ITT Lowara FLC Serie Notice D'utilisation page 100

ar Arabo
‫العربية‬
1 .
‫السطح الخارجي للمضخة قد يصل إلى درجة‬
1.1
‫السطح الخارجي للمضخة قد يصل إلى درجة‬
‫قد‬ 4 ( ‫الشكل‬
‫قد‬ 4 (
. ‫يحدث تسريب بسيط للماء الساخن أو البخار‬
20
. ‫يحدث تسريب بسيط للماء الساخن أو البخار‬
ً ً
‫يجب توصيل المضخات كھربائيا تبعا للقوانين‬
‫يجب توصيل المضخات كھربائيا تبعا للقوانين‬
2.1
‫ھربائي عن المضخة قبل تنفيذ‬
‫ھربائي عن المضخة قبل تنفيذ‬
‫أية مناورات على محول السرعة أو عمليات‬
‫أية مناورات على محول السرعة أو عمليات‬
10
3 2 -
‫عند استالم المنتج، تأكد من عدم تعرضه ألية تلفيات‬
‫عند استالم المنتج، تأكد من عدم تعرضه ألية تلفيات‬
‫في حالة مالحظة وجود عيوب، قم في‬
6 4 -
‫في حالة مالحظة وجود عيوب، قم في‬
‫الوقت المناسب باتخاذ اإلجراءات المناسبة تجاه شركة‬
‫الوقت المناسب باتخاذ اإلجراءات المناسبة تجاه شركة‬
- ‫من‬
‫كان المنتج الذي يتم تسليمه مخصص‬
‫من‬
‫كان المنتج الذي يتم تسليمه مخصص‬
‫للتركيب في وقت الحق، قم بتخزينه في مكان‬
‫للتركيب في وقت الحق، قم بتخزينه في مكان‬
‫جاف واحمه من الصدمات ومن أية مؤثرات‬
‫من‬
‫جاف واحمه من الصدمات ومن أية مؤثرات‬
.(
55
‫قم بتحريك المضخة بحذر حتى ال تتسبب في تغيير‬
‫قم بتحريك المضخة بحذر حتى ال تتسبب في تغيير‬
. ‫ھندسة واصطفاف المكونات الھيدروليكية‬
. ‫ھربائي‬
‫مضخة مزدوجة بصمام مانع لالرتداد من‬
‫مضخة مزدوجة بصمام مانع لالرتداد من‬
‫ناحية الضخ للسماح بالتبديل الھيدروليكي بين‬
2 .
‫جسم المضخة مثبت بحلقة معدنية‬
‫جسم المضخة مثبت بحلقة معدنية‬
1.2
100
‫تعليمات األمان‬
‫تعليمات األمان‬
ً .
‫حرارة مرتفعة جدا‬
ً .
‫حرارة مرتفعة جدا‬
) ‫بتنفيس الھواء من المضخة‬
‫الشكل‬ ) ‫بتنفيس الھواء من المضخة‬
ً ً
. ‫السارية‬
‫أفصل التيار الك‬
‫أفصل التيار الك‬
. ‫علبة األقطاب‬ ‫على‬
. ‫علبة األقطاب‬
‫النقل والتخزين‬
‫إذا‬
‫رطوبة، جليد، الخ‬ ) ‫خارجية‬
.( ‫رطوبة، جليد، الخ‬
. ‫ھندسة واصطفاف المكونات الھيدروليكية‬
‫ال تقم أبدا بتعليقھا بواسطة الكابل الك‬
. ‫ھربائي‬ ‫ال تقم أبدا بتعليقھا بواسطة الكابل الك‬
‫المنتجات والكماليات‬
‫المنتجات والكماليات‬
‫المضخة‬
‫مضخة بسيطة‬
‫مضخة بسيطة‬
‫ناحية الضخ للسماح بالتبديل الھيدروليكي بين‬
.
: ‫الجزء الھيدروليكي‬
: ‫الجزء الھيدروليكي‬
. Ø 1/4" ‫مثقوبة، مزود بمأخذ ضغط‬
. Ø 1/4" ‫مثقوبة، مزود بمأخذ ضغط‬
2.2
2.2
‫يتم استخدام المضخة االسطوانية لتدوير السوائل في‬
‫محلول الجليكول بنسبة من‬
. ‫السارية‬
‫على‬
3 .
‫النقل والتخزين‬ 3 .
. ‫أثناء النقل‬
. ‫أثناء النقل‬
100
. ‫النقل‬
. ‫النقل‬
43
‫إذا‬
‫بحد أقصى‬
) ‫خارجية‬
ً
. ‫واد صلبة أو ألياف‬
ً
.% 50
4 .
‫يتم استبعاد أية أنواع أخرى من السوائل بدون‬
4 .
1.4
‫المضخة‬ 1.4
: FLC
: FLC
: FLCG
: FLCG
‫يجب قراءة ھذه التعليمات بعناية قبل البدء في التركيب‬
‫المضختين‬
. ‫المضختين‬
‫ان‬
‫تسليم األمان الذي قد يشكل خطرا على‬
‫التسليم الخاص بالتوصيل بالكھرباء الذي‬
‫قد يشكل خطرا على األشخاص في حالة‬
‫تسليم قد يسبب تلف المنظومة واإلخالل‬
‫يتم استخدام المضخة االسطوانية لتدوير السوائل في‬
) ‫منظومات التدفئة والتكييف‬
‫محلول الجليكول بنسبة من‬
: ‫ربائية‬
( ‫كيلو باسكال‬ kPa
( ‫كيلو باسكال‬
: ‫مئوية‬ 82 ‫أدنى ضغط إستاتيكي عند درجة‬
: ‫مئوية‬ 82 ‫أدنى ضغط إستاتيكي عند درجة‬
( ‫تبعا للموديل‬
: ‫مئوية‬ 95 ‫أدنى ضغط إستاتيكي عند درجة‬
: ‫مئوية‬ 95 ‫أدنى ضغط إستاتيكي عند درجة‬
( ‫تبعا للموديل‬
:( ‫درجة مئوية‬ )
:( ‫درجة مئوية‬
‫درجة مئوية‬ 120 + ‫درجة مئوية إلى‬
100 ‫درجة مئوية‬ 120
‫مستوى الضغط الجوي‬
‫بحد أقصى‬ FLC 50-8
43 ‫بحد أقصى‬ FLC 50-8
FLC 80-15 ‫إلى‬
‫بحد أقصى‬ FLC 80-15
‫خصائص السائل الذي يتم ضخه‬
‫خصائص السائل الذي يتم ضخه‬
‫الماء النظيف، السوائل غير الكاشطة وغير القابلة‬
‫الماء النظيف، السوائل غير الكاشطة وغير القابلة‬
‫لالنفجار والتي ال تحتوي على م‬
. ‫واد صلبة أو ألياف‬ ‫لالنفجار والتي ال تحتوي على م‬
‫حتى نسبة‬ ( ‫جليكول‬ + ‫ماء‬
.% 50 ‫حتى نسبة‬ ( ‫جليكول‬
‫يتم استبعاد أية أنواع أخرى من السوائل بدون‬
. ‫الحصول على موافقة م ُسبقة‬
‫يجب قراءة ھذه التعليمات بعناية قبل البدء في التركيب‬
‫تحقق بشكل خاص من احترام النقاط المتعلقة بأم‬
‫ان‬ ‫تحقق بشكل خاص من احترام النقاط المتعلقة بأم‬
.
‫المنتج تجاه المستخدم الوسيط أو النھائي‬
. ‫المنتج تجاه المستخدم الوسيط أو النھائي‬
‫رموز تسليم الكتيب‬
ً
ً
‫تسليم األمان الذي قد يشكل خطرا على‬
. ‫األشخاص في حالة عدم إتباعه‬
. ‫األشخاص في حالة عدم إتباعه‬
‫التسليم الخاص بالتوصيل بالكھرباء الذي‬
ً
‫قد يشكل خطرا على األشخاص في حالة‬
. ‫عدم إتباعه‬
‫تسليم قد يسبب تلف المنظومة واإلخالل‬
. ‫لتشغيل الجيد في حالة عدم إتباعه‬
. ‫لتشغيل الجيد في حالة عدم إتباعه‬
‫العربية‬
‫قواعد عامة‬ 1 .
‫قواعد عامة‬
‫التطبيقات‬ 1.1
‫التطبيقات‬ 1.1
) ‫منظومات التدفئة والتكييف‬
.(% 50 ‫إلى‬ % 20
.(% 50 ‫إلى‬ %
‫الخصائص الفنية‬
‫الخصائص الفنية‬
‫الخصائص الكھ‬ 2.1
: ‫ربائية‬ ‫الخصائص الكھ‬ 2.1
. ‫أنظر بطاقة المحرك‬
. ‫أنظر بطاقة المحرك‬
: ‫أقصى ضغط للتشغيل‬
: ‫أقصى ضغط للتشغيل‬
1000 ) ‫بار‬ 10
kPa 1000 ) ‫بار‬
ً
) ‫متر‬ 3 2 -
ً
( ‫تبعا للموديل‬ ) ‫متر‬ 3
ً
) ‫متر‬ 6 4 -
ً
( ‫تبعا للموديل‬ ) ‫متر‬ 6
‫درجة حرارة التشغيل‬
) ‫درجة حرارة التشغيل‬
15 - ‫من‬
+ ‫درجة مئوية إلى‬ 15 -
‫درجة مئوية‬
‫درجة مئوية‬
‫مستوى الضغط الجوي‬
‫إلى‬ FLC 40-5 ‫من‬
‫إلى‬ FLC 40-5
(A) ‫ديسيبل‬
(A) ‫ديسيبل‬
FLC 50-10 ‫من‬
‫إلى‬ FLC 50-10
(A) ‫ديسيبل‬ 55
(A) ‫ديسيبل‬
1.2.1
1.2.1
) ‫مادة مقاومة للتجمد‬
+ ‫ماء‬ ) ‫مادة مقاومة للتجمد‬
: ‫مالحظة‬
: ‫مالحظة‬
. ‫الحصول على موافقة م ُسبقة‬
‫األمان‬ 2 .
‫األمان‬
. ‫والتشغيل‬
. ‫والتشغيل‬
1.2
‫رموز تسليم الكتيب‬ 1.2
ً
. ‫عدم إتباعه‬
‫با‬
‫با‬
‫العربية‬
ar
1 .
20
10
2 -
4 -
‫من‬
‫من‬
‫من‬
55
2 .