Table Des Matières - Can-Am TRAXTER MAX T Guide Du Conducteur

Table des Matières

Numéro D'identification Du Véhicule (Niv)3
Formulaire D'identification Du Véhicule4
Numéro D Identification Du Moteur5
Étiquette De Conformité5
Utilisation Prévue5
Cette Page Est Vierge Intentionnellement6
Avant-Propos7
Vérification De Prélivraison7
Avant De Partir8
Messages Sur La Sécurité8
À Propos De Ce Guide Du Conducteur8
Précautions Générales18
Éviter Toute Intoxication Au Monoxyde De Carbone18
Évitez Les Feux D'essence Et Les Autres Dan- Gers18
Éviter De Se Brûler Avec Des Pièces Chaudes19
Accessoires Et Modifications19
Avertissements Relatifs À L'utilisation20
Fonctionnement Sécuritaire - Responsabilités32
Propriétaire - Soyez Responsable32
Conducteur - Soyez Compétent Et Responsable32
Transport De Passagers33
Conduite Prudente33
Système De Retenue Des Passagers34
Conditions Du Terrain34
Communauté Européenne35
Liste D Inspection Avant Randonnée36
Après Avoir Démarré Le Moteur38
Préparation À Une Randonnée40
Avant La Randonnée40
Équipement De Randon40
Équipement De Randonnée40
Évitement Des Accidents43
Évitement Des Renversements Et Des Culbutages43
Anticipez Les Renversements44
Évitement Des Collisions44
Conduite Du Véhicule46
Exercices Pratiques46
Utilisation Hors Route47
Circulation Sur Des Surfaces Asphaltées48
Conduite Sur Du Gravier, Des Roches Ou Toutes Autres Surfaces Glissantes50
Conduite En Pente50
Transport De Charges Et Travail54
Travailler Avec Ce Véhicule54
Conduite Lorsque Le Véhicule Transporte Un Chargement56
Remorquage D Un Chargement56
Traction D'une Remorque57
Étiquettes Importantes Sur Le Produit59
Étiquette Mobile59
Étiquettes De Sécurité61
Pictogramme De Sécurité Moulé73
Étiquettes De Renseignements Techniques74
Étiquettes De Conformité74
Renseignements Sur Le Véhicule77
Commandes Principales78
Pédale D'accélérateur79
Pédale De Frein79
Levier Sélecteur79
Marche Arrière80
Point Mort80
Haute Vitesse (Marche Avant)80
Commandes Secondaires81
Démarrage82
Sélecteur 2 Ou 4 Roues Motrices83
Interrupteur Du Différentiel Arrière83
Interrupteur Des Feux De Détresse83
Commutateur De Treuil (Si Équipé)84
Clavier Numérique84
Affichage Numérique De 7,6 Po85
Réinitialiser Entretien (Maintenance Reset)88
Équipement90
Volant Inclinable92
Poignée De Maintien Des Passagers93
Compartiment De Rangement Du Conducteur93
Compartiments De Rangement93
Compartiments De Rangement Ouverts94
Trousse À Outils94
Repose-Pieds95
Filet Latéral95
Protecteur D'épaules96
Ceintures De Sécurité96
Siège Du Conducteur97
Sièges Passagers98
Rétroviseurs Latéraux98
Boîte De Chargement98
Bouchon Du Réservoir98
Prise 12 Volts99
Poignées D'inclinaison De La Carrosserie Cargo99
Crochets D'ancrage99
Support D'attelage100
Barre D'attelage100
Crochets De Récupération (Modèles Sans Treuil)101
Connecteur De Feux De Remorque101
Plaques De Protection De Dessous De Cai- Sse101
Mécanisme De Maintien De Frein (Si Équipé)102
Personnalisez Votre Conduite104
Directives De Réglage De La Suspension104
Réglages D Usine De La Suspension104
Réglages De La Suspension104
Spécifications D'essence106
Essence Recommandée106
Méthode De Remplissage Du Véhicule106
Remplissage D'un Bidon D'essence107
Période De Rodage108
Fonctionnement Pendant Le Rodage108
Procédures De Base109
Arrêt Du Moteur Et Stationnement Du Véhicule110
Conseils Pour Optimiser La Longévité De La Courroie D'entraînement111
Opérations Spéciales112
Transport Du Véhicule113
Utilisation D'un Treuil Pour Tirer Le Véhicule Sur Un Équipement De Remorquage114
Immobilisation Du Véhicule Pour Le Transport115
Retrait Du Véhicule De La Remorque115
Levage Et Support Du Véhicule116
Avant Du Véhicule116
Arrière Du Véhicule116
Entretien117
Programme D'entretien118
Conditions Poussiéreuses Difficiles119
Instructions D'entretien Du Filtre À Air119
Légende Du Programme D Entretien119
Procédures D'entretien122
Filtre À Air Du Moteur122
Directives De Remplacement Du Filtre À Air Du Moteur122
Filtre À Air De La Boîte De Vitesses Cvt123
Huile Moteur Recommandée125
Installation Du Filtre À Huile126
Liquide De Refroidissement128
Liquide De Refroidissement Recommandé129
Remplacement Du Liquide De Refroidissement Du Moteur129
Tion Du Niveau De Li- Quide De Refroidisseme130
Huile De La Boîte De Vitesses131
Huile De Boîte De Vitesses Recommandée132
Vidange D'huile De La Boîte De Vitesses132
Huile De Différentiel Recommandée133
Vidange De L'huile Du Différentiel134
Installation Des Bougies135
Couvercle De La Boîte De Vitesses Cvt135
Installation Du Couvercle De La Boîte De Vitesses136
Reportez-Vous À Conseils Pour Optimiser La Longévité De La Courroie D'entraînement137
Installation De La Courroie D'entraînement137
Nettoyage De La Batterie139
Installation De La Batterie139
Emplacement De La Boîte À Fusibles Arrière140
Emplacement Des Éléments Fusibles141
Description Des Éléments Fusibles141
Remplacement Des Ampoules De Clignotant Avant142
Remplacement Des Ampoules De Clignotant Arrière142
Remplacement De L'ampoule De La Plaque D'immatriculation143
Roues Et Pneus144
Installation D'une Roue145
Inspection Des Pneus145
Remplacement Des Pneus145
Lubrification De La Suspension Arrière146
Soins Du Véhicule150
Soins D Après-Utilisation150
Nettoyage Et Protection Du Véhicule150
Nettoyez-Le Uniquement Qu'àbasse Pression150
Entreposage Et Préparation Présaisonnière151
Renseignements Techniques153
Déclaration De Conformité - Communauté Économique Eurasiatique156
Fiche Technique157
Circuit De Refroidissement158
Système D'alimentation160
Système D'entraînement160
Dépannage165
Directives De Dépannage166
Le Moteur Ne Tourne Pas166
Le Moteur Tourne, Mais Refuse De Démarrer167
Manque D'accélération Ou De Puissance Du Moteur167
Surchauffe Du Moteur168
Ratés D'allumage168
Le Régime Du Moteur Augmente, Mais Le Véhicule N'avance Pas168
Réponse Partielle Ou Pas De Réponse À Partir De La Pédale D'accélérateur (Le Témoin D'anomalie Du Moteur Check Engine Est Allumé Et Le Message Erreur Pps Est Affiché)169
Messages De L'indicateur Multifonction170
Garantie171
Garantie Limitée Brp États-Unis Et Canada : Vcc Can-Am172
Portée De La Garantie Limitée172
Limitation De Responsabilité172
Exclusions - Ne Sont Pas Couverts Par La Garantie172
Durée De La Garantie173
Conditions D Exécution De Garantie173
Conditions D Obtention De La Couverture De Garantie174
Garantie Supplémentaire Du Fournisseur175
Service À La Clientèle175
Période De Garantie Liée Aux Émissions177
Limitation De La Portée178
Déclaration De Garantie De Contrôle Des Émissions Par Évaporation En Californie179
Vos Droits Et Obligations En Vertu De La Garantie179
Couverture De Garantie Du Fabricant Du Véhicule Hors Route Récréatif179
Responsabilités Du Propriétaire180
Les Exclusions Ne Sont Pas Couvertes Par La Garantie182
Pour Les Produits Vendus En Australie Seulement183
Modalités Additionnelles Pour La France191
Renseignements Sur Le Client193
Renseignements Confidentiels194
Nous Joindre195
Amérique Du Nord196
Amérique Du Sud196
Changement D'adresse/De Propriétaire197