Can-Am TRAXTER MAX T Guide Du Conducteur page 21

DANGER POSSIBLE
Permettre à un ou à des passager(s) de s asseoir dans le caisson de
chargement.
CONSÉQUENCES POSSIBLES
La présence d un passager pourrait :
- Compromettre la stabilité du véhicule, ce qui pourrait mener à une
perte de contrôle;
- Entraîner des blessures au(x) passager(s) du fait de l impact sur les
surfaces dures;
- Entraîner un accident causant des blessures au conducteur ou au
passager.
COMMENT CONTOURNER LE DANGER
Ne jamais permettre à un ou à des passager(s) de s asseoir dans le cai-
sson de chargement.
DANGER POSSIBLE
Utilisation de ce véhicule sur des surfaces asphaltées.
CONSÉQUENCES POSSIBLES
L utilisation du véhicule sur ces surfaces peut en réduire la maniabilité
et la maîtrise, en plus de risquer d entraîner une perte de contrôle du
véhicule.
COMMENT CONTOURNER LE DANGER
Si l utilisation sur la voie publique est permise dans votre région, circulez
sur des surfaces asphaltées sur de courtes distances seulement, et
uniquement pour vous déplacer d un sentier hors route à un autre.
Conduisez toujours le véhicule à basse vitesse (ne dépassez jamais
40 km/h) et réduisez votre vitesse avant un virage.
Respectez toujours le code de la route lors de la conduite sur une voie
publique ou une route.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION
19