Table des Matières
Publicité
Chronographe à trois yeux, avec date (suite)
Chronographe bioculaire, avec date
6,12 TWO-EYE CHRONOGRAPH WITH DATE
Pour réinitialiser les aiguilles du chronomètre :
1. TIREZ la couronne jusqu'en position C.
2. APPUYEZ sur le poussoir A par intermittence jusqu'à ce que l'aiguille de l'œil supérieur se
remette à 0.
3. APPUYEZ sur le poussoir B par intermittence jusqu'à ce que les aiguilles des minutes et des
secondes se remettent sur 60.
REMARQUE : APPUYEZ et MAINTENEZ le poussoir A ou B enfoncé pour que les aiguilles
continuent d'avancer.
Si les aiguilles du chronomètre ne se déplacent pas correctement :
1. TIREZ la couronne jusqu'en position B.
2. APPUYEZ sur les poussoirs A et B simultanément pendant trois secondes.
3. RELÂCHEZ les poussoirs, les aiguilles du chronomètre tournent à 180°.
Crown position "A" , "B" & "C".
Positions A, B et C de la couronne.
4. POUSSEZ la couronne jusqu'en position A.
Pushers "A" (top) & "B" (bottom).
Poussoirs A (haut) et B (bas).
12 o'clock eye "1 minute up to maxinum 60 minute".
œil supérieur, de 1 à 60 minutes.
Mesure standard :
6 o'clock eye "second".
œil inférieur, secondes.
1. APPUYEZ sur le poussoir A pour démarrer le minutage.
2. APPUYEZ sur le poussoir A pour arrêter le minutage.
This chronograph watch has 3 functions:
Cette montre a trois fonctions :
3. APPUYEZ sur le poussoir B pour réinitialiser.
TIME, CALENDAR, STOPWATCH.
HEURE, CALENDRIER, CHRONOMÈTRE.
Chronométrage de deux événements :
HEURE
1. APPUYEZ sur le poussoir A pour démarrer
TIME
Réglage de l'heure :
le minutage.
To set the time:
1. TIREZ la couronne jusqu'en position C.
2. APPUYEZ sur le poussoir B pour arrêter le
1. PULL crown to "C" position.
2. TOURNEZ la couronne dans un sens ou dans l'autre pour régler l'heure.
minutage.
2. TURN crown either way to correct time.
3. APPUYEZ sur le poussoir A pour arrêter le
3. POUSSEZ la couronne jusqu'en position A et la petite aiguille des secondes se met à
3. PUSH crown in to "A" position, small second hand begins to run.
deuxième événement.
tourner.
4. APPUYEZ sur le poussoir B pour afficher le
temps du deuxième événement.
5. APPUYEZ sur le poussoir B pour réinitialiser.
CHRONOGRAPH MINUTE HAND
aiguille des minutes du chronographe
CHRONOGRAPH
aiguille des secondes du
SECOND HAND
SECOND
secondes
7
POUSSOIR A
position de la
couronne
A B
C
POUSSOIR B
chronographe
Temps coupé :
1. APPUYEZ sur le poussoir A pour démarrer
le minutage.
2. APPUYEZ sur le poussoir B pour couper.
3. APPUYEZ sur le poussoir B pour
redémarrer.
4. APPUYEZ sur le poussoir A pour arrêter.
5. APPUYEZ sur le poussoir B pour
réinitialiser.
8
7
MONTRES POUR FEMME
MONTRES POUR FEMME
Publicité
Table des Matières
