Table des Matières
Manuels Connexes pour MSW MSW-BK-100
Sommaire des Matières pour MSW MSW-BK-100
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones BENDER KIT MSW-BK-100 E X P O N D O . D E...
- Page 2 MODEL PRODUKTU einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion während der Arbeit des Geräts festgestellt werden, zu ändern. MODEL VÝROBKU MSW-BK-100 sofort die Arbeit einstellen und den Verantwortlichen benachrichtigen. MODÈLE SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS Bei Zweifel, ob das Produkt ordnungsgemäß funktioniert MODELLO Überhitzen Sie das Gerät nicht.
-
Page 3: Safety At The Workplace
U S E R M A N U A L Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur Use personal protection equipment as required for LEGEND von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original- working with the device, specified in section 1 (Legend). Read instructions before use. -
Page 4: Objaśnienie Symboli
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE W urządzeniu obrabiać elementy o parametrach OBJAŚNIENIE SYMBOLI Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia zgodnych z danymi podanymi w tabeli danych Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, technicznych. -
Page 5: Utilisation Sécuritaire De L'appareil
N Á V O D K O B S L U Z E M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Používejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro SÉCURITÉ DES PERSONNES VYSVĚTLENÍ... - Page 6 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O vigueur dans le pays d’utilisation. Il en va de même SICUREZZA PERSONALE SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI lors du déplacement de l’appareil. Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato Leggere attentamente le istruzioni.
-
Page 7: Explicación De Los Símbolos
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Nel dispositivo bisogna lavorare gli elementi con SEGURIDAD PERSONAL EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS i parametri conformi alle informazioni indicate nella No está... - Page 8 observarán los requisitos de seguridad e higiene para NOTES/NOTIZEN la manipulación manual en el país en que se utilice el equipo. Los perfiles a doblar deben tener los parámetros indicados en la tabla de datos técnicos. Los perfiles a doblar no deben superar las dimensiones admisibles para su material.
- Page 9 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...