Table des Matières
Publicité
7.1.2 Subtitle (Sous-titre)
Cette option vous permet de sélectionner la langue des sous-titres.
Exécutez la procédure indiquée ci-dessus pour sélectionner la langue désirée.
7.1.3 DivX Subtitle (Sous-titre DivX)
Le paramètre DivX subtitle sélectionne la langue des sous-titres pour une lecture DivX.
Deux valeurs vous sont proposées : WESTERN EUROPEAN (Europe de l'Ouest) ou
CENTRAL EUROPEAN (Europe centrale). Si les sous-titres n'apparaissent pas comme
vous le désirez, sélectionnez l'autre valeur possible.
7.1.4 Audio
Exécutez la procédure indiquée ci-dessus pour sélectionner la valeur désirée (la langue
audio de lecture).
Cette option sélectionne la langue de doublage lorsque le disque lu prend en charge
cette fonction.
7.1.5 DVD Menu (menu de DVD)
Cette option sélectionne la langue du menu du film.
Exécutez la procédure indiquée ci-dessus pour sélectionner la valeur désirée.
7.2 Option VIDEO (Vidéo)
Sélectionnez l'option Video du menu principal de configuration pour afficher le sous-menu
associé:
7.2.1 Aspect Ratio (Format de l'image vidéo)
4:3 : Choisissez cette valeur si votre lecteur de DVD est connecté à un poste de télévision
standard. Elle vous permet d'afficher les images sur toute la surface disponible de l'écran.
Les bords gauche et droit des images ne sont alors plus visibles.
16:9 : Choisissez cette valeur si votre lecteur de DVD est connecté à un poste de télévision
grand écran. Si vous choisissez cette valeur alors que l'écran de votre télévision est
standard, les images apparaissent déformées sous l'effet de la compression verticale.
Remarques :
L'aspect des images sur l'écran de télévision dépend également du format utilisé pour créer
le DVD. Aussi, les images peuvent-elles ne pas apparaître dans le format choisi ici. Par
exemple, si le disque a été enregistré avec un format d'affichage de 4:3 et que vous le lisez
FR-19
Publicité
Table des Matières
