4. Turn shell over and fasten
vibration unit to shell with 4
screws as shown.
4. Retourner la coque à l'envers et y
fixer le module vibratoire à l'aide
de 4 vis, tel qu'illustré.
4. Dé la vuelta al armazón y sujete
la unidad de vibración al armazón
con 4 tornillos como se indica.
5. Wrap the bottom portion of the
seat pad around the bottom of the
shell as shown.
5. Enrouler la portion inférieure
du coussin de siège autour de
l'extrémité inférieure de la coque,
tel qu'illustré.
5. Envuelva la parte inferior de la
almohadilla del asiento alrededor
del fondo del armazón como se
indica.
6. Attach snaps under seat pad.
6. Joindre boutons sous coussin de
siège.
6. Adjuntar los botones bajo la
almohadilla del asiento.
7. Wrap the top portion of the seat
pad around the top of the shell as
shown.
7. Enrouler la portion supérieure
du coussin de siège autour
de l'extrémité supérieure de la
coque, tel qu'illustré.
7. Envuelva la parte superior de la
almohadilla del asiento alrededor
de la parte superior del armazón
como se indica.
19