HP Officejet 4300 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Officejet 4300 Série
  6. Guide de l'utilisateur

HP Officejet 4300 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Officejet 4300 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tout-en-un HP Officejet série 4300
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Officejet 4300 Série

Sommaire des Matières pour HP Officejet 4300 Série

  • Page 1 Tout-en-un HP Officejet série 4300 Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 Tout-en-un HP Officejet série 4300 Guide de l'utilisateur...

  • Page 3: Informations De Sécurité

    Utilisez uniquement une prise en aucun cas constituer de garantie électrique reliée à la terre pour supplémentaire. HP ne saurait être connecter le périphérique à une tenue responsable d'éventuelles source d'alimentation. Si vous erreurs techniques ou d'édition...

  • Page 4: Table Des Matières

    Texte et symboles....................8 Utilisation du logiciel ....................10 Recherche d'informations supplémentaires............13 Sources d'informations..................13 Utilisation de l'aide en ligne..................15 Fin de la configuration de l'appareil HP Tout-en-un........23 Configuration de vos préférences.................23 Informations sur la connexion................25 Configuration du télécopieur.................26 Chargement du papier et des originaux............39 Chargement des originaux..................
  • Page 5 Spécifications électriques...................126 Conditions d'exploitation..................126 Spécifications supplémentaires................126 Programme de gérance des produits en fonction de l'environnement....126 Déclarations de réglementation................128 Declaration of conformity (European Economic Area)........131 Déclaration de conformité de l'appareil Tout-en-un HP Officejet série 4300..132 Index.........................133 Tout-en-un HP Officejet série 4300...

  • Page 6: Présentation De L'appareil Hp Tout-En-Un

    Présentation de l'appareil HP Tout-en-un Vous pouvez accéder directement à de nombreuses fonctions de l'appareil HP Tout- en-un sans allumer votre ordinateur. L'appareil HP Tout-en-un vous permet de réaliser des tâches telles que la copie ou l'envoi de fax avec rapidité et facilité.

  • Page 7: Fonctions Du Panneau De Commande

    Porte arrière Loquet de la porte arrière Fonctions du panneau de commande Le schéma et le tableau associé suivants décrivent brièvement les caractéristiques du panneau de commande de l'appareil HP Tout-en-un. Numéro Nom et description Numérotation rapide : sélectionne un numéro de numérotation rapide.
  • Page 8 Numérisation vers pour que vous puissiez sélectionner une destination pour la numérisation. Copie : met l'appareil HP Tout-en-un en mode copie et affiche le menu Copie. Appuyez sur Copie à plusieurs reprises pour faire défiler les options de ce menu.

  • Page 9: Présentation Des Menus

    Sous tension est alumé lorsque l'appareil HP Tout-en-un est sous tension. Le voyant clignote lors de l'exécution d'un travail. Lorsque l’appareil HP Tout-en-un est hors tension, il reçoit une alimentation minimale. Mettez le périphérique hors tension et débranchez le cordon d'alimentation pour couper entièrement l'alimentation électrique de l'appareil...
  • Page 10 HP Photosmart Microsoft PowerPoint Adobe Photoshop HP Photosmart Partage Choisissez l'application que vous souhaitez utiliser pour ouvrir et modifier l'image numérisée. Les options peuvent varier suivant les applications logicielles installées sur votre ordinateur et peuvent comprendre une ou plusieurs des applications de l'exemple suivant.

  • Page 11: Cartouches D'impression

    Par exemple, si vous entrez un tiret dans le numéro du télécopieur, l'appareil HP Tout-en- un observe une pause avant de composer le reste du numéro. Une pause peut être utile si vous devez accéder à...

  • Page 12: Symboles Disponibles Pour La Composition De Numéros De Télécopieur

    Pendant la numérotation En-tête de télécopie, numéro automatique, l'appareil HP Tout-en- d'en-tête de télécopie, entrées de numérotation rapide et Guide de l'utilisateur...

  • Page 13: Utilisation Du Logiciel

    Utilisation du logiciel Le logiciel HP Photosmart (Windows) ou HP Photosmart Mac (Mac) permet d'accéder à un grand nombre de fonctions non disponibles à partir du panneau de commande. Le logiciel est installé sur votre ordinateur lors de la configuration de l'appareil HP Tout-en-un.
  • Page 14 Centre de solution HP. Sur un ordinateur Mac, le point d'entrée du logiciel HP Photosmart Mac est la fenêtre Studio HP Photosmart. Quel que soit le système, le point d'entrée sert d'aire de lancement pour les services et le logiciel.
  • Page 15 Chapitre 1 Tout-en-un HP Officejet série 4300...

  • Page 16: Recherche D'informations Supplémentaires

    Recherche d'informations supplémentaires Vous pouvez accéder à de nombreuses ressources imprimées ou en ligne fournissant des informations sur la configuration et l'utilisation de l'appareil HP Tout-en-un. Sources d'informations Guide de configuration Le Guide de configuration fournit des instructions sur la configuration de votre appareil HP Tout-en-un et l'installation du logiciel.
  • Page 17 Installez le logiciel pour accéder au fichier Lisezmoi. www.hp.com/support Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide sur le site Web HP. Vous y trouverez une assistance Tout-en-un HP Officejet série 4300...

  • Page 18: Utilisation De L'aide En Ligne

    Utilisation de l'aide en ligne Ce Guide de l'utilisateur décrit un échantillon des fonctions disponibles, afin de vous pemettre de commencer à utiliser l'appareil HP Tout-en-un. Explorez l'aide en ligne fournie avec le périphérique pour plus d'informations sur l'ensemble des fonctionnalités prises en charge par l'appareil HP Tout-en-un.
  • Page 19 HP Tout-en-un, ouvrez 4300 série Aide, à la fin de la liste des rubriques. – Pour obtenir des informations relatives au dépannage de l'appareil HP Tout- en-un, ouvrez le livre Dépannage et assistance, puis le livre 4300 série Dépannage.
  • Page 20 L'onglet Index dresse la liste des entrées d'index correspondant aux rubriques de l'Aide du logiciel HP Photosmart dans l'ordre alphabétique. Utilisez la barre de défilement sur le côté droit de la liste pour consulter les différentes entrées ou tapez des mots-clés dans la zone de texte qui se trouve au-dessus de la liste.

  • Page 21: Afficher Tout

    Accueil pour revenir à la page principale de Aide du logiciel Photosmart. 1 Afficher/Masquer 2 Page précédente 3 Page suivante 4 Démarrage 5 Imprimer 6 Options Tout-en-un HP Officejet série 4300...
  • Page 22 La présente section explique comment accéder à l'aide en ligne sur un Mac. Elle décrit comment naviguer à l'intérieur du système d'aide et y rechercher des informations spécifiques. Pour accéder à l'Aide du logiciel HP Photosmart Mac ➔ Dans le menu Aide du logiciel Studio HP Photosmart, sélectionnez...

  • Page 23: Menu Principal

    Chapitre 2 contient une liste des sections de l'aide correspondant à votre appareil HP Tout-en-un et au logiciel. ● Pour plus d'informations sur les tâches et fonctionnalités disponibles dans le panneau de commande de l'appareil HP Tout-en-un, cliquez deux fois sur la section 4300 série...
  • Page 24 à l'intérieur de l'aide. Vous pouvez vous déplacer vers l'avant ou vers l'arrière parmi les rubriques que vous avez déjà visualisées ou cliquer sur le bouton Accueil pour accéder à d'autres sections de l'Aide du logiciel HP Photosmart Mac. 1 Avant / Arrière 2 Accueil...
  • Page 25 Chapitre 2 Tout-en-un HP Officejet série 4300...

  • Page 26: Fin De La Configuration De L'appareil Hp Tout-En-Un

    Le paramètre langue et pays/région détermine la langue employée par l'appareil HP Tout-en-un pour afficher les messages à l'écran. En général, vous définissez la langue et le pays/la région lors de la première configuration du HP Tout- en-un. Vous pouvez cependant modifier cette configuration à tout moment en procédant comme suit :...

  • Page 27: Réglage Du Volume

    Dans certains pays/certaines régions, l'horodatage dans l'en-tête de la télécopie est une exigence légale. Si l'appareil HP Tout-en-un subit une coupure de courant d'une durée supérieure à 72 heures, vous devrez réinitialiser la date et l'heure. Pour régler la date et l'heure : Appuyez sur Installation.

  • Page 28: Informations Sur La Connexion

    Appuyez sur OK. Informations sur la connexion L'appareil HP Tout-en-un est équipé d'un port USB afin que vous puissiez le connecter directement à un ordinateur via un câble USB. Vous pouvez également partager votre imprimante via un réseau Ethernet existant en utilisant un ordinateur comme serveur d'impression.

  • Page 29: Utilisation Du Partage D'imprimantes

    Utilisation du partage d'imprimantes Si votre ordinateur est connecté à un réseau et qu'un autre ordinateur du réseau dispose d'un HP Tout-en-un connecté via un câble USB, vous pouvez utiliser ce périphérique comme imprimante en utilisant le partage d'imprimantes. L'ordinateur connecté directement à l'appareil HP Tout-en-un agit comme hôte de l'imprimante et dispose de toutes les fonctionnalités logicielles.

  • Page 30: Configuration De L'appareil Hp Tout-En-Un Pour La Télécopie

    Configuration de l'en-tête de télécopie Configuration de l'appareil HP Tout-en-un pour la télécopie Avant de configurer l'appareil HP Tout-en-un pour la télécopie, indiquez le type d'équipement ou de service que vous utilisez sur la même ligne téléphonique. Dans la première colonne du tableau suivant, sélectionnez la combinaison d'équipements et de services correspondant à...
  • Page 31 Vue arrière de l'appareil HP Tout-en-un 1 Prise téléphonique murale 2 Branchez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Tout-en-un sur le port 1-LINE Pour configurer l'appareil HP Tout-en-un avec une ligne de télécopie séparée Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Tout-en-un : connectez l'une des extrémités à...
  • Page 32 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon et filtre DSL fournis par votre fournisseur DSL 3 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Tout-en-un pour la connexion au port « 1-LINE » Pour configurer l'appareil HP Tout-en-un avec une ligne DSL Procurez-vous un filtre DSL auprès de votre fournisseur DSL.
  • Page 33 ● Veillez à utiliser le cordon fourni pour raccorder l'appareil HP Tout-en-un à la prise téléphonique murale. Si vous ne le faites pas, la télécopie risque de ne pas fonctionner. Ce cordon téléphonique spécial est différent de ceux que vous utilisez éventuellement chez vous ou à...
  • Page 34 HP Tout-en-un comme décrit dans cette section. Vue arrière de l'appareil HP Tout-en-un 1 Prise téléphonique murale 2 Branchez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Tout-en-un sur le port 1-LINE Pour configurer l'appareil HP Tout-en-un avec un service de sonnerie distincte, procédez comme suit : Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Tout-en-un : connectez...
  • Page 35 Vue arrière de l'appareil HP Tout-en-un 1 Prise téléphonique murale 2 Branchez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Tout-en-un sur le port 1-LINE Pour configurer l'appareil HP Tout-en-un avec une ligne voix/télécopie partagée Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Tout-en-un : connectez l'une des extrémités à...
  • Page 36 Vue arrière de l'appareil HP Tout-en-un 1 Prise téléphonique murale 2 Branchez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Tout-en-un sur le port 1-LINE Pour configurer l'appareil HP Tout-en-un avec une messagerie vocale Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Tout-en-un : connectez l'une des extrémités à...

  • Page 37: Modification Des Paramètres De Votre Appareil Hp Tout-En-Un Pour La Réception De Télécopies

    Pour recevoir des télécopies, vous devez modifier certains paramètres de l'appareil HP Tout-en-un. Si vous avez un doute concernant la configuration à choisir pour une option de télécopieur donnée, consultez les informations sur la configuration du télécopieur dans les sections précédentes.
  • Page 38 HP Tout-en-un, car le répondeur doit décrocher le téléphone avant l'appareil HP Tout-en-un. Le nombre de sonneries avant réponse de l'appareil HP Tout-en-un doit être supérieur à celui du répondeur.

  • Page 39: Test De La Configuration De Votre Télécopieur

    OK. Quand le téléphone sonne et que la sonnerie est celle que vous avez attribuée à votre ligne de télécopie, l'appareil HP Tout-en-un répond à l'appel et reçoit la télécopie. Test de la configuration de votre télécopieur Vous pouvez tester la configuration du télécopieur pour vérifier l'état de...

  • Page 40: Configuration De L'en-Tête De Télécopie

    L'en-tête de télécopie imprime votre nom et votre numéro de télécopieur en haut de chaque télécopie que vous envoyez. HP recommande de définir l'en-tête de télécopie au moyen du logiciel que vous avez installé avec l'appareil HP Tout-en-un. Vous pouvez également définir l'en-tête de télécopie à partir du panneau de commande, comme décrit ici.
  • Page 41 Chapitre 3 Tout-en-un HP Officejet série 4300...

  • Page 42: Chargement Du Papier Et Des Originaux

    Vous pouvez charger de nombreux types et formats de papiers différents dans l'appareil HP Tout-en-un, y compris du papier au format A4 ou Lettre, du papier photo, des transparents et des enveloppes. Par défaut, l'appareil HP Tout-en-un est configuré de manière à détecter automatiquement le format et le type de papier que vous chargez dans le bac d'alimentation, puis à...

  • Page 43: Sélection De Papiers Pour L'impression Et La Copie

    Pour obtenir une qualité d'impression optimale, HP recommande d'utiliser les papiers HP spécifiquement conçus pour le type de document que vous imprimez. Si vous imprimez des photos, par exemple, chargez du papier photo HP Premium ou HP Premium Plus dans le bac d'alimentation.

  • Page 44: Papiers À Éviter

    Papier photo 10 x 15 cm (avec ou sans onglet). Autres papiers à éviter pour la copie ● Enveloppes. ● Film transparent autre que le Film transparent jet d'encre HP Premium ou le Film transparent jet d'encre HP Premium Plus. ● Supports pour transfert sur tissu. ●...

  • Page 45: Chargement Du Papier Au Format Standard

    Assurez-vous que l'appareil HP Tout-en-un est inactif et silencieux quand vous chargez du papier dans le bac d'alimentation. Si l'appareil HP Tout-en-un est en cours d'entretien des cartouches d'impression ou s'il effectue une autre tâche, le dispositif d'arrêt de papier à...

  • Page 46: Chargement De Papier Photo Au Format 10 X 15 Cm (4 X 6 Pouces)

    Vous pouvez charger du papier photo 10 x 15 cm dans le bac d'alimentation de l'appareil HP Tout-en-un. Pour de meilleurs résultats, utilisez du Papier photo HP Premium Plus ou du Papier photo HP Premium avec languette au format 10 x 15 cm. Remarque L'impression sans marges sur l'appareil HP Tout-en-un est possible uniquement avec le papier avec languette au format 10 x 15 cm.

  • Page 47: Chargement De Fiches Bristol

    Chargement de fiches Bristol Vous pouvez charger des fiches Bristol dans le bac d'alimentation de l'appareil HP Tout-en-un pour imprimer des notes, des recettes ou tout autre type de texte. Pour de meilleurs résultats, réglez le type et le format de papier avant de copier ou d'imprimer.

  • Page 48: Chargement D'enveloppes

    Chargement d'enveloppes Vous pouvez charger une ou plusieurs enveloppes dans le bac d'alimentation de l'appareil HP Tout-en-un. N'utilisez pas d'enveloppes brillantes avec des motifs en relief, ni d'enveloppes à fermoir ou à fenêtre. Remarque Reportez-vous aux fichiers d'aide de votre logiciel de traitement de texte pour obtenir des détails sur la mise en forme du texte à...

  • Page 49: Chargement D'autres Types De Papier

    Film transparent jet d'encre HP Premium et Film transparent jet d'encre HP Premium Plus ➔ Placez le film de sorte que la bande blanche (avec les flèches et le logo HP) soit orientée vers le haut et introduite en premier dans le bac d'alimentation. Remarque L'appareil HP Tout-en-un ne détecte pas automatiquement le...

  • Page 50: Prévention Des Bourrages Papier

    HP Tout-en-un, ce qui peut créer des bourrages papier. Aérez la pile de planches d'étiquettes pour séparer les feuilles qui pourraient être collées ensemble. Dans le bac d'alimentation, placez une pile de planches d'étiquettes sur du papier ordinaire au format standard, étiquettes vers le bas.
  • Page 51 Chapitre 4 Tout-en-un HP Officejet série 4300...

  • Page 52: Impression À Partir D'un Ordinateur

    Impression à partir d'une application logicielle La plupart des paramètres d'impression sont gérés automatiquement par l'application que vous utilisez pour imprimer ou par la technologie HP ColorSmart. Vous ne devez les modifier manuellement que lorsque vous changez de qualité d'impression, imprimez sur des types de papiers ou de films transparents spécifiques ou utilisez des...

  • Page 53: Modification Des Paramètres D'impression

    Cliquez sur Imprimer pour lancer l'impression. Modification des paramètres d'impression Vous pouvez personnaliser les paramètres d'impression de l'appareil HP Tout-en-un de manière à traiter pratiquement toutes les tâches. Utilisateurs Windows Avant de modifier les paramètres d'impression, vous devez décider si les modifications sont appliquées à...

  • Page 54: Arrêt D'une Tâche D'impression

    Arrêt d'une tâche d'impression Vous pouvez arrêter la tâche d'impression depuis l'appareil HP Tout-en-un ou depuis l'ordinateur, mais HP conseille de l'arrêter depuis l'appareil HP Tout-en-un pour de meilleurs résultats. Pour arrêter une impression à partir de l'appareil HP Tout-en-un ➔...
  • Page 55 Chapitre 5 Tout-en-un HP Officejet série 4300...

  • Page 56: Utilisation Des Fonctions De Télécopie

    Utilisation des fonctions de télécopie Vous pouvez utiliser l'appareil HP Tout-en-un pour envoyer et recevoir des télécopies, dont des télécopies en couleur. Vous pouvez configurer des entrées de numérotation rapide pour envoyer des télécopies rapidement et aisément aux numéros fréquemment utilisés. A partir du panneau de commande, vous pouvez définir un certain nombre d'options de télécopie, telles que la résolution et la luminosité...

  • Page 57: Numérotation

    Pour envoyer manuellement une télécopie par un téléphone connecté Chargez les originaux, face imprimée vers le bas et partie supérieure en premier, au centre du bac d'alimentation. Composez le numéro sur le clavier du téléphone connecté à l'appareil HP Tout- en-un. Remarque N'utilisez pas le clavier du panneau de commande de l'appareil HP Tout-en-un.

  • Page 58: Envoi D'une Télécopie À L'aide De La Fonction De Numérotation Supervisée

    Chargez les originaux, face imprimée vers le bas et partie supérieure en premier, au centre du bac d'alimentation. Décrochez le combiné de l'appareil HP Tout-en-un et composez le numéro en utilisant le clavier du panneau de commande. Si le destinataire répond au téléphone, vous pouvez lui parler avant d'envoyer votre télécopie.

  • Page 59: Réception D'une Télécopie

    être connecté à l'appareil HP Tout-en-un. Si vous recevez une télécopie au format Légal et que l'appareil HP Tout-en-un n'est pas défini pour utiliser ce format, l'appareil réduit le format de la télécopie de façon à...

  • Page 60: Réception D'une Télécopie En Mode Manuel

    Assurez-vous que l'appareil HP Tout-en-un est sous tension et que vous avez chargé du papier dans le bac d'alimentation. Retirez les originaux du bac d'alimentation des documents. Pour pouvoir répondre à un appel entrant avant que l'appareil HP Tout-en-un ne réponde, configurez le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne sur un nombre plus élevé.

  • Page 61: Réimpression Des Télécopies Reçues En Mémoire

    Lorsque la mémoire est saturée, l'appareil HP Tout-en-un écrase les télécopies les plus anciennes à mesure qu'il en reçoit de nouvelles. Lorsque des télécopies non-imprimées saturent la mémoire, l'appareil HP Tout-en-un ne prend plus en charge les appels de télécopie entrants. Remarque 2 Si vous recevez une télécopie trop volumineuse, par...

  • Page 62: Retransmission De Télécopies À Un Autre Numéro

    à un autre numéro de télécopieur. Si vous recevez une télécopie couleur, l'appareil HP Tout-en-un la transmet en noir et blanc. HP vous recommande de vérifier que le numéro vers lequel vous effectuez un transfert est une ligne de télécopie valide. Pour cela, envoyez une télécopie de test afin de vous assurer que le télécopieur peut recevoir vos télécopies.

  • Page 63: Blocage Des Numéros Indésirables

    HP Tout-en-un n'imprime plus les télécopies envoyées par les numéros en question. A la réception d'un appel de télécopie, l'appareil HP Tout-en-un compare le numéro à la liste des numéros indésirables que vous avez définis pour déterminer si l'appel doit être bloqué.
  • Page 64 Définition du mode de télécopies indésirables Par défaut, le mode Bloquer télécopies indésirables Sous tension. Si vous ne souscrivez pas à un service d'identification de l'appelant auprès de votre opérateur téléphonique ou si vous ne voulez pas utiliser cette fonction, vous pouvez désactiver ce paramètre.

  • Page 65: Impression De Rapports

    échéant, vous pouvez également imprimer manuellement des rapports système. Ces derniers fournissent des informations utiles concernant l'appareil HP Tout-en-un. Par défaut, l'appareil HP Tout-en-un est configuré pour imprimer un rapport uniquement en cas de problème lors de l'envoi ou de la réception d'une télécopie. Un message confirmant que la télécopie a été...

  • Page 66: Impression De Rapports De Confirmation De Télécopie

    Le paramètre de confirmation de télécopie par défaut est Hors tension, ce qui signifie que l'appareil HP Tout-en-un n'imprimera pas de rapport de confirmation pour chaque télécopie envoyée ou reçue. Un message indiquant que l'envoi de la télécopie s'est effectué correctement apparaît brièvement sur l'écran après chaque opération.

  • Page 67: Interruption De La Télécopie

    Effacer sur le panneau de commande pour interrompre l'envoi ou la réception de la télécopie en cours. Si l'appareil HP Tout-en-un n'arrête pas l'impression, appuyez à nouveau sur Effacer. L'appareil HP Tout-en-un imprime les pages entamées et annule le reste du travail.

  • Page 68: Utilisation Des Fonctions De Copie

    Utilisation des fonctions de copie L'appareil HP Tout-en-un permet de réaliser des copies de qualité en couleur ou en noir et blanc sur de nombreux types de papiers, y compris sur des transparents. Vous pouvez agrandir ou réduire la taille d'un original pour le faire tenir sur un format de papier spécifique, ajuster la luminosité...

  • Page 69: Interruption De La Copie

    Appuyez plusieurs fois sur Copie, jusqu'à ce que Nouveaux paramètres par défaut s'affiche. Appuyez sur jusqu'à ce que s'affiche, puis appuyez sur OK. Interruption de la copie Pour arrêter la copie ➔ Appuyez sur Effacer sur le panneau de commande. Tout-en-un HP Officejet série 4300...

  • Page 70: Utilisation Des Fonctions De Numérisation

    (photos, articles de magazines et documents texte). Les fonctions de numérisation de l'appareil HP Tout-en-un vous seront utiles pour : ● numériser le texte d'un article pour l'utiliser dans votre logiciel de traitement de texte et le citer dans un rapport ;...

  • Page 71: Arrêt De La Numérisation

    OK. Conseil Pour une numérisation en noir et blanc, appuyez sur Démarrer, Noir plutôt que sur OK. L'appareil HP Tout-en-un envoie l'image numérisée vers l'application sélectionnée. Arrêt de la numérisation Pour arrêter la numérisation ➔ Appuyez sur Effacer dans le panneau de commande.

  • Page 72: Maintenance De L'appareil Hp Tout-En-Un

    Maintenance de l'appareil HP Tout-en-un L'appareil HP Tout-en-un requiert peu d'entretien. Nettoyez de temps en temps la bande de verre située à l'interieur du bac d'alimentation automatique afin de garantir la netteté des travaux de copie et de numérisation que vous réalisez. Vous aurez aussi besoin de remplacer, d'aligner ou de nettoyer de temps à...

  • Page 73: Nettoyage Du Ruban Blanc

    Pour nettoyer le ruban blanc Mettez l'appareil HP Tout-en-un hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation. Remarque En fonction de la durée de déconnexion de l'appareil HP Tout-en-un, la date et l'heure peuvent être effacées. Vous devrez peut- Tout-en-un HP Officejet série 4300...
  • Page 74 Veillez à ne pas renverser d'alcool sur la vitre ou l'extérieur de l'appareil HP Tout-en-un, car cela risque de l'endommager. Fermez le capot du bac d'alimentation automatique. Branchez le cordon d'alimentation et allumez l'appareil HP Tout-en-un. Attention Assurez-vous que vous avez fermé le capot du bac d'alimentation automatique avant de charger du papier ou des originaux.

  • Page 75: Nettoyage De L'extérieur

    A l'aide d'un chiffon doux ou légèrement humide, enlevez la poussière et les taches du boîtier. L'intérieur de l'appareil HP Tout-en-un ne nécessite pas de nettoyage. Prenez garde de ne renverser aucun liquide à l'intérieur de l'appareil ou sur le panneau de commande de l'appareil HP Tout-en-un.

  • Page 76: Entretien Des Cartouches D'impression

    Entretien des cartouches d'impression Afin d'optimiser la qualité des impressions de l'appareil HP Tout-en-un, vous devez effectuer quelques procédures d'entretien simples et remplacer les cartouches d'impression lorsque vous y serez invité par un message s'affichant sur l'écran. ● Manipulation des cartouches d'impression ●...
  • Page 77 Ouvrez le capot avant. Le chariot d'impression doit se déplacer à l'extrémité droite de l'appareil HP Tout- en-un. S'il ne bouge pas, fermez le capot. Puis, mettez l'appareil HP Tout-en-un hors tension, puis à nouveau sous tension.
  • Page 78 Lorsque vous remplacez une cartouche vide ou dont le niveau d'encre est bas, veillez à la recycler. Le programme de reprise et de recyclage des consommables HP est disponible dans la plupart des pays/régions. Il vous permet de recycler gratuitement les cartouches d'impression. Pour plus d'informations, consultez le site Web suivant : www.hp.com/recycle...

  • Page 79: Alignement Des Cartouches D'impression

    Recyclez ou jetez la feuille d'alignement des cartouches d'impression. Alignement des cartouches d'impression Chaque fois que vous installez ou remplacez une cartouche, l'appareil HP Tout-en-un vous invite à aligner les cartouches d'impression. Vous pouvez également le faire sur votre ordinateur à tout moment depuis le panneau de configuration ou le logiciel installé...

  • Page 80: Nettoyage Des Cartouches D'impression

    Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique. L'appareil HP Tout-en-un imprime une feuille d'alignement des cartouches d'impression. Chargez la feuille d'alignement des cartouches face à imprimer vers le bas et partie supérieure en premier au centre du bac d'alimentation, puis cliquez sur OK.

  • Page 81: Nettoyage Des Contacts Des Cartouches D'impression

    Nettoyer les cartouches d'impression sélectionné. L'appareil HP Tout-en-un imprime une page que vous pouvez recycler ou jeter. Si la qualité de copie ou d'impression semble toujours médiocre après le nettoyage, essayez de nettoyer les contacts avant de remplacer la cartouche concernée.
  • Page 82 Ne retirez pas les deux cartouches d'impression en même temps. Vous devez les retirer et les nettoyer l'une après l'autre. Ne laissez pas une cartouche d'impression en dehors de l'appareil HP Tout-en-un pendant plus de 30 minutes. Vérifiez l'état des contacts de la cartouche d'impression pour éliminer toute trace d'encre ou de débris.
  • Page 83 Chapitre 9 Tout-en-un HP Officejet série 4300...

  • Page 84: Commande De Fournitures

    ● Commande d'autres fournitures Papier, transparents ou autres supports Pour commander des papiers et d'autres fournitures HP, tels que du Papier Photo HP Premium ou du Papier HP Tout-en-un, reportez-vous à www.hp.com/learn/ suresupply. Si le système vous y invite, choisissez votre pays/région, suivez les invites pour sélectionner votre produit, puis cliquez sur l'un des liens d'achat de la...

  • Page 85: Commande D'autres Fournitures

    Cliquez sur Commander en ligne. HP envoie des informations détaillées sur l'imprimante à un revendeur en ligne agréé, notamment son numéro de modèle, son numéro de série et ses niveaux d'encre. Les consommables dont vous avez besoin sont pré-sélectionnés ; vous pouvez modifier les quantités, ajouter ou retirer des éléments, puis effectuer le...
  • Page 86 Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique. Guide de l'utilisateur...
  • Page 87 Chapitre 10 Tout-en-un HP Officejet série 4300...

  • Page 88: Informations De Dépannage

    Informations de dépannage Ce chapitre contient des informations de dépannage relatives à l'appareil HP Tout-en- un. Il fournit notamment des renseignements sur les problèmes liés à l'installation, à la configuration et à certains aspects de l'utilisation. Pour plus d'informations sur le dépannage, consultez l'aide en ligne fournie avec votre logiciel.

  • Page 89: Affichage Du Fichier Lisezmoi

    ● Si vous utilisez une prise multiple, assurez-vous que l'interrupteur dont elle est équipée est en position de marche. Vous pouvez aussi brancher l'appareil HP Tout-en-un directement sur une prise secteur reliée à la terre. Tout-en-un HP Officejet série 4300...

  • Page 90: Sous Tension

    Une fois le logiciel installé, il est très simple de connecter votre ordinateur à l'appareil HP Tout-en-un via un câble USB. Branchez simplement une extrémité du câble USB à l'arrière de l'ordinateur et l'autre à l'arrière de l'appareil HP Tout- en-un. Vous pouvez effectuer la connexion sur n'importe quel port USB à l'arrière de votre ordinateur.
  • Page 91 Cela signifie que le cache du panneau de commande n'est pas fixé ou qu'il n'est pas fixé correctement. Vérifiez que vous avez aligné le cache sur les touches se trouvant en haut de l'appareil HP Tout-en-un et mettez-le en place correctement. Assurez-vous qu'aucune touche n'est coincée sous le capot et qu'elles sont toutes visibles et de même hauteur.
  • Page 92 Solution Il se peut que vous n'ayez pas sélectionné le pays/la région approprié lors de la configuration de l'appareil HP Tout-en-un. Le paramètre de pays/région que vous sélectionnez détermine les formats de papier affichés à l'écran. Pour changer le pays/la région, vous devez réinitialiser les paramètres de langue.
  • Page 93 Si l'appareil HP Tout-en-un et l'ordinateur ne communiquent pas l'un avec l'autre, procédez comme suit : ● Regardez l'écran de l'appareil HP Tout-en-un. S'il n'affiche rien et que le voyant à côté du bouton Sous tension n'est pas allumé, l'appareil HP Tout- en-un est hors tension.
  • Page 94 Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Désinstallation et réinstallation du logiciel. Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil HP Tout-en-un et sa connexion à votre ordinateur, reportez-vous au guide de configuration livré avec l'appareil HP Tout-en-un. J'ai reçu un message sur mon écran m'indiquant un bourrage papier ou un chariot bloqué...

  • Page 95: Dépannage De L'installation Du Logiciel

    ● Vérifiez si la barre d'état système située à droite de la barre des tâches de Windows contient une icône HP Tout-en-un. Si c'est le cas, l'appareil HP Tout-en- un est prêt. Lorsque j'insère le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur, il ne se passe rien.
  • Page 96 Vous pouvez également essayer d'installer le logiciel HP Photosmart Essential à la place. Le logiciel HP Photosmart Essential offre moins de fonctionnalités que le logiciel HP Photosmart Premier, mais nécessite moins d'espace disque et de mémoire sur votre ordinateur.

  • Page 97: Réessayer

    à l'écran. Si une erreur se produit, vous devrez peut-être désinstaller le logiciel et le réinstaller. Ne supprimez pas simplement les fichiers d'application de l'appareil HP Tout-en-un de votre ordinateur. Assurez-vous de les désinstaller à l'aide de l'utilitaire de désinstallation fourni lorsque vous avez installé le logiciel livré...
  • Page 98 HP Tout-en-un de votre disque dur. Veillez à les supprimer à l'aide de l'utilitaire de désinstallation fourni dans le groupe de programmes de l'appareil HP Tout-en-un. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Désinstallation et réinstallation du logiciel.
  • Page 99 Ne connectez pas l'appareil HP Tout-en- un à l'ordinateur avant d'avoir réinstallé le logiciel. Pour réinstaller le logiciel, insérez le CD-ROM de l'appareil HP Tout-en-un dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur, puis suivez les instructions à l'écran ainsi que celles du Guide de configuration fourni avec l'appareil HP Tout-en-un.

  • Page 100: Applications

    Ne connectez pas l'appareil HP Tout-en- un à l'ordinateur avant d'avoir réinstallé le logiciel. Insérez le CD-ROM de l'appareil HP Tout-en-un dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis lancez le programme d'installation. Suivez les instructions à l'écran et celles fournies dans le Guide de configuration livré...

  • Page 101: Dépannage De La Configuration Du Télécopieur

    Si vous rencontrez des problèmes de télécopie, vous pouvez imprimer un rapport de test de télécopie afin de vérifier l'état de l'appareil HP Tout-en-un. Ce test échouera si l'appareil HP Tout-en-un n'est pas correctement configuré pour la télécopie. Effectuez ce test après avoir configuré...
  • Page 102 HP Tout-en-un directement sur la prise téléphonique murale. Après avoir résolu les problèmes rencontrés, réexécutez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'appareil HP Tout-en-un est prêt pour la télécopie. Si l'échec du Test du télécopieur persiste et que vous rencontrez des problèmes de télécopie, contactez l'assistance HP.
  • Page 103 Après avoir résolu les problèmes rencontrés, réexécutez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'appareil HP Tout-en-un est prêt pour la télécopie. Le test de la connexion du cordon téléphonique au port du télécopieur a échoué...
  • Page 104 HP Tout-en-un pour la connexion à la prise téléphonique murale. L'une des extrémités du cordon téléphonique doit être connectée au port 1- LINE à l'arrière de l'appareil HP Tout-en-un ; l'autre à la prise téléphonique murale, comme illustré ci-dessous.
  • Page 105 Après avoir branché le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Tout- en-un, réexécutez le test du télécopieur. Après avoir résolu les problèmes rencontrés, réexécutez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'appareil HP Tout-en-un est prêt pour la Tout-en-un HP Officejet série 4300...

  • Page 106: Détection De La Tonalité

    Après avoir résolu les problèmes rencontrés, réexécutez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'appareil HP Tout-en-un est prêt pour la télécopie. Si le test de condition de la ligne de télécopie échoue à...

  • Page 107: Réponse Automatique

    Solution Assurez-vous que l'appareil HP Tout-en-un est sous tension. Regardez l'écran de l'appareil HP Tout-en-un. S'il n'affiche rien et que le voyant Sous tension n'est pas allumé, l'appareil HP Tout-en-un est hors tension. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien connecté à l'appareil HP Tout- en-un et branché...
  • Page 108 HP Tout-en-un de les recevoir. ● Si un répondeur partage la ligne téléphonique de l'appareil HP Tout-en-un, vous rencontrerez peut-être l'un des problèmes suivants : – Il se peut que votre message sortant soit trop long ou trop bruyant pour que l'appareil HP Tout-en-un puisse détecter les tonalités de télécopie,...
  • Page 109 (service de sonnerie distincte fourni par votre opérateur téléphonique), assurez-vous que la fonction Sonneries distinctes de l'appareil HP Tout-en-un a été configurée de façon appropriée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modification du type de sonnerie sur Sonnerie distincte.
  • Page 110 Définition du nombre de sonneries avant réponse. Le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Tout-en-un n'est pas assez long Solution Si le cordon téléphonique livré avec l'appareil HP Tout-en-un n'est pas assez long, vous pouvez utiliser un coupleur pour le prolonger. Vous trouverez des coupleurs dans les magasins d'électronique qui proposent des accessoires...

  • Page 111: Dépannage Des Fonctions

    Vous placez trop de papier dans le bac d'alimentation automatique. Le bac d'alimentation des documents peut contenir jusqu'à 20 feuilles de papier ordinaire. ● Vous utilisez du papier trop épais ou trop fin pour l'appareil HP Tout-en-un. ● Vous essayez d'ajouter du papier dans le bac d'alimentation alors que l'appareil HP Tout-en-un en extrait des pages.
  • Page 112 Si vous ne retirez pas tous les morceaux de papier de l'appareil HP Tout-en-un, d'autres bourrages papier risquent de se produire. Replacez la porte arrière. Poussez-la doucement vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
  • Page 113 Imprégnez légèrement d'eau distillée un chiffon doux et non pelucheux, puis essorez l'excédent de liquide éventuel. Utilisez le chiffon humide pour nettoyer les éventuels résidus restés sur les rouleaux ou sur le tampon de séparation. Tout-en-un HP Officejet série 4300...

  • Page 114: Dépannage Relatif Aux Cartouches D'impression

    Remarque Si les résidus ne disparaissent pas à l'eau distillée, essayez d'utiliser de l'alcool isopropylique. Fermez le capot du bac d'alimentation automatique. Dépannage relatif aux cartouches d'impression Si vous rencontrez des problèmes d'impression, sachez qu'ils peuvent provenir de l'une des cartouches d'impression. Dépannage des cartouches d'impression Enlevez la cartouche d'impression noire de l'emplacement de droite.
  • Page 115 Chapitre 11 Tout-en-un HP Officejet série 4300...

  • Page 116: Garantie Et Assistance Hp

    HP le plus proche. Garantie Pour bénéficier du service de réparation de HP, vous devez en premier lieu contacter un bureau d'assistance HP ou un Centre d'assistance clientèle HP qui vous fournira des services de dépannage de base.

  • Page 117: Informations De Garantie

    6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.

  • Page 118: Assistance Et Autres Informations Sur Internet

    Assistance et autres informations sur Internet Pour de l'assistance et des informations relatives à la garantie, visitez le site d'HP, à l'adresse www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.

  • Page 119: Accès Au Numéro De Série Et À L'identificateur De Service De L'appareil

    Appel d'un centre d'assistance dans un autre pays Les numéros indiqués ci-après sont ceux en vigueur à la date de publication de ce guide. Pour obtenir la liste mise à jour de tous les numéros de l'assistance clientèle HP dans le monde, visitez le site www.hp.com/support...
  • Page 120 61 56 45 43 03-3335-9800 Argentina (Buenos Aires) 54-11-4708-1600 1588-3003 Argentina 0-800-555-5000 Luxembourg 900 40 006 Australia 1300 721 147 Luxemburg 900 40 007 Australia 1902 910 910 (0,16 € / min) (out-of-warranty) Malaysia 1800 88 8588 Österreich + 43 1 86332 1000...

  • Page 121: Hp Quick Exchange Service (Japon)

    Appel de l'assistance clientèle HP en Corée Conditionnement de l'appareil HP Tout-en-un avant expédition Si, après avoir pris contact avec l'assistance clientèle d'HP ou être retourné au point de vente, vous devez renvoyer le HP Tout-en-un pour entretien, assurez-vous d'enlever et de conserver les articles suivants avant le renvoi de l'appareil : ●...

  • Page 122: Retrait Des Cartouches D'impression Avant Expédition

    Retrait des cartouches d'impression avant expédition Mettez l'appareil HP Tout-en-un sous tension et attendez que le chariot d'impression soit inactif et silencieux. Si vous ne parvenez pas à mettre l'appareil HP Tout-en-un sous tension, ignorez cette étape et passez à l'étape 2.

  • Page 123: Emballage De L'appareil Hp Tout-En-Un

    éteint l'appareil HP Tout-en-un et l'avoir débranché. Pour emballer l'appareil HP Tout-en-un Emballez l'appareil HP Tout-en-un dans les cartons d'origine ou les cartons d'emballage du matériel échangé, si vous les avez conservés. Tout-en-un HP Officejet série 4300...
  • Page 124 Si vous ne possédez pas les cartons d'emballage d'origine, utilisez d'autres cartons d'emballages adéquats. Les détériorations subies lors du transport et/ou dues à un emballage inapproprié ne sont pas couvertes par la garantie. Placez l'étiquette de retour d'expédition sur l'extérieur du carton. Placez les éléments suivants dans le carton d'emballage : –...
  • Page 125 Chapitre 12 Tout-en-un HP Officejet série 4300...

  • Page 126: Renseignements Techniques

    Capacité maximale. Le bac d'alimentation a une capacité maximale de hauteur de pile en entrée de 10 mm. † La capacité du bac de sortie varie en fonction du type de papier et de la quantité d'encre utilisée. HP recommande de vider fréquemment le bac de sortie. Formats de papier Type Format...

  • Page 127: Spécifications Relatives À L'impression

    Capacité d’utilisation : 1 000 pages par mois Spécifications relatives à la copie ● Traitement numérique de l'image ● Jusqu'à 99 copies d'un original (varie selon le modèle) ● Zoom numérique : de 25 à 400 % (selon le modèle) Tout-en-un HP Officejet série 4300...

  • Page 128: Spécifications Relatives À La Fonction De Télécopie

    Mode Type Résolution de numérisation (dpi) Optimum Noir Jusqu'à 600 x 1 200 Couleur Jusqu'à 600 x 1 200 Typique Noir Jusqu'à 300 x 300 Couleur Jusqu'à 300 x 300 Rapide Noir Jusqu'à 300 x 300 Couleur Jusqu'à 300 x 300 Maximale à...

  • Page 129: Spécifications Électriques

    En présence de champs électromagnétiques puissants, il se peut que la sortie de votre appareil HP Tout-en-un soit légèrement perturbée. HP vous recommande d'utiliser un câble USB d'une longueur inférieure ou égale à 3 m afin de réduire le bruit lié à d'éventuels champs électromagnétiques élevés.

  • Page 130: Plastiques

    Les clients ne disposant pas d'un accès Internet peuvent contacter l'assistance clientèle HP. Programme de recyclage des appareils HP met à la disposition de sa clientèle des programmes de reprise et de recyclage de produits de plus en plus nombreux dans un grand nombre de pays/régions et a établi un partenariat avec plusieurs des centres de recyclage de matériaux électroniques les plus importants dans le...

  • Page 131: Déclarations De Réglementation

    Le numéro de modèle réglementaire de votre produit est SDGOB-0604-02 ou SDBOB-0604-03. Ce numéro réglementaire ne doit pas être confondu avec le nom sous lequel le produit est commercialisé (Tout-en-un HP Officejet série 4300 etc.) ni avec le numéro de produit (Q8080A, Q8087A, Q8090A, etc.).

  • Page 132: Fcc Statement

    The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of transmission, the date and time it is sent and an identification of the business, other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual.

  • Page 133: Réglementation Destinée Aux Utilisateurs De L'espace Economique Européen

    Cependant, en raison des différences entre les réseaux téléphoniques publics commutés de chaque pays/région, l'approbation ne donne aucune garantie quant au bon fonctionnement de l'équipement sur chaque terminal réseau. Tout-en-un HP Officejet série 4300...

  • Page 134: Geräuschemission

    à fréquence vocale. Notice to users of the German telephone network Dieses HP Faxgerät ist nur für den Anschluss an das analoge öffentliche Telefonnetz bestimmt. Verbinden Sie den TAE N-Telefonanschlussstecker, der mit dem HP Tout-en-un geliefert wird, mit der Anschlusssteckdose (TAE 6) mit N-Kodierung. Dieses HP Faxgerät kann als eigenständiges Gerät und/oder in Kombination (in Reihenschaltung) mit anderen zugelassenen...

  • Page 135: Déclaration De Conformité De L'appareil Tout-En-Un Hp Officejet Série 4300

    Chapitre 13 Déclaration de conformité de l'appareil Tout-en-un HP Officejet série 4300 Tout-en-un HP Officejet série 4300...

  • Page 136: Index

    HP Quick Exchange Servic remplacement 73 techniques 124 e (Japon) 118 retrait création d'une copie 65 identificateur de service Centre de solutions HP, icônes menu 6 manquantes 94 copier, noir 5 numéro de série 116 chargement cordon téléphonique site Web 115 cartes de voeux 46 connexion, échec 100...
  • Page 137 à capacités des bacs à câble USB 87 l’environnement 126 papier 123 cartouches d'impression envoi de télécopie spécifications relatives à 89, 111 carte de crédit, utilisation l'impression 124 chariot bloqué 91 54, 55 Tout-en-un HP Officejet série 4300...
  • Page 138 98 prise téléphonique murale, mémoire télécopieur 99 enregistrement de OK, bouton 5 problèmes de connexion télécopies 57 l'appareil HP Tout-en-un ne réimpression des s'allume pas 86 télécopies 58 panneau de commande télécopie 104, 106 suppression de boutons 4 problèmes de télécopie...
  • Page 139 36 prise téléphonique cordon téléphonique 99, renseignements techniques murale 99 104, 107 configurations système test du télécopieur 98 DSL, configuration 29 minimales 123 tonalité 102 formats de papier 123 échec du test 98 Tout-en-un HP Officejet série 4300...
  • Page 140 Index test de condition de la ligne, télécopie 103 test de la prise murale, télécopieur 99 test de port approprié, télécopieur 100 test de tonalité, échec 102 texte, saisie 8 transfert appels de télécopie 59 transparents caractéristiques techniques 123 chargement 46 type de sonnerie 35 types de connexion pris en charge...
  • Page 141 Tout-en-un HP Officejet série 4300...

Table des Matières