Guess S1 Mode D'emploi page 14

MODE DE FONCTIONNEMENT
Heure simple/Mini-balayage/Heure double
SIMPLE TIME / MINI SWEEP / DUAL TIME
SIMPLE TIME / MINI SWEEP / DUAL TIME
To set the time:
Réglage de l'heure :
1. PULL out crown to B position.
1. TIREZ la couronne jusqu'en position B.
To set the time:
2. TURN crown either way to correct time.
2. TOURNEZ la couronne dans un sens ou dans l'autre pour régler l'heure.
1. PULL out crown to B position.
3. Push in crown to A position.
3. POUSSEZ la couronne jusqu'en position A.
2. TURN crown either way to correct time.
3. Push in crown to A position.
To set the time:
Réglage de l'heure :
1. PULL out Crown to C position.
To set the time:
1. TIREZ la couronne jusqu'en position C.
2. TURN crown either way to correct time.
1. PULL out Crown to C position.
2. TOURNEZ la couronne dans un sens ou dans l'autre
3. PUSH in crown to A position.
2. TURN crown either way to correct time.
pour régler l'heure.
3. PUSH in crown to A position.
3. POUSSEZ la couronne jusqu'en position A.
To set the calendar / date:
1. PULL out crown to B position.
Réglage du calendrier / de la date :
To set the calendar / date:
2. TURN crown counter clockwise or towards you to correct date.
1. TIREZ la couronne jusqu'en position B.
1. PULL out crown to B position.
3. PUSH in crown to A position.
2. TOURNEZ la couronne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour régler la date.
2. TURN crown counter clockwise or towards you to correct date.
NOTE: The date changes automatically every 24 hours.
3. POUSSEZ la couronne jusqu'en position A.
3. PUSH in crown to A position.
NOTE: The date changes automatically every 24 hours.
REMARQUE : la date change automatiquement toutes les 24 heures.
OPERATING
OPERATING
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
position de la
couronne
CALENDAR / DATE
Calendrier/Date
CALENDAR / DATE
2
13 MONTRES POUR HOMME
2
A B
A B
A B
A B
position de la
couronne