Table des Matières
Publicité
Montage mit Montagebügel
Montage avec support de montage
Assembly with mounting bracket
B e f e s t i g e n S i e d e n
DE
D
Montagebügel fest im
Motorenraum. Schützen Sie die
Bohrlöcher gegen Korrosion.
Schieben Sie das Elektronikmodul
gemäss Skizze auf die Laschen
des Montagebügels, bis dieses
beidseitig einrastet.
!
Richtung beachten!
Respecter l'orientation !
Note the direction!
Der Montagebügel ist für das einmalige Einrasten im Gehäuse ausgelegt!
!
Le support de montage est conçu pour un encliquetage unique dans le boîtier !
The mounting bracket is designed to be snapped into the housing once!
Fixez solidement le sup-
FR
D
port de montage dans le
compartiment moteur. Protégez
les perçages contre la corrosion.
Introduisez le module électro-
nique selon le schéma sur les
l a n g u e t t e s d u s u p p o r t d e
montage, jusqu'à ce que celui-ci
s'encliquette des deux côtés selon
le schéma.
MARDERSCHUTZ
SENSOR
Secure the mounting
EN
D
bracket firmly in the
engine compartment. Protect the
drill holes from corrosion. Slide the
electronics module into the tabs of
the mounting bracket (see
diagram) until it snaps into place
on both sides.
2 x
«klick»
«clic»
«click»
737
9
Publicité
Table des Matières
