Publicité
Liens rapides
Guide de prise en main
Vous devez lire les Précautions de sécurité et d'emploi avant toute utilisation.
Le mode d'emploi peut être téléchargé depuis le site web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/p4).
Cette page contient des fichiers aux formats PDF et ePub.
Le format de fichier PDF est adapté à l'impression sur papier et à la lecture sur ordinateur.
Le format ePub peut être lu avec des lecteurs de documents électroniques et est conçu pour être
consulté sur des smartphones et des tablettes.
© 2020 ZOOM CORPORATION
La copie et la reproduction partielles ou totales de ce document sans permission sont interdites.
Les noms de produit, marques déposées et noms de société mentionnés dans ce document sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs. Toutes les marques de commerce et déposées citées dans ce document n'ont qu'un but indicatif et
ne sont pas destinées à enfreindre les droits de leurs détenteurs respectifs.
Vous pouvez avoir besoin de ce mode d'emploi dans le futur. Gardez-le en un lieu vous permettant d'y accéder facilement.
Le contenu de ce mode d'emploi et les caractéristiques de ce produit sont sujets à modifications sans préavis.
P4
Publicité
Manuels Connexes pour Zoom PodTrak P4
Sommaire des Matières pour Zoom PodTrak P4
- Page 1 Guide de prise en main Vous devez lire les Précautions de sécurité et d’emploi avant toute utilisation. Le mode d’emploi peut être téléchargé depuis le site web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/p4). Cette page contient des fichiers aux formats PDF et ePub.
- Page 2 Fonctions des parties ■ Face supérieure/face arrière/face avant Sélecteurs des entrées 1–4 Boutons d’entrée 1–4 Réglez-les en fonction de Servent à régler le niveau l'équipement connecté. des signaux d’entrée. Micro dynamique Touches MUTE 1–4 Micro électrostatique Servent à couper (fournit une alimentation (allumées) et rétablir fantôme +48 V) (éteintes) les signaux.
- Page 3 ■ Gauche/droite Lecteur de carte SD Port USB Type-C d’alimentation Port USB Type-C Accepte les cartes conformes aux Ce port USB d'alimentation sert à Ce port USB sert à brancher spécifications SDHC et SDXC. brancher un adaptateur secteur ou un ordinateur, smartphone ou une batterie portable.
- Page 4 Port USB Type-C Port USB Type-C Carte SD Adaptateur sans fil (BTA-2 ZOOM) Permet la connexion sans fil à des smartphones et tablettes. Ordinateur, smartphone ou tablette Grâce à la fonction d'interface audio, le son peut être partagé avec un ordinateur,...
- Page 5 Exemples d'utilisation ■ Utilisation sur site En utilisant le sur piles ou avec une batterie portable, il est possible d’enregistrer du son sur site. Le son enregistré est sauvegardé sur une carte SD et peut être transféré à un ordinateur pour modification et distribution.
- Page 6 Explication des termes employés Retour audio USB Quand le est branché en tant qu'interface audio, il s'agit du signal sortant de l'ordinateur. De la musique de fond peut être produite par un ordinateur durant le podcasting. Touches SOUND PAD Des fichiers audio peuvent leur être affectés. Pressez-en une pour faire jouer le fichier qui lui est affecté.
- Page 7 Écran d'accueil Cet écran s’affiche quand on met sous tension le Il indique les conditions actuelles du , dont l'état d'enregistrement et les niveaux d'entrée. Affichage de temps Charge des piles Icône d'état Affiche soit le temps d'enregistrement Si le niveau de charge écoulé...
- Page 8 À SAVOIR L'alimentation est possible par le port USB d’alimentation en lui connectant un adaptateur secteur dédié (AD-17 ZOOM) ou une batterie portable. ■ Réglage de la date et de l'heure Lors de la première mise sous tension après l’achat, l’écran Set Date/Time s’affiche.
- Page 9 ■ Branchement des micros Micros Utilisez des câbles de micro (à connecteurs XLR) pour les raccorder aux prises d'entrée 1-4. 1 : masse 2 : point chaud 3 : point froid Sélecteurs des entrées 1–4 Réglez-les sur avec un Touches MUTE 1–4 micro dynamique ou sur Pressez-les (allumez-les) pour avec un micro électrostatique.
- Page 10 ■ Branchement de smartphones Lors d'un podcasting, la voix d'un invité participant par téléphone peut être reçue sur le canal 3. En utilisant un câble mini-jack à quatre contacts, un signal peut être reçu d'un smartphone tandis que simultanément un signal mono peut lui être envoyé. Comme ce signal de sortie ne comprend pas le son du canal 3, les intervenants par téléphone n'auront pas d'écho.
- Page 11 Enregistrement ■ Réglage des niveaux d'entrée Baisser Monter Boutons d’entrée 1–4 Règlent le niveau des entrées. Les niveaux d'entrée sont affichés. Réglez les niveaux de manière à ce −6 dB FS qu'ils soient compris entre −12 dB FS Niveau et −6 dB FS. −12 dB FS À...
- Page 12 ■ Enregistrement Temps d'enregistrement écoulé Les signaux entrant dans chaque canal, les sons (stéréo) produits en pressant les touches SOUND PAD et le signal (stéréo) du canal master peuvent être enregistrés simultanément sous forme de fichiers séparés sur la carte SD. Pressez quand l'écran d'accueil est ouvert.
- Page 13 Transfert de fichiers à un ordinateur, smartphone ou tablette Les fichiers enregistrés peuvent être transférés à des ordinateurs, smartphones et tablettes. Sélectionnez File Transfer (transfert de fichier) dans l'écran MENU. Utilisez un câble USB pour raccorder le à un ordinateur, smartphone ou ta- blette ( page 10).
- Page 14 Utilisation des fonctions de SOUND PAD Des fichiers audio peuvent être affectés aux touches SOUND PAD. Pressez-en une pour lire son fichier. C'est pratique pour déclencher un générique musical ainsi que des interviews enregistrées à l'avance. Volume et méthode de lecture se choisissent pour chaque pad. ■...
- Page 15 Autres fonctions et réglages Changement des noms de fichier Réglage du contraste de l’écran Écran MENU > Files (fichiers) > sélectionner le Écran MENU > Settings (réglages) > LCD nom du fichier à changer > Rename (renommer) Contrast (contraste de l’écran) > régler le >...
- Page 16 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japon zoomcorp.com Z2I-3976-02...