Maillons de jonction d'une chaîne à rouleaux RS
2
Les maillons de jonction de chaîne à rouleaux Tsubaki peuvent être facilement rac-
cordés à l'aide de l'un des deux types de maillons de jonction. Bien qu'un type de
maillon de jonction coudé soit disponible pour le raccord d'un nombre impair de mail-
lons, il est recommandé d'utiliser des maillons réguliers dans la mesure du possible.
Maillons de jonction
Tsubaki utilise deux types de maillons de jonction et, en général, deux types d'attaches
pour les chaînes à rouleaux RS :
1. un maillon de jonction régulier avec une agrafe à ressort ou une attache de type
goupille creuse.
2. un maillon de jonction doré spécial à haut rendement avec aussi une agrafe à ressort
ou une attache de type goupille creuse.
Une agrafe à ressort est utilisée pour les maillons de dimension RS60 et les plus petits.
Pour les chaînes de dimension RS 80 et plus grandes, ou pour celles comportant trois à
six rangées parmi les chaînes RS40 ou RS50, une agrafe à goupille creuse est recom-
mandée. Un type de rivet à rouleau est utilisé pour les chaînes de dimension RS240.
Le maillon de jonction régulier présente moins de fatigue que les maillons dorés, mais il
est facile à utiliser et à manipuler. Le type régulier convient à la plupart des applications
de transmission de puissance et offre assez de résistance pour soutenir des charges rela-
tivement élevées pendant de longues périodes de travail. Le maillon de jonction doré à
haut rendement est recommandé pour les conditions de service difficiles tel que les
forts impacts les charges lourdes et les applications avec des entraînements à vitesse
élevée. Le maillon de jonction doré est durable et résiste presque autant à la fatigue que
la chaîne elle-même. Le maillon de jonction doré peut être facilement reconnu grâce à
sa couleur distincte.
Agrafe à ressort Goupille creuse
Illustration 2-1 : Maillon de jonction standard
Maillons coudés
Des maillons coudés à un pas et à deux pas sont disponibles pour les chaînes à
rouleaux RS. Les maillons coudés à deux pas sont constitués d'un maillon intérieur et
d'un maillon coudé avec un rivet, tel qu'indiqué par l'illustration 2-3. Le maillon de
jonction doré peut être utilisé aux deux extrémités du maillon coudé à deux pas afin
d'augmenter la capacité.
Le maillon coudé à un pas est relativement facile à manipuler mais il devrait être utilisé
pour des charges plus légères, des applications à vitesse moyenne ou basse avec une
fréquence marche-arrêt réduite et des charges à faible impact moyennes.
Nota : Il n'y a pas de maillon coudé à deux pas pour la chaîne RS41 et de maillon coudé à
un pas pour la chaîne RS25.
4
I
NSTALLATION ET ENTRETIEN
Maillon coudé à deux pas
Agrafe à ressort
Goupille creuse
Illustration 2-2 : Maillon de jonction doré
Maillon coudé à un pas
Illustration 2-3 : Maillons coudés