Publicité
3
Remove Assembly from Box
Retire el conjunto desde la caja
Retirer l'ensemble de la boîte
Chassis
Chasis
Châssis
4
If Needed, Mounting Posts Can Be Removed
Si necesario, los postes de montaje pueden retirarse
Si nécessaire, les poteaux de montage peuvent être
retirés
For maximum performance, use mounting posts
Para obtener un resultado óptimo, utilize postes de montaje
Pour de meilleurs résultats, utiliser les poteaux de montage
5
If Needed, Remove Outside Lever
Si necesario, retire la manija exterior
Si nécessaire, retirer le levier extérieur
c
a
Rotate Key 90°
Girar la llave 90°
Tourner la clé à 90°
Customer Service
Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011
Rose
Embellecedor
Rosette
b
www.allegion.com/us
6
If Needed, Adjust Chassis
Chassis is factory set for 1³ ₄" (44 mm) door
Si necesario, ajuste el chasis
El chasis está fijado en fábrica para una puerta de 44 mm
Si nécessaire, régler le châssis
Le châssis est réglé en usine pour une porte de 44 mm
For 1³⁄₈" (35 mm) thick door
Para una puerta de 35 mm de espesor
Pour une porte de 35 mm d'épaisseur
a
Rotate until stops
Gire hasta que se detenga
Tourner jusqu'à l'arrêt
For 1³⁄₄" (44 mm) thick door
Para una puerta de 44 mm de espesor
Pour une porte de 44 mm d'épaisseur
a
Rotate until stops
Gire hasta que se detenga
Tourner jusqu'à l'arrêt
7
Install Outside Chassis Assembly
Instale el conjunto del chasis exterior
Installer le châssis extérieur
Inside of Door
Interior de la puerta
Intérieur de la porte
b
Three 360° rotations
Tres giros de 360º
Trois rotations de 360°
OR
O
OU
b
Nine 360° rotations
Nueve giros de 360º
Neuf rotations de 360°
Latch Tail
Cola del pestillo
Tige de verrou
Publicité
