minute
Crown position "A", "B" & "C".
Pushers "A" (top) & "B" (bottom)
12 o'clock eye "1/10 seconds elapsed"
Positions A, B et C de la couronne.
9 o'clock eye "minutes elapsed"
Poussoirs A (haut) et B (bas).
6 o'clock eye "seconds elapsed"
Œil supérieur, 1/10 de seconde écoulé.
Œil gauche, minutes écoulées.
This chronograph watch has 3 functions:
Œil inférieur, secondes écoulées.
TIME, CALENDAR, STOPWATCH
Cette montre a trois fonctions :
HEURE, CALENDRIER, CHRONOMÈTRE.
HEURE
Réglage de l'heure :
1. TIREZ la couronne jusqu'en position C.
2. TOURNEZ la couronne dans un sens ou
dans l'autre pour régler l'heure.
3. POUSSEZ la couronne jusqu'en position A.
Chronomètre à trois yeux avec et sans date
6,9,12 THREE-EYE
CHRONOGRAPH WITH & WITHOUT DATE
1/10 de seconde
POUSSOIR A
position de
la couronne
POUSSOIR B
secondes
1/10 de seconde
minute
secondes
CALENDRIER
Réglage du calendrier :
1. TIREZ la couronne jusqu'en position B.
2. TOURNEZ la couronne dans le sens des aiguilles
d'une montre pour régler la date.
3. POUSSEZ la couronne jusqu'en position A.
REMARQUE : la date change automatiquement
toutes les 24 heures.
6
CHRONOMÈTRE
Le chronomètre peut mesurer :
1/10 de seconde écoulé, jusqu'à une seconde (œil
supérieur).
Minutes écoulées, jusqu'à une heure (œil
intermédiaire).
Secondes écoulées, jusqu'à une minute (œil bas)
* AVANT D'UTILISER LE CHRONOMÈTRE,
remettez ses aiguilles sur les positions 60 et 0.
19
POUSSOIR A
position de
la couronne
POUSSOIR B
MONTRES POUR HOMME