Table des Matières
Publicité
;
ENGLISH
o Microphone Sensitivity Level
This indication shows the selected microphone
sensitivity for recording. When it is displayed in red, it
indicates that the sound being recorded is distorted.
If you set [MIC LEVEL] on the Camera Mode Menu
(m 63), or [MIC LEVEL] on the VCR Mode Menu
(m 65) to [AUTO], the Microphone Sensitivity Level
Indication does not appear.
p Index (m 32)
INDEX:
The [INDEX] Indication flashes for a few
seconds while an index signal is being
recorded.
Search Number (m 34)
S1:
The figure indicates which number of
scene ahead from the present scene is to
be played back.
q Manual Focus (m 19)
If you select the Manual Focus Mode, the [MF]
Indication is displayed.
When the Camera Recorder is in the Auto Mode, this
indication is not displayed.
r White Balance Mode (m 42)
The White Balance Mode offers the following
possible settings:
|:
Indoor (Incandescent Lamp) Mode
}
:
Indoor (fluorescentlamp) Mode
{:
Outdoor Mode
1:
Lock Mode
When the Camera Recorder is in the Auto Mode,
none of the above 4 indications are displayed.
s Zebra Pattern
If you set [ZEBRA] on the Menu (m 64) to [ON], the
[ZEBRA] Indication is displayed.
t Wind Buffer [WIND-CUT]
If you set [WIND-CUT] on the Menu (m 64) to [ON],
the [WIND-CUT] Indication is displayed.
<
INDEX
MIC-10dB
12：00：00 AM
JAN 23 2001
-85-
=
{
MF
ZEBRA
WIND - CUT
FRANÇAIS
o Niveau de sensibilité du micro
Cette indication montre le niveau de sensibilité du
micro sélectionné pour l'enregistrement. Lorsqu'elle
est rouge, cela signifie que le son en cours
d'enregistrement est déformé. Si l'on règle l'élément
[MIC LEVEL] du menu du mode caméscope (
ou l'élément [MIC LEVEL] du menu du mode
m
magnétoscope (
65) sur [AUTO], l'indication du
niveau de sensibilité du micro n'apparaît pas.
p Index (m 32)
INDEX:
L'indication [INDEX] clignote pendant
quelques secondes pendant qu'un signal
d'index est enregistré.
Numéro de recherche (m 34)
S1:
Le nombre indique le numéro de la
séquence précédant la séquence actuelle
qui doit être lue.
q Mise au point manuelle (m 19)
Lorsqu'on sélectionne le mode mise au point
manuelle, l'indication [MF] apparaît.
Lorsque le caméscope est en mode automatique,
cette indication n'apparaît pas.
r Mode balance des blancs (m 42)
Le mode balance des blancs offre les réglages
suivants:
|:
Mode intérieur (lampe à incandescence)
}
:
Lorsque la source de lumière est une
ampoule fluorescente
{:
Mode plein air
1:
Mode verrouillage
Lorsque le caméscope est en mode automatique,
aucune des quatre indications ci-dessus n'apparaît.
s Image zébrée
Si l'article [ZEBRA] du menu (
[ON], l'indication [ZEBRA] est affichée.
t Réducteur de souffle [WIND-CUT]
Si l'article [WIND-CUT] du menu (
[ON], l'indication [WIND-CUT] est affichée.
>
?
@
m
63)
m
64) est réglé sur
m
64) est réglé sur
Publicité
Table des Matières
