Manuels Connexes pour Tsubaki RS25
Sommaire des Matières pour Tsubaki RS25
- Page 1 INSTALLATION ET ENTRETIEN des chaînes à rouleaux RS et des chaînes pour convoyeur RF de Tsubaki...
-
Page 2: Table Des Matières
16. Points de contrôle de la chaîne pour convoyeur RF 17. Avertissements Ces renseignements ont pour objectif d’offrir des directives générales pour l’installation et l’entretien des chaînes à rouleaux et des chaînes pour convoyeur. Veuillez consulter Tsubaki pour toutes les questions relatives à des applications spécifiques. -
Page 3: Construction De La Chaîne
Construction de la chaîne Les chaînes à rouleaux RS et les chaînes pour convoyeur RF sont constituées de raccords alternes de maillons intérieurs et de maillons extérieurs. Les maillons sont constitués d’une plaque à rouleaux sur laquelle deux douilles munies de rouleaux rotatifs sont emmanchées à... -
Page 4: Maillons De Jonction D'une Chaîne À Rouleaux Rs
Maillons de jonction Tsubaki utilise deux types de maillons de jonction et, en général, deux types d’attaches pour les chaînes à rouleaux RS : 1. un maillon de jonction régulier avec une agrafe à ressort ou une attache de type goupille creuse. -
Page 5: Comment Raccorder La Chaîne À Rouleaux Rs
Comment raccorder la chaîne à rouleaux RS Pour une jonction et une installation simple : 1. Enrouler la chaîne autour de l’une des roues dentées afin que les extrémités libres soient séparées par une dent de roue dentée. 2. Insérer le maillon de jonction dans les deux maillons d’extrémité de la chaîne. 3. -
Page 6: Comment Désassembler La Chaîne À Rouleaux Rs
L’autre consiste à utiliser un dérive-chaîne. Utilisation d’un étau à chaîne 1. Pour les chaînes à rouleaux Tsubaki de type riveté, il faut d’abord meuler l’une des extrémités du rivet à retirer. Pour les chaînes à goupille creuse, il faut s’as surer de retirer la goupille creuse. -
Page 7: Utilisation D'un Poinçon À Chaîne
Un dérive-chaîne est un outil conçu pour couper une chaîne. Le dérive-chaîne ne requiert pas d’établi solide et peut couper une chaîne qui est déjà installée sur une machine. Il faut utiliser un dérive-chaîne pour les chaînes RS25 et RS35. Tableau 4-4 : Sélection d’un dérive-chaîne No de chaîne... -
Page 8: Roues Dentées Pour Chaîne À Rouleaux Rs
Pour obtenir une transmission de puissance maximale, il est essentiel d’utiliser des roues dentées de bonne qualité. Les configurations de dentelure des roues dentées Tsubaki satisfont les normes JIS et ANSI. Toutes les roues dentées Tsubaki sont des composants de précision comportant des bossages et des flasques équilibrés avec précision qui correspondent exactement aux spécifications de Tsubaki. -
Page 9: Installation De La Roué Dentée
Installation de la roue dentée Pour obtenir un fonctionnement en douceur et une durée de vie utile maximale de la chaîne et de la roue dentée, l’installation de la roue dentée exige soin et précision. Alignement de la roue dentée 1. -
Page 10: Lubrification De La Chaîne À Rouleaux Rs
Lubrification de la chaîne à rouleaux RS Avant d’être emballées, toutes les chaînes à rouleaux Tsubaki sont prélubrifiées avec un lubrifiant spécial de qualité supérieure. Le lubrifiant Tsubaki a été spécialement élaboré pour pénétrer parfaitement toutes les pièces de la chaîne, plus particulière- ment les zones critiques où... -
Page 11: Système De Lubrification Et Quantité D'huile Appliquée
RS120 ou plus grand SAE 30 SAE 40 SAE 50 Système de lubrification et quantité d’huile appliquée Les systèmes de lubrification suivants sont recommandés. Reportez-vous au cata- logue général de Tsubaki pour choisir le système. Méthode Quantité d’huile Système A Application manuelle L’huile doit être appliquée à... - Page 12 Méthode Quantité d’huile Lubrification par pompe L’huile doit être alimentée en Système C fonction du tableau 7-2. La chaîne est contenue dans un carter étanche et une pompe est utilisée pour faire circuler et refroidir l’huile. Lorsque le nombre de rangs de la chaîne est de «...
-
Page 13: Installation Et Plan D'ensemble De La Chaîne À Rouleaux Rs
Installation et plan d’ensemble de la chaîne à rouleaux RS Rapport de vitesse et chevauchement de la chaîne Le rapport de vitesse de la chaîne à rouleaux RS peut s’étendre à 7:1 dans des con- ditions de fonctionnement normal. Toutefois, un rapport de vitesse de 10:1 peut être obtenu si la vitesse requise est très lente. - Page 14 Plans d’ensemble exigeant de l’attention 1. Si le jeu est sur le haut, tenez compte des directives suivantes pour supprimer le jeu additionnel de la chaîne : si la distance d’entraînement est courte, réglez la distance centrale entre les rouedentées. Illustration 8-2 : Distance d’entraînement courte si la distance d’entraînement est longue, réglez le jeu de la chaîne en installant une poulie folle tel qu’indiqué...
- Page 15 Tension de la chaîne à rouleaux La tension initiale pour la transmission de puissance par chaîne à rouleaux n’est pas aussi cruciale que pour une transmission par courroie. En général, la chaîne à rouleaux est utilisée avec le bon jeu. Le jeu sur le côté inférieur est le plus souhaitable. Si la chaîne est trop tendue, il peut en découler des dommages à...
-
Page 16: Points De Vérification De La Chaîne À Rouleaux Rs
Points de vérification de la chaîne à rouleaux RS La durée de vie utile de la chaîne est généralement terminée lorsque la chaîne ne s’engage plus convenablement dans la roue dentée en raison de son élongation ou de parties endommagées. Lorsque ceci se produit, il faut remplacer la chaîne. -
Page 17: Maillon Intérieur
3. Maillon intérieur Des précautions doivent être prises pour éviter des charges dynamiques répétées sur des charges admissibles puisque des fissures liées à la fatigue peuvent se pro- duire. Le rouleau doit être vérifié de la même manière que le maillon intérieur. Si des corps étrangers nuisent à... -
Page 18: Vérification Des Accessoires De Chaîne
Élongation de la chaîne (%) 60 ou moins 61 ~ 80 81 ~ 100 100 ou plus Tableau 9-2 : Longueur standard et élongation 1,5 % mm (po) Longueur RS25 RS35 RS41 RS40 RS50 RS60 RS80 . de maillons 38,10... -
Page 19: Température Ambiante
Utilisation sous conditions spéciales Règle générale, la chaîne à rouleaux doit être utilisée dans un environnement où l’air est relativement propre et les températures se situent entre 10°C et 60°C (50°F à 140°F). Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque la chaîne est utilisée hors de cette gamme de température. - Page 20 Utilisation dans des conditions d’acidité ou alcalines Une exposition aux acides augmentera l’usure de la chaîne. La chaîne peut devenir friable ou se casser lorsqu’une abrasion mécanique normale est combinée avec un phénomène de corrosion chimique. Les acides endommagent plus les chaînes que l’alcali.
-
Page 21: Comment Raccorder La Chaîne Pour Convoyeur Rf
11. Comment raccorder une chaîne pour convoyeur RF À moins de spécifications contraires, les nouvelles chaînes pour convoyeur sont habituellement offertes en longueur de 3 m (10 pi) afin d’en faciliter la manipula- tion. Les chaînes sont fabriquées avec un nombre pair de pas avec un maillon intérieur à... -
Page 22: Comment Désassembler La Chaîne Pour Convoyeur Rf
Comment désassembler une chaîne pour convoyeur RF Comme pour les chaînes à rouleaux RS, les chaînes pour convoyeur RF de Tsubaki peuvent être facilement démontées soit manuellement, soit à l’aide d’un étau ou d’un dérive-chaîne. 1. Commencez par retirer les broches en T ou les goupilles creuses pliées à l’em- placement où... -
Page 23: Lubrification De La Chaîne Pour Convoyeur Rf
Lubrification de la chaîne pour convoyeur RF Comme pour les chaînes de transmission de puissance, les chaînes pour convoyeur Tsubaki exigent une lubrification adéquate. Une bonne lubrification réduit l’usure, économise la puissance et réduit les chocs de la chaîne. Une fois par semaine, il faut lubrifier la chaîne avec de l’huile pour turbine numéro #75 - #120 en la trempant ou en... -
Page 24: Installation Et Plan D'ensemble De La Chaîne Pour Convoyeur Rf
Installation et plan d’ensemble de la chaîne pour convoyeur RF Réglage de la tension de la chaîne Un bon jeu de chaîne est essentiel pour obtenir un bon fonctionnement de la chaîne. Lorsque la chaîne est trop serrée, les pièces mobiles tel que les roues den- tées, les arbres, les rouleaux, etc., portent une charge beaucoup plus lourde. - Page 25 Réglage de la tension de la chaîne pour un convoyeur à aubes Convoyeur à aubes de type F Une bonne tension de chaîne pour les convoyeurs à aubes de type F de Tsubaki F peut être déterminée à l’aide des formules suivantes.
-
Page 26: Durée De Vie Utile De La Chaîne Pour Convoyeur Rf Et Des Roues Dentées
Durée de vie utile de la chaîne pour convoyeur RF et des roues dentées Après un certain temps, des traces d’usure vont paraître sur la chaîne et les roues dentées. La durée de vie de la chaîne pour convoyeur dépend de l’usure de chaque composant et de l’élongation du pas. - Page 27 2. corrigez l’alignement des arbres sur les plans horizontaux et verticaux; 3. vérifiez la précision du niveau et du réglage de l’assiette. Les maillons extérieurs sur la chaîne pour convoyeur à aubes Tsubaki se déplacent directement sur le matériau transporté ou sur un carter en acier. La durée de vie utile arrive à...
- Page 28 L’illustration 15-6 indique la méthode pour mesurer le pas de la chaîne. À l’aide d’un galon à mesurer en acier, mesurez autant de pas que possible (au moins qua- tre sont nécessaires). Mesurez les longueurs (A), (B) ou (C), tel qu’illustré en 15-5, en fonction de l’usure de la chaîne.
-
Page 29: Usure Due Au Matériau Transporté
à une corrosion électrochimique, l’un des types de corrosion les plus dommageables. Tsubaki cherche continuellement à améliorer le rendement de nos chaînes en procédant à des essais de combinaisons de matériaux différents. Renseignez-vous sur notre ligne complète de chaînes conçues pour des environnements spéciaux. -
Page 30: Points De Vérifications De La Chaîne Pour Convoyeur Rf
Cette information est destinée à vous offrir des lignes directrices générales pour l’installation et l’entretien de la chaîne à rouleaux et de la chaîne pour convoyeur. Communiquez avec Tsubaki pour tous les problèmes spécifiques d’application. NSTALLATION ET ENTRETIEN... -
Page 31: Avertissements
4. Autres précautions : a. les modifications et les réparations des chaînes doivent être faites par du personnel compétent avec des pièces et des composants recommandés par Tsubaki. b. il faut éviter de procéder à l’électrodéposition des chaînes assemblées. Le placage des chaînes assemblées pourrait provoquer un défaut découlant de la fragilité... - Page 32 Télécopieur : (905) 676-0400 www. Tsubaki.ca NOTA : selon la politique d'amélioration continue des produits de Tsubaki of Canada Limited, les spécifications contenues dans ce catalogue sont sujettes à changement sans préavis. Veuillez communiquer avec Tsubaki pour obtenir les prix actuels et les conditions de vente.