Manuels Connexes pour Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B
Sommaire des Matières pour Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B
- Page 1 *21302200_0515* Systèmes d’entraînement \ Systèmes d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Manuel MOVITRAC ® LTE-B/LTP-B Accessoires Résistances de freinage, filtres, selfs, blindage Édition 05/2015 21302200/FR...
- Page 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Remarques générales ....................... 5 Utilisation de la documentation ..................5 Recours en cas de défectuosité ..................5 Documents de référence ....................5 Mention concernant les droits d'auteur ................5 Résistances de freinage de forme plate.................. 6 Caractéristiques techniques ................... 6 Installation IP20 ...................... - Page 4 Sommaire 5.3.6 IP66, 1 × 230 V, 3 × 230 – 600 V, 6 – 25 A ..........30 Installation ........................31 Mise en service et utilisation ..................31 Selfs de sortie .......................... 32 Caractéristiques techniques ..................33 6.1.1 IP20, 3 × 200 – 500 V, 8 - 75 A ..............33 6.1.2 IP00, 3 ×...
-
Page 5: Remarques Générales
Remarques générales Utilisation de la documentation Remarques générales Utilisation de la documentation Cette documentation est un élément à part entière du produit. La documentation s'adresse à toutes les personnes qui réalisent des travaux de montage, d'installation, de mise en service et de maintenance sur ce produit. S'assurer que la documentation est accessible dans des conditions de parfaite lisibili- té. -
Page 6: Résistances De Freinage De Forme Plate
Résistances de freinage de forme plate Caractéristiques techniques Résistances de freinage de forme plate Une résistance de freinage spéciale de forme plate est disponible pour les ® MOVITRAC Type de résistance de Référence LTE-B LTP-B freinage BW LT 100 002 18208770 BW LT 050 002 55 18218342... -
Page 7: Installation Ip20
Résistances de freinage de forme plate Installation IP20 Installation IP20 Avant de commencer l'installation, consulter les instructions de la notice d'exploitation correspondante. AVERTISSEMENT Danger d'électrisation. Des tensions dangereuses peuvent subsister au niveau des bornes et à l'intérieur de l'appareil jusqu'à 10 minutes après la mise hors tension. Blessures graves ou mortelles ®... - Page 8 Résistances de freinage de forme plate Installation IP20 13396287755 3. Avant la mise en fonctionnement, s'assurer que les vis de fixation et les rondelles- ressort sont fixées correctement. 4. Retirer les caches en plastique cassables des bornes "+" et "BR". 5.
-
Page 9: Installation Ip55
Résistances de freinage de forme plate Installation IP55 Installation IP55 Tenir compte des instructions de la notice d'exploitation concernée avant de commen- cer les travaux. AVERTISSEMENT Danger d'électrisation. Des tensions dangereuses peuvent subsister au niveau des bornes et à l'intérieur de l'appareil jusqu'à 10 minutes après la mise hors tension. Blessures graves ou mortelles ®... - Page 10 Résistances de freinage de forme plate Installation IP55 13943460363 4. Fixer la résistance de freinage en vissant les vis jointes à la livraison dans les ta- raudages à travers les orifices [C]. Serrer les vis fermement. 5. Remettre le bloc ventilateur sur le boîtier et faire passer les câbles de raccorde- ment.
-
Page 11: Installation Taille 5
Résistances de freinage de forme plate Installation IP55 2.3.2 Installation taille 5 : 1. Retirer le bloc ventilateur en enfonçant les languettes [A]. Deux sur chaque côté du boîtier. 13943467659 2. Insérer la résistance de freinage dans un des emplacements [B] du radiateur. Il est possible de raccorder deux résistances de freinage en parallèle dans le convertis- seur de fréquence. -
Page 12: Mise En Service Et Utilisation
Résistances de freinage de forme plate Mise en service et utilisation 4. Fixer la résistance de freinage en vissant les vis jointes à la livraison dans les ta- raudages à travers les orifices [C] sur le côté du convertisseur de fréquence. 5. -
Page 13: Composants Cem
Composants CEM Composants CEM Afin d'améliorer l'immunité, installer des composants CEM. Les composants CEM, comme le filtre-réseau et le filtre de sortie, nécessitent un contact métallique de grande surface avec le convertisseur de fréquence, sur une plaque de montage commune. Ils doivent être installés le plus près possible de l'appareil correspondant afin que les liaisons entre les éléments CEM et l'appareil soient courtes (50 cm maximum). -
Page 14: Filtres-Réseau Nf
Filtres-réseau NF Compatibilité électromagnétique Filtres-réseau NF Type Référence LTE-B LTP-B NF LT xxx xxx xx xx 1841xxxx X = disponible − = non disponible Le filtre-réseau permet de réduire l'émissivité via la liaison réseau établie par le convertisseur de fréquence. Il sert principalement à garantir le respect des valeurs limites d'émissivité... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Filtres-réseau NF Caractéristiques techniques Pour garantir le respect des prescriptions concernant les convertisseurs sans filtre interne, utiliser un filtre externe et un câble moteur blindé. Type de variateur sans Cat. C1 (classe B) Cat. C2 (classe A) Cat. C3 filtre 230 V, monophasé... -
Page 16: Ip20, 3 X 600 V, 6 - 25 A
Filtres-réseau NF Caractéristiques techniques Type Unité NF LT 006 503-66 NF LT 016 503-66 NF LT 025 503-66 Référence 18411150 18411169 18411177 Tension nominale U (selon 3 x AC 220 – 480, 48 – 62 Hz EN 50160) Courant nominal I Courant de dérivation I <10 <35... -
Page 17: Cotes
Filtres-réseau NF Cotes Type NF LT 050 603-20 NF LT 080 603-20 NF LT 180 603-20 Combinaisons pour LTP-B : 0150 – 0300 0370 / 0450 0550 – 1100 AC 690 V Homologation UL / cUL Non / Non Non / Non Non / Non Cotes 4.3.1... -
Page 18: Ip66, 1 X Ac 200 - 250 V, 10 - 25 A
Filtres-réseau NF Cotes 4.3.2 IP66, 1 x AC 200 – 250 V, 10 – 25 A 12263312139 Référence Raccor- dem. PE NF LT 010 201-66 3G2.5 12.5 12.5 NF LT 025 201-66 3G4.0 12.5 12.5 Manuel – Accessoires... -
Page 19: Ip20, 3 X Ac 220 - 480 V, 6 - 50 A
Filtres-réseau NF Cotes 4.3.3 IP20, 3 x AC 220 – 480 V, 6 – 50 A 12263306379 Référence Raccordem. NF LT 006 503-20 2 x M6 NF LT 016 503-20 2 x M6 NF LT 025 503-20 2 x M6 NF LT 050 503-20 2 x M6 Manuel –... -
Page 20: Ip66, 3 X Ac 220 - 480 V, 6 - 25 A
Filtres-réseau NF Cotes 4.3.4 IP66, 3 x AC 220 – 480 V, 6 – 25 A NF LT 006 503-66, NF LT 016 503-66 12263312139 NF LT 025 503-66 12686783883 Manuel – Accessoires... -
Page 21: Ip00/Ip20, 3 X Ac 220 - 400 V, 80 - 300 A
Filtres-réseau NF Cotes Référence Raccor- dem. PE NF LT 006 503-66 4G1.5 NF LT 016 503-66 4G2.5 12.5 NF LT 025 503-66 4G4.0 4.3.5 IP00/IP20, 3 x AC 220 – 400 V, 80 – 300 A NF LT 080 503-20, NF LT 180 503-20 NF LT 300 503-00 12694584203 12694587147... -
Page 22: Ip20, 3 X Ac 600 V/690 V, 6 - 25 A
Filtres-réseau NF Cotes 4.3.6 IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 6 – 25 A NF LT 006 603-20, NF LT 016 603-20, NF LT 025 603-20 12263310219 Référence Raccordem. PE NF LT 006 603-20 2 x M6 NF LT 016 603-20 2 x M6 12.5 NF LT 025 603-20... -
Page 23: Ip20, 3 X Ac 600 V/690 V, 50 A
Filtres-réseau NF Cotes 4.3.7 IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 50 A NF LT 050 603-20 12263306379 Référence Raccordem. PE NF LT 050 603-20 2 x M6 Manuel – Accessoires... -
Page 24: Ip20, 3 X Ac 600 V/690 V, 80 - 180 A
Filtres-réseau NF Installation 4.3.8 IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 80 – 180 A NF LT 080 603-20, NF LT 180 603-20 12694584203 Référence Raccordem. PE NF LT 080 603-20 2 x M10 NF LT 180 603-20 2 x M10 Installation ®... -
Page 25: Mise En Service Et Utilisation
Filtres-réseau NF Mise en service et utilisation • Installer une self-réseau directement en amont de chaque convertisseur. • En alternative, il est possible d'utiliser un seul et même filtre-réseau pour l'en- semble de l'armoire de commande. La sélection d'un filtre-réseau unique dépend de la somme des courants de tous les convertisseurs. -
Page 26: Selfs-Réseau
Selfs-réseau Généralités Selfs-réseau L'utilisation des selfs-réseau est optionnelle pour : • l'atténuation des déformations des harmoniques dans ou sur le réseau • le renforcement de la protection contre les surtensions • le lissage du courant réseau, la réduction des harmoniques de courant •... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Selfs-réseau Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 5.2.1 IP20, 1 x 230 V, 3 x 230 V, 6 – 36 A Type Unité ND LT 010 290 21 ND LT 025 110 21 ND LT 006 480 53 ND LT 010 290 53 ND LT 036 081 53 Référence 18201644 18201652... -
Page 28: Cotes
Selfs-réseau Cotes Cotes 5.3.1 IP20, 1 × 230 V, 10/25 A L’ 9007202440854667 Type ND LT 010 290 21 3.07 3.07 3.15 2.20 1.92 0.18 ND LT 025 110 21 3.34 2.99 6.22 3.93 2.16 0.19 5.3.2 IP20, 3 × 230 – 500 V, 6/10 A 9453581067 Type ND LT 006 480 53... -
Page 29: Ip20, 3 × 230 - 500 V, 36 - 90 A
Selfs-réseau Cotes 5.3.3 IP20, 3 × 230 – 500 V, 36 – 90 A 9453583371 Type ND LT 036 081 53 7.48 3.22 8.07 6.69 2.28 8 x 12 0.31x0.47 ND LT 050 058 53-20 7.48 4.01 8.66 6.69 3.07 8 x 12 0.31x0.47 ND LT 090 032 53-20... -
Page 30: Ip00, 3 × 230 - 500 V, 300 A
Selfs-réseau Cotes 5.3.5 IP00, 3 × 230 – 500 V, 300 A 9453588107 Type ND LT 300 049 53-00 14.57 7.08 12.2 9.76 5.47 10x18 0.39x0.70 5.3.6 IP66, 1 × 230 V, 3 × 230 – 600 V, 6 – 25 A 9453666955 Type ND LT 016 183 21-55... -
Page 31: Installation
Selfs-réseau Installation Installation ® Mettre le MOVITRAC LT hors tension avant de commencer les travaux. Respecter les instructions de la notice d'exploitation. AVERTISSEMENT Danger d'électrisation. Des tensions dangereuses peuvent subsister au niveau des bornes et à l'intérieur de l'appareil jusqu'à 10 minutes après la mise hors tension. Blessures graves ou mortelles ®... -
Page 32: Selfs De Sortie
Selfs de sortie Mise en service et utilisation Selfs de sortie Type Référence LTE-B LTP-B HD LT xxx xxx xx xx 18xxxxxx X = disponible − = non disponible 3186116363 Les selfs de sortie améliorent l'allure des signaux de sortie. En cas d'utilisation d'une self de sortie, la longueur de câble maximale peut être doublée. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Selfs de sortie Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 6.1.1 IP20, 3 × 200 – 500 V, 8 - 75 A Type Unité HD LT 008 200 53 HD LT 012 130 53 HD LT 030 050 53 HD LT 075 022 53 Référence 18201695 18201709... -
Page 34: Cotes
Selfs de sortie Cotes Cotes 6.2.1 IP20, 3 × 200 – 500 V, 8 – 75 A 9453583371 Type HD LT 008 200 53 4.21 1.69 0.15 HD LT 012 130 53 4.92 2.99 6.22 3.93 2.16 0.19 HD LT 030 050 53 2.59 7.28 5.11... -
Page 35: Ip66, 3 × 200 - 600 V, 8 - 18 A
Selfs de sortie Installation 6.2.3 IP66, 3 × 200 – 600 V, 8 – 18 A 9453666955 Type HD LT 008 200 63-55 4.52 2.91 3.34 3.14 2.36 5.5x7 0.21x0.27 HD LT 012 120 63-55 5.51 3.42 4.33 3.93 2.75 5.5x12 0.21x047 HD LT 018 090 63-55... -
Page 36: Mise En Service Et Utilisation
Selfs de sortie Mise en service et utilisation Raccorder le câble de protection PE du réseau d'alimentation sur la self. Etage de puissance HD..LT triphasé 14644523659 Mise en service et utilisation Ne pas régler la fréquence de découpage de l'entraînement à plus de 4 kHz. •... -
Page 37: Tôle De Blindage Ip20
Tôle de blindage IP20 Installation Tôle de blindage IP20 Type Référence LTE-B LTP-B LTZ SB LTX 28214994 1) Uniquement pour tailles 2 et 3 X = disponible − = non disponible 13406635275 [1] Borne de raccordement à la terre [2] Borne pour le câble moteur [3] Vis avec étrier d'ajustement pour tailles 2 et 3 [4] Jonction pour montage sur paroi arrière... -
Page 38: Codification Et Spécifications
Tôle de blindage IP20 Codification et spécifications S'assurer que la tôle de blindage est reliée correctement au raccordement PE. Relier la tôle de blindage au convertisseur de fréquence de la manière suivante : • Insérer la tôle de blindage dans la borne PE. 11908692619 Étrier pour câble moteur et blindage du câble codeur Borne PE... -
Page 39: Index
Index Index Compatibilité électromagnétique Émissivité............14 Composants CEM Disposition dans l'armoire de commande ..13 Filtre-réseau............ 14 Filtre Filtre-réseau............ 14 Filtre-réseau ............14 Filtres-réseau NF Caractéristiques techniques......15 Cotes............... 17 Installation............24 Installation Résistance de freinage IP20 intégrée... 7, 9 Mention concernant les droits d'auteur .... - Page 44 SEW-EURODRIVE—Driving the world www.sew-eurodrive.com...