Chronomètre - Guess S1 Mode D'emploi

Chronographe bioculaire, avec date (suite) Chronographe bioculaire, avec date
6,12 TWO-EYE CHRONOGRAPH WITH DATE
CALENDRIER
Réglage du calendrier :
1. TIREZ la couronne jusqu'en position B.
2. TOURNEZ la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler la date.
3. POUSSEZ la couronne jusqu'en position A.
REMARQUE : la date change automatiquement toutes les 24 heures.
CHRONOMÈTRE
Le chronomètre peut mesurer :
1/1 de seconde écoulé jusqu'à 60 minutes (œil supérieur).
AVANT D'UTILISER LE CHRONOMÈTRE, remettez ses aiguilles sur les positions 60 et 0.
Pour réinitialiser les aiguilles du chronomètre :
Crown position "A" , "B" & "C".
Positions A, B et C de la couronne.
1. TIREZ la couronne jusqu'en position C.
Pushers "A" (top) & "B" (bottom).
Poussoirs A (haut) et B (bas).
2. APPUYEZ sur le poussoir A par intermittence jusqu'à ce que l'aiguille des secondes du
12 o'clock eye "1 minute up to maxinum 60 minute".
œil supérieur, de 1 à 60 minutes.
chronographe se remette à 0.
6 o'clock eye "second".
œil inférieur, secondes.
Mesure standard :
This chronograph watch has 3 functions:
Cette montre a trois fonctions :
1. APPUYEZ sur le poussoir A pour démarrer le minutage.
TIME, CALENDAR, STOPWATCH.
HEURE, CALENDRIER, CHRONOMÈTRE.
2. APPUYEZ sur le poussoir A pour arrêter le minutage.
3. APPUYEZ sur le poussoir B pour réinitialiser.
HEURE
TIME
Réglage de l'heure :
To set the time:
Mesure cumulative :
1. TIREZ la couronne jusqu'en position C.
1. PULL crown to "C" position.
1. APPUYEZ sur le poussoir A pour démarrer le minutage.
2. TOURNEZ la couronne dans un sens ou dans l'autre pour régler l'heure.
2. TURN crown either way to correct time.
2. APPUYEZ sur le poussoir A pour arrêter le minutage.
3. POUSSEZ la couronne jusqu'en position A et la petite aiguille des secondes se met à
3. PUSH crown in to "A" position, small second hand begins to run.
3. APPUYEZ sur le poussoir A pour redémarrer le minutage.
tourner.
4. APPUYEZ sur le poussoir A pour arrêter le deuxième minutage.
5. APPUYEZ sur le poussoir B pour réinitialiser.
CHRONOGRAPH MINUTE HAND
aiguille des minutes du chronographe
CHRONOGRAPH
aiguille des secondes du
SECOND HAND
SECOND
secondes
7
POUSSOIR A
position de la
couronne
A B C
POUSSOIR B
chronographe
9 8 MONTRES POUR FEMME MONTRES POUR FEMME