D-1
MESURES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
• Faire réaliser le travail dʼentretien et de dépan-
nage de cet appareil par une personne quali-
fiée.
• Couper le moteur avant de travailler à lʼin-
térieur de la machine.
• Ne retirer les protections que lorsque cela est
nécessaire pour lʼentretien et les remettre en
place une fois que lʼentretien qui exigeait leur
retrait est terminé.
• Sʼil manque des protections sur la machine,
acheter des pièces de rechange chez un
Distributeur Lincoln. Voir le DESSIN ÉCLATÉ
ET LA LISTE DE PIÈCES à la fin de ce manuel.
---------------------------------------------------------------------
Lire les Mesures de Sécurité au début de ce manuel
et dans le guide dʼutilisation du moteur avant de tra-
vailler sur la BULLDOG™ 5500.
Laisser toutes les protections de sûreté, les couver-
cles et les dispositifs à leur place et les maintenir en
bon état. Tenir ses mains, cheveux, vêtements et
outils éloignés du compartiment de rappel, des ven-
tilateurs et de toutes les autres pièces mobiles lors
du démarrage, du fonctionnement ou de la répara-
tion de la machine.
ENTRETIEN DE ROUTINE ET
PÉRIODIQUE
ENTRETIEN DU MOTEUR
ATTENTION
Afin dʼempêcher le démarrage accidentel du
moteur, débrancher le fil du pare-étincelles
avant de réaliser lʼentretien du moteur.
---------------------------------------------------------------------
Voir le guide dʼutilisation du moteur pour avoir un
résumé des intervalles dʼentretien pour les articles
de la liste ci-dessous. Sʼen tenir soit aux intervalles
horaires soit aux intervalles calendrier, ce qui
surviendra en premier. Un entretien plus fréquent
peut être requis, en fonction de lʼapplication spéci-
fique et des conditions de fonctionnement. Le
Tableau D.1 indique les pièces de rechange pour
lʼentretien du moteur et leur numéro.
ENTRETIEN
DRE SOIN DE MAINTENIR LE NIVEAU DE LʼHUILE.
Changer lʼhuile pour la première fois après 20 heures
de fonctionnement. Ensuite, dans des conditions de
fonctionnement normales, changer lʼhuile toutes les
100 heures ou une fois tous les 6 mois, ce qui
surviendra en premier. Si le moteur fonctionne avec
des charges lourdes ou à des températures
ambiantes élevées, changer lʼhuile toutes les 25
heures.
Vidanger lʼhuile par le bouchon de drainage situé de
nʼimporte quel côté du bas du moteur, tel que lʼillustre
la Figure D.1. Remplir par le bouchon de remplissage
dʼhuile jusquʼà ce que lʼhuile atteigne le haut de lʼori-
fice de remplissage. Utiliser le degré et la viscosité
recommandés dans le guide dʼutilisation du moteur.
FIGURE D.1 – EMPLACEMENT DE LA
VIDANGE ET DU REMPLISSAGE
1.
BOUCHON DE VIDANGE DE LʼHUILE
2.
BOUCHON DE REMPLISSAGE DE LʼHUILE
3.
NIVEAU DE LʼHUILE
BULLDOG™ 5500
HUILE :
Vérifier le niveau de lʼhuile
toutes les cinq heures de fonction-
nement ou bien tous les jours. PREN-
2
1
D-1
3