B-8
INSTRUCTIONS POUR LE SOUDAGE
GUIDE DES APPLICATIONS DE SOUDAGE / DE CHOIX DES ÉLECTRODES
Epaisseur du Matériau
1/8" et plus mince
3/16" Maximum
5/16" Maximum
Toute Épaisseur
NOTES:
Les valeurs indiquées sont des suggestions de réglage.
Les réglages véritables peuvent varier en fonction des
préférences individuelles et/ou des applications spéci-
fiques. Il est recommandé aux débutants dʼutiliser les
Lincoln E7018 AC.
Pour les électrodes ne figurant pas dans la liste, suivre
les tableaux se trouvant dans lʼemballage des électrodes.
Demander lʼANNUAIRE DE SOUDAGE (Publication
C2.10) pour obtenir une liste complète des baguettes
dʼélectrode Lincoln disponibles.
1
AWS = Société Américaine de Soudage
AVERTISSEMENT
LES RAYONS DES ARCS peuvent
provoquer des brûlures.
• Lorsquʼon utilise un procédé à arc
ouvert, il est nécessaire de porter
des protections pour les yeux, la
tête et le
Soudage Semi-automatique au Fil avec
un Chargeur de Fil / une Soudeuse
Lincoln
La puissance du générateur BULLDOG™ 5500 peut être
utilisée pour alimenter une puissance dʼentrée de jusquʼà
4000 watts continus à un Chargeur de Fil / une Soudeuse
Lincoln. Le Chargeur de Fil / la Soudeuse est équipé(e)
de toutes les fournitures nécessaires au Soudage avec
Électrode Fourrée (FCAW). Certains Chargeurs de Fil /
Soudeuses sont également équipé(e)s des fournitures
essentielles nécessaires au Soudage à lʼArc sous
Protection Gazeuse, les procédés GMAW ou MIG, tandis
que dʼautres requièrent lʼachat dʼun kit de conversion.
Ces produits sont disponibles dans les points de vente de
produits Lincoln. Contacter le représentant agréé de
Lincoln pour de plus amples détails.
FONCTIONNEMENT
TABLEAU B.2
Type dʼÉlectrode
FLEETWELD
®
37
AWS E6013
1
FLEETWELD
®
180
AWS E6011
Lincoln 7018 AC
AWS E7018
FLEETWELD
37
®
AWS E6013
FLEETWELD
®
180
AWS E6011
WEARSHIELD
ABR
®
corps.----------------------
BULLDOG™ 5500
Taille
3/32"
1/8"
1/8"
1/8"
Soudage à la Baguette
Le soudage à la baguette est probablement le procédé
de soudage le plus connu. Une ÉLECTRODE à recou-
vrement, la baguette de soudage, est serrée dans un
SUPPORT DʼÉLECTRODE, qui est un dispositif de ser-
rage qui, à son tour est raccordé au CÂBLE
DʼÉLECTRODE, qui est un fil lourd. Le TRAVAIL, la pièce
métallique à souder, est raccordée au CÂBLE DE TRA-
VAIL, qui est un fil lourd contenant la PINCE DE
SOUDAGE. Les câbles Lincoln de qualité utilisent de
nombreux fils fins en cuivre avec un recouvrement isolant
et flexible pour les câbles dʼélectrode et de travail.
Lorsquʼelle est correctement branchée sur les BORNES
DE SORTIE dʼune source dʼalimentation à courant élevé,
lʼélectrode fond et colle le métal qui est réparé. Voir la
section « Installation du Câble » pour le branchement cor-
rect des câbles sur une Power-Arc.
La BULLDOG™ 5500 apporte dʼexcellentes caractéris-
tiques de sortie de soudage lorsquʼelle est utilisée con-
jointement avec des électrodes Lincoln c.a.. Dʼautres
électrodes c.a. peuvent également être utilisées.
Suivre les réglages qui figurent dans le Tableau B.2 «
Guide des Applications de Soudage » et « Guide pour le
Choix des Électrodes » qui se trouve sur la plaque nomi-
native de la machine.
Apprendre à Souder à la Baguette
La disponibilité technique dʼun produit ou dʼune
structure utilisant ce type dʼinformation est et doit
être de la seule responsabilité du constructeur /
usager. De nombreuses variables indépendantes du
contrôle de The Lincoln Electric Company affectent
les résultats obtenus par lʼapplication de ce type
dʼinformation. Ces variables comprennent, mais ne
sont pas limitées à cela, la procédure de soudage, la
composition chimique et la température de la
plaque, la conception de lʼensemble soudé, les
méthodes de fabrication et les exigences de service.
B-8
Réglage
90 amps
70 amps
90 amps
125 amps
90 amps
100 amps