Renseignements Sur Les Autocollants; Avertissement De Sécurité - Wallenstein WX950 Manuel De L'opérateur

950, 960, 970, WX, WX, WX
Fendeuse à bois sur remorque
1.5 Renseignements sur les
autocollants
À mesure que vous vous familiarisez avec votre
équipement Wallenstein, vous remarquerez les nombreux
autocollants présents. Les autocollants se répartissent
en trois types : sécurité, information et identification du
produit. La section suivante explique leur raison d'être et
la manière de les interpréter.
Les autocollants de sécurité comportent des
pictogrammes, ont un fond jaune et comprennent
généralement deux panneaux. Le panneau supérieur
indique l'avertissement de sécurité (le danger potentiel),
tandis que le panneau inférieur comporte le message
connexe (la manière d'éviter le danger).
Avertissement
de sécurité
Message
Les autocollants d'avis de sécurité comportent des
pictogrammes sur fond bleu, sont généralement de forme
rectangulaire et présentent un ou plusieurs symboles. Cet
autocollant indique l'équipement de protection individuelle
requis pour assurer un fonctionnement sécuritaire.
Les autocollants d'information comportent
généralement des pictogrammes, ont un fond blanc et
comprennent un nombre variable de panneaux. Ce type
d'autocollant fournit des renseignements importants
à l'opérateur ou explique le fonctionnement d'une
commande.
Les autocollants sur le produit indiquent le modèle
et le numéro de série de la machine, ainsi que d'autres
renseignements importants.
Manufactured by:
Wallenstein Equipment Inc., 7201 Line 86, Wallenstein ON N0B2S0, Canada
MODEL: ##########
DIMENSION- RIM/JANTE
###
THIS VEHICLE CONFORMS TO ALL APPLICABLE STANDARDS
COLD INFL. PRESS/PRESS DE
PRESCRIBED UNDER THE CANADIAN MOTOR SAFTEY REGULATIONS
CONFLA A FROID (PSI/LPC):
IN EFFECT ON THE DATE OF MANUFACTURE / CE VEHICLE EST
CONFORME A TOUTES LES NORMES QUI LUI SONT APPLICABLES EN
###
VERTU DU REGLEMENT SUR LA SECURITE DES VEHICLES
AUTOMOBILES DU CANADA EN VIGUEUR A LA DATE DE SA FABRICATION.
VIN/
NLV:
Les autocollants d'entretien ont un arrière-plan vert
et comprennent un nombre variable de panneaux.
L'autocollant illustre le type et la fréquence d'entretien
requis.
Pour obtenir les définitions relatives aux autocollants
de sécurité, consultez la section sur les symboles de
sécurité. Pour obtenir la liste complète des illustrations
des autocollants et de l'emplacement des autocollants,
téléchargez le manuel des pièces de votre modèle, à
partir du site Web www.wallensteinequipment.com.
7
Introduction
TYPE OF VEHICLE/TYPE DE VEHICLE:
TRA / REM
GAWR/PNBE (KG): GVWR/PNBV (KG):
### ###
: T R I / E PNEU:
###
#########