Table Des Matières - Sew Eurodrive MOVIGEAR DSC B Serie Notice D'exploitation

Table des Matières

Remarques Générales6
Utilisation De La Documentation6
Signification Des Textes De Signalisation6
Structure Des Consignes De Sécurité Relatives À Un Chapitre6
Structure Des Consignes De Sécurité Intégrées6
Recours En Cas De Défectuosité7
Exclusion De La Responsabilité7
Noms De Produit Et Marques7
Consignes De Sécurité Généralités8
Personnes Concernées8
Utilisation Conforme À La Destination Des Appareils9
Transport Et Stockage9
L'illustration Suivante Montre L'œillet De Manutention Des Unités D'entraînement9
Consignes De Sécurité Installation10
Raccordement Électrique10
Séparation Sûre10
Consignes De Sécurité Exploitation11
Composition De L'appareil12
Exécutions D'arbre13
Movigear ® Avec Liaison Torqloc13
Composition De L'appareil Type De Montage Du Carter14
Type De Montage Du Carter14
Carter Avec Taraudages (Mgf.s)14
Composition De L'appareil Position Des Entrées De Câble15
Position Des Entrées De Câble15
Vue D'ensemble15
Exemple De Plaque Signalétique Et De Codification D'une Unité D'entraînement16
Composition De L'appareil Électronique17
Couvercle Électronique (Intérieur) Et Embase De Raccordement Movigear17
Couvercle Électronique (Extérieur)18
A Couvercle Électronique Sans Slot Application18
B Couvercle Électronique Avec Slot Application18
Options Application19
Composition De L'appareil Options Application20
L'illustration Suivante Présente Les Interrupteurs Dip S1 À S3 De L'option Application20
Exemple De Plaque Signalétique Et De Codification De L'électronique21
Codification Du Couvercle Électronique21
Codification De L'unité De Raccordement22
Codification Des Options Application22
Movigear ® En Exécution Optionnelle Pour Zones Humides (Option /Wa)23
Éléments Fournis24
Visserie Nécessaire24
Installation Mécanique25
Outils Et Accessoires Pour Le Montage25
Installation Mécanique Conditions Préalables Pour Le Montage26
Conditions Préalables Pour Le Montage26
Installation De L'unité D'entraînement27
Remarques27
Couvercle Électronique28
Installation Dans Des Locaux Humides Ou À L'extérieur29
Mise En Peinture De L'unité D'entraînement29
Évent Du Réducteur30
Installation Mécanique Options Application31
Démonter Le Cache Slot Application31
Monter Les Options Application32
Installation Mécanique Réducteurs À Arbre Creux Avec Rainure De Clavette34
Réducteurs À Arbre Creux Avec Rainure De Clavette34
Montage Avec Outillage Standard35
Instructions De Démontage37
Réducteurs À Arbre Creux Avec Torqloc39
Nettoyage Et Lubrification52
Montage Du Capot De Protection53
Montage Du Couvercle De Protection Fixe53
Montage Sans Couvercle De Protection54
Installation Mécanique Montage Du Capot De Protection54
Installation Mécanique Bras De Couple55
Bras De Couple55
Bras De Couple Mgf.t2 Et Mgf.t455
Possibilités De Montage55
Couples De Serrage56
Bouchons D'entrée De Câble56
Installation Mécanique Couples De Serrage57
Unités D'entraînement En Exécution Optionnelle Pour Zones Humides59
Positions De Montage62
Couples De Serrage Pour Exécution Optionnelle Pour Zones Humides63
Installation Électrique Étude D'une Installation Sur La Base De Critères Cem66
Installation Électrique66
Étude D'une Installation Sur La Base De Critères Cem66
Remarques Pour La Disposition Et La Pose Des Composants66
Installation Conforme À Cem66
Équipotentialité67
Raccorder Les Câbles D'alimentation68
Bornes D'alimentation68
Manipulation Sur Les Bornes De Pilotage69
Manipulations Sur Les Bornes De Communication70
Protection De Ligne Et Disjoncteur Différentiel (Rcd Ou Rcm)71
Contacteurs-Réseau71
Remarques Concernant Le Raccordement Pe72
Altitudes D'utilisation Supérieures À 1 000 M Au-Dessus Du Niveau De La Mer73
Dispositifs De Protection73
Variante D'installation (Exemple)75
Affectation Des Bornes76
Installation Électrique Affectation Des Bornes77
Raccordement De L'unité D'entraînement Movigear78
Cheminement Et Blindage Des Câbles79
Possibilités De Montage De Principe80
Installation Électrique Cheminement Et Blindage Des Câbles80
Installation Avec Câble Can Séparé81
Installation Avec Câbles Hybrides84
Installation Électrique Presse-Étoupes Cem87
Presse-Étoupes Cem87
Blindage Des Câbles (Alternative) - Liaisons De Transmission Des Signaux De Commande87
Montage Des Presse-Étoupes Cem87
Câbles Hybrides Préconisés88
Installation Électrique Connectique89
Connectique89
Positions Des Connecteurs91
Restrictions En Présence D'un Dispositif D'équilibrage De La Pression92
Exécution Des Connecteurs92
Confection De Connecteurs93
Affectation Des Broches Des Connecteurs Optionnels94
Ne Ponter Le Raccordement Sto En 24 V Que Si L'unité D'entraînement107
Connecteur De Pontage Sto110
Installation Électrique Options Application111
Instructions De Mise En Service113
Mise En Service Affectation Des Données-Process114
Affectation Des Données-Process114
Conditions Préalables Pour La Mise En Service114
Description Des Interrupteurs Dip115
Présentation115
Mode D'adressage 1 (S2/4 = Off)116
Mode D'adressage 2 (S2/4 = On)117
Fréquence De Transmission118
Déroulement De La Mise En Service119
S'assurer Du Raccordement Correct De Toutes Les Unités D'entraînement119
Résistances De Terminaison De Bus121
Terminaison De Bus121
Principe De Fonctionnement121
Mise En Service De L'option Application Gio13B122
Présentation Des Interrupteurs Dip122
Position Des Interrupteurs Dip123
Interrupteurs Dip123
Désactiver La Fonction Dynastop ® Pour La Mise En Service125
La Fonction Dynastop125
Utilisation De Movitools ® Motionstudio126
Établir La Communication Avec Les Appareils126
Utilisation De Movitools127
Premiers Pas127
Démarrer Le Logiciel Et Créer Un Projet127
Établir La Communication Et Scanner Le Réseau127
Informations Complémentaires127
Configurer Les Appareils128
Mode De Liaison129
Utilisation De Movitools ® Motionstudio Mode De Liaison130
Régler Le Mode De Liaison (Online Ou Offline)130
Exécuter Des Fonctions Avec Les Appareils131
Paramétrer Les Appareils131
Lire Et Modifier Les Paramètres131
Utilisation De Movitools ® Motionstudio Exécuter Des Fonctions Avec Les Appareils132
Mettre En Route Les Appareils (Online)132
Liste Des Paramètres Pour La Platine De Commande133
Affichage De Valeurs133
Liste Des Paramètres Pour Les Options Application135
Affichage De L'option Application Dans Movitools135
Liste Des Paramètres Pour L'étage De Puissance137
Paramètres Modifiables143
Caractéristiques Entraînement144
Fonctions De Diagnostic149
Description Des Paramètres Pour La Platine De Commande152
Consignes Et Rampes Accélération / Décélération153
Fonctions Spéciales153
Description Des Paramètres Pour Les Options Application154
Description Des Paramètres Pour L'étage De Puissance158
Programmation Des Bornes Entrées Et Sorties172
Entrées Binaires172
Sorties Binaires174
Information Comparaison Vitesse Et Consigne181
Fonctions Technologiques183
Pilotage Du Moteur186
Mode Manuel Avec Movitools191
Activation / Désactivation Du Mode Manuel192
Surveillance Du Time Out En Mode Manuel194
Pilotage Local (Uniquement Associé À Un Connecteur Optionnel)195
Activer Le Pilotage Local196
Désactiver Le Pilotage Local196
Description De La Fonction197
Couples De Ralentissement197
Désactiver La Fonction Dynastop198
Activer La Fonction198
Description Du Pilotage Par L'automate (Pilotage Par Bus)198
Analyser Les Messages De Défaut201
Movitools ® Motionstudio201
Réactions Aux Défauts202
Arrêt Immédiat (Déclenchement Immédiat)202
Arrêt Rapide202
Arrêt D'urgence202
Arrêt Normal202
Reset Des Messages De Défaut202
Description Des Diodes D'affichage D'état Et De Fonctionnement203
Diodes D'affichage203
Liste Des Défauts206
Remplacement D'appareil209
Remplacement Du Couvercle Électronique209
Remplacement De L'unité D'entraînement210
Service Après-Vente Sew210
Renvoi De L'appareil Pour Réparation210
Mise Hors Tension211
Stockage Longue Durée212
Entraînement212
Conditions De Stockage213
Électronique213
Procédure En Cas De Non-Respect Des Préconisations De Maintenance213
Recyclage214
Contrôle Et Entretien215
Déterminer La Durée De Fonctionnement215
Intervalles De Contrôle Et D'entretien216
Intervalles De Remplacement Du Lubrifiant217
Travaux Préliminaires Pour Le Contrôle Et L'entretien218
Remplacer L'huile219
Remplacer La Bague D'étanchéité Côté Sortie221
Mettre En Peinture L'unité D'entraînement221
Nettoyer L'unité D'entraînement221
Remplacement Du Joint Entre Le Boîtier De Raccordement Et Le Couvercle Électronique222
Respecter La Procédure Suivante Pour Le Vissage Du Couvercle Électronique225
Caractéristiques Techniques Et Feuilles De Cotes Caractéristiques Techniques226
Caractéristiques Techniques Et Feuilles De Cotes226
Caractéristiques Techniques Générales Movigear226
Capacité De Charge En Courant Des Bornes Et Connecteurs227
Entrées Motion Control227
Facteurs De Réduction De Puissance228
Caractéristiques Techniques Interface Sbus229
Caractéristiques Techniques Options Application230
Caractéristiques Techniques Et Feuilles De Cotes Résistance De Freinage Intégrée Bw1232
Exemple De Calcul232
Couples De Ralentissement Dynastop233
Caractéristiques Techniques Et Feuilles De Cotes Courbes De Couple234
Courbes De Couple234
Plage De Réglage Étendue 1:2000 (Option /Ecr)238
Caractéristiques Techniques Et Feuilles De Cotes Protection De Surface242
Protection De Surface242
Mesures De Protection Spéciales243
Caractéristiques Techniques Et Feuilles De Cotes Exécution Pour Zones Humides244
Exécution Pour Zones Humides244
Matériaux D'étanchéité244
Résistance Aux Produits De Nettoyage244
Nettoyage245
Caractéristiques Techniques Et Feuilles De Cotes Visserie248
Câbles De Raccordement249
Spécifications Du Câble De Raccordement Can Préconisé249
Caractéristiques Techniques Et Feuilles De Cotes Câbles De Raccordement250
Caractéristiques Électriques (Globales)250
Remarques Concernant Le Raccordement250
Spécifications Des Câbles Hybrides Préconisés251
Caractéristiques Techniques Des Câbles Hybrides252
Codification Des Positions De Montage253
Caractéristiques Techniques Et Feuilles De Cotes Positions De Montage254
Feuille De Positions De Montage254
Lubrifiants255
Quantités De Lubrifiant Pour Version Coulée Sous Pression255
Caractéristiques Techniques Et Feuilles De Cotes Lubrifiants256
Légende Pour Les Tableaux De Lubrifiant256
Graisses Pour Roulements256
Remarques Au Sujet De La Construction Des Réducteurs À Arbre Creux Et Clavette258
Caractéristiques Techniques Et Feuilles De Cotes Cotes260
Remarques Concernant Les Feuilles De Cotes260
Mgf..2 Avec Option Application264
Mgf..4 Avec Option Application265
Connecteurs267
Connecteurs Avec Contre-Connecteurs268
Déclaration De Conformité Ce269