Table des Matières
Publicité
date
DATE
24-HOUR
24 heures
date
DATE
jour
DAY
24 heures
24-HOUR
Pour régler lʼheure :
date
DATE
1. TIRER la couronne à la position "B".
jour
2. TOURNER la couronne dans un sens ou l'autre pour régler l'heure.
DAY
3. POUSSER la couronne à la position "A".
24-HOUR
24 heures
Pour régler la date :ʼ
Réglage de l'heure :
NE PAS régler la date entre 21h et 4h, cela pourrait causer des dommages
To set time:
internes à la montre.
1. TIREZ la couronne jusqu'en position C.
1. PULL out crown to C position.
Remarque : la date change automatiquement tous les 24 heures
2. TOURNEZ la couronne dans un sens ou
2. TURN crown either way to correct time.
1. Pousser le poussoir "B" pour changer la date.
dans l'autre pour régler l'heure.
3. PUSH in crown to A position.
3. POUSSEZ la couronne jusqu'en position A.
Pour régler le jour :
To set date:
Réglage de la date :
NOTE the date changes automatically every 24 hours.
1. Pousser le poussoir "A" pour changer le jour.
NOTE : la date change automatiquement
1. PULL out crown to B position.
toutes les 24 heures.
2. TURN crown clockwise to correct date.
1. TIREZ la couronne jusqu'en position B.
3. PUSH in crown to A position.
2. TOURNEZ la couronne dans le sens des
aiguilles d'une montre pour régler la date.
3. POUSSEZ la couronne jusqu'en position A.
DAY / DATE / 24 HOUR
Jour/Date/24h
JOUR / DATE / 24 HEURES
jour
DAY
A B C
DATE
date
24 HEURES
24 HOUR
A B C
DATE
DATE
jour
DAY
24 heures
24-HOUR
24 heures
24-HOUR
bouton de
MONTH SETTING
réglage du mois
BUTTON
A B C
jour
DAY
mois
MONTH
secondes
SECOND
POUSSOIR «A»
PUSHER A
A B C
jour
DAY
jour
DAY
POUSSOIR «B»
PUSHER B
A B C
JOUR
DAY
crown
position de la
position
couronne
date
DATE
24 heures
24-HOUR
A B C
date
DATE
24 heures
24-HOUR
Réglage du jour :
1. TIREZ la couronne jusqu'en position C.
2. Faites avancer l'heure de 24 heures pour
changer de jour.
3. POUSSEZ la couronne jusqu'en position A.
REMARQUE : l'indicateur 24h peut être modifié
uniquement pendant le réglage de l'heure.
Réglage du mois :
Appuyez sur le bouton de réglage du mois
jusqu'à ce que la petite aiguille du mois soit à
l'endroit voulu.
3
5
MONTRES POUR FEMME
A B C
crown
position de la
position
couronne
date
DATE
date
DATE
1 2 3
crown
position de la
position
couronne
A B C
crown
position de la
position
couronne
date
DATE
Publicité
Table des Matières
