Harvia XENIO COMBI CX110C Mode D'emploi page 72

IT
Descrizione
Apraksts
E1
Il circuito di misurazione del sensore
temperatura è guasto.
Temperatūras sensora mērījumu ķēde ir
bojāta.
E2
Il circuito di misurazione del sensore
temperatura è in corto circuito.
Temperatūras sensora mērījumu ķēdē ir
īssavienojums
E3
Il circuito di misurazione della
protezione da surriscaldamento è
guasto.
Pārkaršanas aizsargierīces mērījumu ķēde ir
bojāta
E6
Il componente di misurazione della
temperatura del sensore di umidità è
guasto.
Bojāta mitruma
mērīšanas detaļa.
E7
Il componente di misurazione
dell'umidità del sensore di umidità è
guasto.
Bojāta mitruma sensora mitruma līmeņa
mērīšanas detaļa.
E8
Il circuito di misurazione dell'umidità
del sensore di umidità è guasto.
Bojāta mitruma sensora mitruma līmeņa
mērshēma.
E9
Guasto di connessione tra il quadro di
comando e l'unità di alimentazione.
Savienojuma kļūme starp vadības paneli un
barošanas bloku.
Livello acqua basso protezione termica
di sicurezza dell'umidificatore attivata.
La spia di avvertenza del livello
dell'acqua lampeggia.
Zems ūdens līmenis vai ieslēgta tvaika
ražotāja pārkaršanas aizsargierīce. Mirgo
ūdens līmeņa brīdinājuma gaisma.
MESSAGGI DI STATO
STATUSA ZIŅOJUMI
door
Il circuito dell'interruttore porta è aperto
OPEn
Atvērta durvju slēdža shēma
SAFE
Il circuito dell'interruttore di sicurezza è aperto
Atvērta drošības slēdža shēma
rESt
Tempo di pausa attivo
Pauzes laiks ir iespējots
rc on
Controllo remoto attivato
Tālvadības pults iespējota
Tabella 1. Nota! Tutti gli interventi di servizio devono essere eseguiti da personale addetto. All'interno non sono
presenti componenti riparabili dall'utente.
1. tabula. Uzmanību! Visas tehniskās apkopes darbības jāveic kvalificētam apkopes personālam.
72
Rimedio
Līdzeklis
Controllare i fili rosso e giallo diretti al sensore di temperatura e
verificare che siano correttamente collegati (vedere le figure 6 e 7).
Pārbaudiet, vai nav bojāti temperatūras sensora sarkanie un dzeltenie vadi un to
savienojumi (sk. 6. un 7. attēlu).
Controllare i fili rosso e giallo diretti al sensore di temperatura e
verificare che siano correttamente collegati (vedere le figure 6 e 7).
Pārbaudiet, vai nav bojāti temperatūras sensora sarkanie un dzeltenie vadi un to
savienojumi (sk. 6. un 7. attēlu).
Premere il tasto di rilascio della protezione da surriscaldamento
( 3.4.). Controllare i fili blu e bianco diretti al sensore di temperatura e
verificare che siano correttamente collegati (vedere le figure 6 e 7).
Nospiediet pārkaršanas aizsargierīces atiestates pogu (sk. 3.5. nodaļu).
Pārbaudiet, vai nav bojāti temperatūras sensora zilie un baltie vadi un to savieno-
jumi (sk. 6. un 7. attēlu).
Controllare i fili marrone e blu diretti al sensore di umidità e verificare
che siano correttamente collegati (vedere le figure 6 e 7). Sostituire
il sensore.
sensora temperatūras Pārbaudiet, vai nav bojāti mitruma sensora brūnie un zilie vadi un to savienojumi
(sk. 6. un 7. attēlu).
Nomainiet sensoru.
Controllare i fili marrone e blu diretti al sensore di umidità e verificare
che siano correttamente collegati (vedere le figure 6 e 7). Sostituire
il sensore.
Pārbaudiet, vai nav bojāti mitruma sensora brūnie un zilie vadi un to savienojumi
(sk. 6. un 7. attēlu).
Controllare i fili marrone e blu diretti al sensore di umidità e verificare
che siano correttamente collegati (vedere le figure 6 e 7).
Pārbaudiet, vai nav bojāti mitruma sensora brūnie un zilie vadi un to savienojumi
(sk. 6. un 7. attēlu).
Controllare il cavo dati e i connettori.
Pārbaudiet kabeli un savienotājus.
Aggiungere acqua (modelli a rabbocco manuale) o controllare
l'erogazione dell'acqua (modelli a rabbocco automatico).
Controllare la protezione termica di sicurezza dell'umidificatore.
Per ulteriori informazioni e istruzioni di sicurezza, vedere il manuale
dell'umidificatore o della stufa Combi.
Pievienojiet ūdeni (manuālās uzpildes modeļiem) vai pārbaudiet ūdens pieva-
di (automātiskās uzpildes modeļiem). Pārbaudiet mitrinātāja pārkaršanas
aizsargierīci. Lai uzzinātu vairāk par lietošanu un drošības pasākumiem, sk.
mitrinātāja vai Combi krāsns lietošanas pamācību.
LV
Chiudere la porta della stanza della sauna.
Aizveriet karsētavas durvis
Rimuovere l'oggetto dalla parte superiore dell'interruttore di sicurezza.
Noņemiet priekšmetu, kas atrodas uz drošības slēdža