Propriétés De Conduite - Volvo V70 Manuel De Conduite Et D'entretien

Symbole Message
Surchauf. trans.
Freiner pr refr.
Surchauf. trans.
arrêt prudent
Refroid. transm.
Lais tourner mot
Pour obtenir le refroidissement le plus rapide, laissez le moteur tourner au ralenti avec le sélecteur de vitesses en position N ou P jusqu'à ce que le message disparaisse.
A
Le tableau présente trois étapes avec diffé-
rents niveaux de gravité pour une surchauffe
de la boîte de vitesses. Parallèlement à l'ap-
parition du message, le conducteur est averti
par une modification des propriétés de
conduite déclenchée par l'électronique
embarquée. Suivez les instructions du mes-
sage, le cas échéant.
NOTE
Les exemples dans ce tableau n'indiquent
pas une panne mais qu'une fonction de
sécurité est activée pour éviter d'endom-
mager l'un des composants de la voiture.
Propriétés de conduite
Difficultés pour conserver une vitesse
régulière à régime constant.
Fortes secousses en marche avant.
Pas de transmission en raison d'une
surchauffe de la boîte de vitesses.
ATTENTION
Si vous ignorez un témoin d'avertissement
accompagné d'une message
trans. arrêt prudent
boîte de vitesses risque de s'élever au
point d'interrompre le flux de force entre le
moteur et la boîte de vitesses pour empê-
cher une avarie de l'embrayage. La voiture
perd alors toute source d'entraînement et
est immobilisée jusqu'à ce que la tempéra-
ture de la boîte de vitesses retrouve un
niveau acceptable.
Pour voir les autres messages concernant la
boîte de vitesses et les solutions proposées,
voir Messages (p. 107).
Un message disparaît automatiquement
après avoir effectué la mesure indiquée ou en
appuyant sur le bouton OK du levier des cli-
gnotants.
08 Démarrage et conduite de la voiture
Mesure
Surchauffe de la boîte de vitesses. Maintenez la voiture immobile
A
avec le frein de route.
Surchauffe de la boîte de vitesses. Garez immédiatement la voi-
A
ture en toute sécurité.
Surchauffe de la boîte de vitesses. Pour obtenir le refroidisse-
ment le plus rapide : Laissez le moteur tourner au ralenti avec le
sélecteur de vitesses en position N ou P jusqu'à ce que le mes-
sage disparaisse.
Surchauf.
, la chaleur dans la
08
275