gaz
62
Raccordement des Bouteilles de Gaz Avec Connexions à Vis
62
Raccordement des Bouteilles de Gaz Suspendues Avec Connexions Par Ergots Pin
64
Fixation des Évaporateurs
66
Raccordement au Système D'évacuation de Gaz
67
Évacuation de Gaz Anesthésique Active
67
Évacuation de Gaz Anesthésique Passive
69
Préparation pour un Jour de Fonctionnement / après le Nettoyage et la Stérilisation
69
Sélection et Raccordement des Accessoires Spécifiques au Patient
70
Fixation du Circuit Patient et des Filtres
70
Surveillance de la Résistance et la Compliance
74
Calcul de la Résistance du Système Patient et des Accessoires Raccordés
74
Raccordement D'un Système Sans Réinhalation
75
Raccordement et Remplacement des Consommables
77
Remplissage et Montage
78
Raccordement de la Ligne de Prélèvement
79
Concept D'utilisation
81
Écran
81
Écran Principal
81
Boîtes de Dialogue
82
Barre de Thérapie
83
Désignation
83
Boîte de Dialogue Configuration Rapide
84
Concept de Couleur
85
Couleurs des Éléments de Commande
85
Commandes et Boutons de Thérapie
85
Codes Couleur des Agents Anesthésiques et des Gaz Médicaux
86
Couleurs de Jour et Couleurs de Nuit
86
Sélection et Réglage
86
Annulation de la Procédure de Réglage ou de la Procédure de Modification
86
Activation des Boutons
87
Utilisation des Valves de Contrôle de Débit
87
Mise en Service
88
Consignes de Sécurité
88
Mise en Marche du Dispositif
88
Vérification de la Configuration du Dispositif
88
Contrôle de L'état Opérationnel
89
Démarrage D'urgence
90
Mélangeur de Gaz à Commande Électronique
90
Mélangeur de Gaz à Commande Mécanique
90
Fonctionnement
91
Consignes de Sécurité
91
Thérapie et Applications
91
Risque D'infection
93
Démarrage de la Thérapie
95
Chargement des Données du Patient
96
Démarrage D'un Nouveau cas
96
Poursuite D'un cas après une Interruption
96
Contrôle des Données du Patient
97
Réglage et Démarrage de la Thérapie
97
Ajustage de la Thérapie
98
Réglage de la Valve APL
98
Changement du Mode de Ventilation
101
Synchronisation des Respirations
102
Anesthésie à Bas Débit et Anesthésie à Débit Minimal
102
Ventilation des Patients Pédiatriques et des Nouveau-Nés
103
Formes de Thérapie Spéciales
103
Activation de Pause
104
Retour au Mode PréCédent
104
Mode CEC
105
Désactivation
105
Utilisation des Champs Avec des Fonctions Spéciales
106
Mesure de Gaz Respiratoire et Écran Xmac (Multiple MAC)
106
Personnalisation de L'affichage à L'écran
110
Modification de L'affichage
111
Personnalisation de L'affichage Actuel
112
Restauration de la Configuration Actuelle
112
Affichage des Seuils D'alarme et des Unités de Mesure
114
Ajustage de la Vitesse de Défilement et de L'échelle
115
Modification du Fond et de la Luminosité de L'écran
115
Affichage de Données Supplémentaires
116
Affichage des Valeurs Mesurées Actuelles
116
Affichage des Options Installées
118
Affichage D'une Vue D'ensemble des Accessoires et des Consommations
118
Réglage du Volume
119
Ajustage des Alarmes
120
Activation et Désactivation des Alarmes CO
121
Monitorage Xmac Automatique
122
Désactivation du Monitorage Xmac Automatique
122
Modification des Données du Patient
123
Exportation des Données
123
Exportation du Contenu de L'écran
124
Exportation des Tendances et des Données
124
Autres Réglages
125
Activation ou Désactivation du Chauffage du Système Patient
125
Création D'entrées Supplémentaires Dans le Journal
125
Fin de la Thérapie
126
Changement de Patient
128
Vérification du Dispositif
129
Tests
130
Statut des Fonctions du Dispositif
130
Types de Test Disponibles
131
Réalisation des Tests
131
Test Système et Test de Fuite
131
Interruption du Test en cas D'anomalies
134
Contrôle Manuel des Fuites
135
Contrôle D'un Circuit Patient Coaxial
136
Évaluation
140
Liste de Contrôle en Mode Pas à Pas
141
Évaporateurs
142
Contrôle du Dosage D'o 2 de Secours (Avec Mélangeur de Gaz Électronique)
144
Système Récepteur de Gaz Anesthésique
150
Accessoires
151
Ligne de Prélèvement
152
Piège à Eau
152
Étalonnage du Capteur D'o 2 Inspiratoire
153
Fin du Fonctionnement
156
Au Terme D'une Journée en Bloc Opératoire
156
Stockage du Dispositif
156
Débranchement de L'alimentation Secteur
156
Alarmes
157
Consignes de Sécurité
157
Affichage des Alarmes
157
Priorités D'alarme
159
Réponse aux Alarmes
159
Affichage des Informations Concernant les Alarmes
159
Réactivation de la Tonalité D'alarme
160
Dégradation et Acquittement des Messages D'alarme
160
Ouverture du Journal D'alarmes
162
Ajustage des Seuils D'alarme
162
Utilisation des Réglages D'alarme Lors du Changement de Mode de Ventilation
164
Activation des Alarmes en Liaison Avec le Volume
165
Temporisation D'alarme et Alarmes Progressives
165
Activation des Alarmes après la Détection de la Respiration
168
Gestion Intelligente des Alarmes
169
Alarmes Combinées
169
Alarmes Se Produisant Simultanément
169
Génération Limitée D'alarmes
169
Configuration
170
Réglages du Dispositif
170
Réglage de la Date et de L'heure
170
Spécification des Paramètres de Démarrage
171
Onglet Vertical "Gaz Frais" (Uniquement Avec le Mélangeur de Gaz à Commande Électronique)
179
Réinitialisation des Paramètres de Démarrage
187
Réinitialisation des Consommations
188
Informations Générales Sur le Dispositif
188
Transfert des Configurations du Dispositif
189
Importation de la Configuration
189
Exportation de la Configuration
190
Activation des Options Logicielles
190
Aperçu du Contenu Configurable de L'écran
191
Courbes et Champs de Paramètres Associés Etco
191
Résolution des Problèmes
197
Fuite
197
Panne de L'unité D'alimentation
198
Panne D'alimentation Secteur et Batteries Déchargées
198
Après le Rétablissement de L'alimentation
199
Panne de L'alimentation en Gaz
199
Panne D'un Gaz
200
Remplacement D'une Bouteille de Gaz Vide
200
Panne Totale de L'alimentation en Gaz
200
Après le Rétablissement de L'alimentation Centrale
201
Panne du Dosage de Gaz Frais (Mélangeur de Gaz à Commande Électronique)
201
Panne du Ventilateur à Piston
202
Panne du Capteur D'o 2
202
Panne du Module de Mesure de Gaz Patient Intégré (PGM)
203
Remplacement du Module de Mesure de Gaz Patient (PGM)
204
Panne de la Mesure du Débit
205
Défaut Écran ou Panne de L'interface Utilisateur Graphique
205
Panne Complète
206
Problèmes Avec le Système Récepteur de Gaz Anesthésique Actif (SGA)
207
Remplacement du Filtre à Particules du Système Récepteur de Gaz Anesthésique Actif (SGA)
208
Remplacement du Système Récepteur de Gaz Anesthésique (SGA)
208
Détendeur de Bouteille
209
Demande de Support
209
Alarme - Cause - Solution
209
Priorité Alarme
210
Retraitement
235
Consignes de Sécurité
235
Informations Sur le Retraitement
236
Classifications pour le Retraitement
237
Classification des Appareils Médicaux
237
Classification des Composants Spécifiques de L'appareil
237
Liste de Retraitement
237
Procédures de Retraitement
238
Procédures de Retraitement Validées
238
Préparation
240
Démontage des Accessoires Spécifiques au Patient
240
Élimination ou Retraitement des Accessoires Spécifiques au Patient
241
Désinfection de Surface Avec Nettoyage
241
Désinfection des Surfaces du Dispositif
241
Démontage
243
Démontage du Piège à Eau
243
Absorbeur de CO 2 Réutilisable
244
Démontage du Bras du Ballon de Ventilation (Option)
245
Retrait du Système Patient
248
Désinfection du Support du Système Patient
249
Démontage du Système Patient
251
Capteurs de Débit et Ports
252
Partie Supérieure du Système Patient
253
Retraitement Machine
256
Positionnement des Composants
256
Lavage en Machine Avec Désinfection Thermique
260
Séchage des Composants
261
Procédures de Retraitement Supplémentaires
261
Fixation et Montage
262
Montage du Système Patient
263
Insertion des Valves de Découplage de Gaz Frais
264
Fixation de la Valve APL
264
Fixation de la Partie Supérieure du Système Patient
265
Fixation des Capteurs de Débit et des Raccords
266
Fixation de L'adaptateur CLIC (Option)
266
Insertion du Diaphragme du Piston
267
Insertion du Système Patient
268
Fixation du Bras du Ballon de Ventilation (Option)
270
Fixation de L'absorber de CO 2 Réutilisable
271
Préparation Avant la Prochaine Utilisation
272
Fixation des Accessoires et des Consommables Spécifiques au Patient
272
Instructions Brèves de Retraitement
273
Entretien
276
Consignes de Sécurité
276
Définition du Terme « Entretien
276
Inspection
277
Service à Distance
277
Contrôles de Sécurité
277
Maintenance
279
Réparation
280
Élimination
281
Consignes de Sécurité
281
Élimination du Dispositif
281
Élimination des Accessoires
281
Caractéristiques Techniques
282
Consignes de Sécurité
282
Informations Générales
283
Conditions Ambiantes
283
Dosage de Gaz Frais
284
Dosage de Gaz Frais Avec Mélangeur de Gaz Électronique
285
Dosage de Gaz Frais Avec Mélangeur de Gaz Mécanique
285
Dosage de Gaz Frais Avec Mélangeur de Gaz Mécanique (Suite)
286
Ventilateur
286
Ventilateur (Suite)
287
Système Patient
288
Sortie de Gaz Frais Externe
290
Système Récepteur de Gaz Anesthésique (SGA)
290
SGA Actif
290
SGA Passif
291
Systèmes de Mesure et Affichages
291
Systèmes de Mesure et Affichages (Suite)
292
Mesure de Gaz
295
Mesure du Gaz Avec Module de Mesure de Gaz Patient
295
Mesure de Gaz Avec Capteur D'o
298
Affichage des Valeurs Calculées
299
Affichage des Valeurs Calculées (Suite)
300
Caractéristiques de Fonctionnement
300
Caractéristiques de Fonctionnement (Suite)
301
Interfaces et Ports
305
Interfaces et Ports (Suite)
306
Normes Concernées
307
Diagrammes
308
Caractéristiques de Pression et de Débit du Système Patient
308
Temps de Réponse en cas de Modification de la Concentration
309
Déclaration CEM
309
Environnement Électromagnétique
310
Distances de Séparation Recommandées entre les Appareils de Communication Sans Fil
310
Associations D'appareils
311
Émission D'énergie Haute Fréquence
311
Connexions aux Réseaux Informatiques
312
Interface LAN
312
Logiciel Open Source
315
Principe de Fonctionnement
316
Consignes de Sécurité
316
Description des Modes de Ventilation
316
Signification et Fonction des Éléments de Commande de la Thérapie
316
Degré de L'aide Respiratoire
318
Modes de Ventilation et Paramètres Efficaces
318
Ventilation Assistée Avec Aide Inspiratoire
320
Ventilation à Pression Contrôlée
321
Ventilation à Volume Contrôlé
322
Description de L'entraînement de Ventilation
325
Principe de Fonctionnement
325
Découplage de Gaz Frais
326
Amélioration de la Mesure de CO 2 Grâce à un Filtre HME
326
Paramètres D'alarme Adaptés
327
Dosage O 2 Minimum
328
Influence de la Catégorie du Patient, de Sa Taille et de Son Âge Sur le Comportement du Dispositif
329
Influence de la Catégorie de Patient
329
Influence du Poids Corporel IDéal et de Sa Taille
329
Influence de L'âge du Patient
330
Support des Accessoires Infinity ID
330
Fonctionnalité Infinity ID
330
Monitorage de L'intervalle de Remplacement
330
Sécurité Anti-Interversion
330
Représentation Schématique des Signaux Sonores
331
Signal D'alarme pour Différentes Priorités D'alarme
331
Tonalités Lors du Fonctionnement
331
Annexe
332
Abréviations
332
Symboles
335
Étiquettes de Produit
340
Vue D'ensemble de la Structure du Menu
341
Mot de Passe
343
A350 XL Logiciel 1.0N
343
Informations Concernant le Mot de Passe de Configuration
343
Index
345
Publicité
Dräger Atlan A300 XL Notice D'utilisation (344 pages)
Station d'anesthésie Logiciel 2.0n
Marque:
Dräger
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 30.09 MB
Dräger Atlan A300 XL Mode D'emploi (25 pages)
Station d'anesthésie Logiciel 1.0n
Marque:
Dräger
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 2.24 MB
Table des Matières
Informations Relatives à la Sécurité
3
Principales Caractéristiques de Performance
3
Vue D'ensemble
3
Fonctions de Sécurité
3
Assemblage et Préparation
4
Consignes de Sécurité
4
Sécurité Mécanique
4
Avant la Première Utilisation
5
Transport Intrahospitalier
5
Alimentation en Gaz
5
Raccordement au Système D'évacuation de Gaz
6
Évacuation de Gaz Anesthésique Active
6
Sélection et Raccordement des Accessoires Spécifiques au Patient
6
Fixation du Circuit Patient et des Filtres
6
Mise en Service
7
Fonctionnement
7
Réalisation des Tests
7
Fin du Fonctionnement
8
Stockage du Dispositif
8
Temporisation D'alarme, Remontée et Descente des Alarmes
8
Spécification des Paramètres de Démarrage
9
Configuration
9
Résolution des Problèmes
9
Procédures de Retraitement
10
Préparation
10
Retraitement Machine
10
Positionnement des Composants
11
Entretien
12
Caractéristiques Techniques
12
Dosage de Gaz Frais Avec Mélangeur de Gaz Mécanique
13
Ventilateur
13
Systèmes de Mesure et Affichages
14
Mesure de Gaz Avec Capteur D'o
15
Caractéristiques de Fonctionnement
15
Interfaces et Ports
17
Normes Concernées
17
Caractéristiques de Pression et de Débit du Système Patient
18
Connexions aux Réseaux Informatiques
19
Principe de Fonctionnement
19
Description des Modes de Ventilation
19
Annexe
20
Étiquettes de Produit
20
Publicité
Dräger Atlan A300 XL Mode D'emploi (48 pages)
Station d'anesthésie
Marque:
Dräger
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 4.39 MB
Dräger Atlan A300 XL Guide Des Fonctions (12 pages)
Station d'anesthésie
Marque:
Dräger
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 1.13 MB
Publicité
Produits Connexes
Dräger Atlan A300
Dräger Perseus A500
Dräger Aerotest 5000
Dräger Atlan A350
Dräger Atlan A350 XL
Dräger Alcotest 7000
Dräger Accuro 2000
Dräger AAC 0010
Dräger accuro
Dräger Alcotest 4000
Dräger Catégories
Équipement médical
Produits respiratoires
Détecteurs de gaz
Équipement de test
Instruments d'analyse
Plus Manuels Dräger
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL