Table des Matières
Manuels Connexes pour MSW MSW-LMM-01
Sommaire des Matières pour MSW MSW-LMM-01
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones LABELLING MACHINE MSW-LMM-01 E X P O N D O . D E...
- Page 2 Schäden festgestellt werden, Produktname ETIKETTIERMASCHINE wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des English Modell MSW-LMM-01 Herstellers. Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert werden. Durchmesser der Reparieren Sie es nicht selbst! Polski ɸ 15-100 etikettierten Flasche [mm] Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den...
-
Page 3: Technical Data
LABELLING MACHINE haftet allein der Betreiber. If this device is passed on to a third party, the manual Model MSW-LMM-01 must be passed on with it. 3.1. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG Keep packaging elements and small assembly parts in Diameter of labeled ARBEITSPLATZ DES GERÄTES:... -
Page 4: Cleaning And Maintenance
Use a soft, damp cloth for cleaning. Naprawę produktu może wykonać wyłącznie Nazwa produktu ETYKIECIARKA serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw Model MSW-LMM-01 samodzielnie! Zachować instrukcję użytkowania celu Średnica etykietowanej późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało ɸ 15-100 butelki [mm] zostać... -
Page 5: Montaż Urządzenia
Obalový materiál drobné montážní prvky ponosi użytkownik. Model MSW-LMM-01 uchovávejte na místě nedostupném pro děti. Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí Průměr označované 3.1. PRZYGOTOWANIE DO PRACY a zvířat. ɸ 15-100 láhve [mm] UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA... -
Page 6: Montáž Zařízení
Nom du produit ÉTIQUETEUSE bon sens lorsque vous utilisez l’appareil. En cas de doute quant au bon fonctionnement de Modèle MSW-LMM-01 l'appareil ou si vous constatez des dommages sur Diamètre de la bouteille celui-ci, veuillez communiquer avec le service client ɸ 15-100 étiquetée [mm]... -
Page 7: Nettoyage Et Entretien
Gardez le produit à l’écart des sources de feu et de Non auto-ripararlo. chaleur. Modello MSW-LMM-01 Conservare le istruzioni d‘uso per uso futuro. Nel caso Ne surchargez pas l’appareil. in cui il dispositivo venisse affidato a terzi, consegnare Diametro della bottiglia Cette machine est conçue pour les bouteilles rondes... -
Page 8: Pulizia E Manutenzione
MONTAGGIO DISPOSITIVO. Modelo MSW-LMM-01 fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo! Impostare manualmente la posizione dell'etichetta [A]. Conserve el manual de instrucciones para futuras Diámetro de la botella MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO Posizionare la bottiglia da etichettare [C]. -
Page 9: Limpieza Y Mantenimiento
3.1. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA Product Name: Labelling Machine LUGAR DE TRABAJO Model: MSW-LMM-01 Mantenga el aparato alejado de superficies calientes. El aparato se debe usar siempre en una superficie plana, estable, limpia, ignífuga y seca, fuera del alcance de los niños y de personas con funciones psíquicas, mentales y... - Page 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 29.06.2020 Rev. 29.06.2020...
- Page 11 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...