2.3
FORMATION SUR LA
SÉCURITÉ
1.
La sécurité constitue l'une des principales préoccu-
pations lors de la conception et du développement
de nos produits. Malheureusement, nos efforts afin
de mettre à disposition des équipements sécurit-
aires peuvent s'envoler en fumée au moindre acte
de négligence de la part d'un opérateur ou d'une
personne se trouvant à proximité de l'équipement.
2. En plus de la conception et de la configuration de
l'équipement, le contrôle des risques et la préven-
tion des accidents dépendent de la vigilance, de
la préoccupation, de la prudence et de la forma-
tion adéquate du personnel affecté à l'opération,
au transport, à l'entretien et à l'entreposage de
l'équipement
3. Un dicton affirme que « la meilleure mesure de
sécurité consiste en un opérateur
avisé et prudent ». Nous vous
demandons d'être un tel opéra-
teur. Il appartient à l'opérateur de
lire, de comprendre et d'observer
la TOTALITÉ des instructions relatives à la sécurité
et à l'utilisation de l'équipement contenues dans le
présent manuel. Il est possible de prévenir les ac-
cidents.
4. Une méconnaissance de l'équipement peut oc-
casionner des blessures par négligence. Lisez le
présent manuel ainsi que le manuel du tracteur
avant de les assembler ou de les utiliser afin
de bien connaître ceux-ci. Si quelqu'un d'autre
que vous-même utilise l'équipement, ou si on le
prête ou le loue, il appartient au propriétaire de
s'assurer que l'opérateur suivra les étapes suiv-
antes avant de faire fonctionner l'équipement:
a. Il lira et comprendra le manuel de l'utilisateur.
b. Il recevra des consignes relatives à une utili-
sation convenable et sécuritaire.
5.
Apprenez la fonction des commandes et la façon
d'arrêter rapidement le tracteur, le moteur et
l'équipementen cas d'urgence. Lisez le présent
manuel et celui accompagnant le tracteur.
6. Formez le nouveau personnel et passez souvent en
revue les instructions avec les opérateurs. Assurez-
vous que seul un opérateur formé adéquatement
et physiquement apte utilise l'équipement. Une
personne qui n'a pas lu ou compris l'ensemble
des instructions relatives au fonctionnement et à
la sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonction-
ner l'équipement. Un opérateur n'ayant pas reçu la
formation adéquate s'expose à un risque de bles-
sure grave, voire la mort, tout comme il expose les
autres personnes à un tel risque. Si une personne
âgée utilise l'équipement, il convient de reconnaî-
tre ses limites physiques et d'en tenir compte dans
l'exécution des tâches.
10
2.4 SYMBOLES DE SÉCURITÉ
1. Gardez en tout temps les symboles de sécurité
propres et lisibles.
2. Remplacez tout symbole de sécurité manquant ou
qui est devenu illisible.
3. Si une pièce a été remplacée et comportait un
symbole de sécurité, la nouvelle pièce doit égale-
ment afficher le symbole en question.
4. On peut se procurer les symboles de sécurité
auprès d'un distributeur autorisé, du service des
pièces d'un concessionnaire ou de l'usine.
Comment installer les symboles de sécurité :
•
Assurez-vous que la zone où sera posé le symbole
est propre et sèche.
•
La température doit être supérieure à 10 °C
(50 °F).
•
Déterminez la position exacte avant de retirer la
pellicule protectrice. (Consulter la section 3).
•
Retirez la plus petite partie de la pellicule protec-
trice.
•
Alignez le symbole sur la zone spécifiée et ap-
puyez délicatement sur la partie exposée et col-
lante du symbole.
•
Retirez lentement le reste de la pellicule protectrice
et appuyez sur le symbole en frottant pour le coller
sur la surface.
•
Il est possible de se débarrasser des petites
poches d'air en les perçant avec une aiguille, puis
de les égaliser en y frottant la pellicule protectrice.