Télécharger Imprimer la page

HP LaserJet 4200 Démarrage page 14

Publicité

11
Install the control panel overlay (optional): 1) If necessary, remove the
overlay that is currently installed on the printer by inserting a thin, rigid
object such as a credit card under the top edge of the overlay and then
pulling up on the overlay until it comes off. 2) Place the overlay you want
onto the control panel and snap it into place.
Installation du cache du panneau de commande (facultatif) : 1) Si
nécessaire, retirez le cache (plastique) actuellement installé sur
l'imprimante. Pour ce faire, insérez un objet mince et rigide, comme une
carte de crédit, sous le bord supérieur du cache, puis tirez sur ce dernier.
2) Placez le cache souhaité sur le panneau de commande, puis
enclenchez-le.
Kontrol paneli kaplamasını (isteğe bağlı) takın: 1) Yazıcıya takılmış
olan kaplamayı, gerekirse, kredi kartı gibi ince ve sert bir nesneyi
kaplamanın üst kenarının altına sokup kaplama yerinden çıkana kadar
kendinize doğru çekerek çıkarın. 2) İstediğiniz kaplamayı kontrol panelinin
üstüne yerleştirin ve yerine takın.
12
Turn the printer power on. Turn the power switch to the on position ("|")
and wait for the printer to warm up. If the printer automatically set your
language, go to step 14. If the printer did not set your language, go to
step 13.
Mettez l'imprimante sous tension. Placez l'interrupteur marche/arrêt sur
la position Marche (|) et laissez l'imprimante préchauffer. Si l'imprimante a
automatiquement défini votre langue, passez à l'étape 14. Si l'imprimante
n'a pas défini votre langue, passez à l'étape 13.
Yazıcıyı açın. Açma/kapama düğmesini açık konuma ("|") getirin ve
yazıcının ısınmasını bekleyin. Yazıcı dilinizi otomatik olarak ayarlarsa,
14. adıma geçin. Yazıcı dilinizi otomatik olarak ayarlamazsa, 13. adıma
geçin.
13

Publicité

loading