Choix De La Langue - Deif Multi-line 2 Manuel De L'opérateur

Multi-line 2 – version 2, GPU, GPC, PPU
Status text
Start Prepare
Start relay on
Start relay off
Cooling down ###.# s
Gen-set stopping
Ext. stop T.
{###.#s|###.#s}
L'anglais, l'allemand, le français, ou l'espagnol peuvent être sélectionnés via le menu de réglage
ou la fonction JUMP.
Pour changer de langue:
1. Appuyer sur la touche JUMP.
2. Utiliser les flèches haut/bas pour atteindre le numéro 4231.
3. Appuyer sur la touche SEL pour aller au menu (Protégé par mot de passe – contacter le
fabricant de l'armoire électrique).
4. Choisir le mot de de passe avec les flèches haut/bas et appuyer sur SEL.
5. Utiliser les flèches haut/bas pour choisir la langue souhaitée et appuyer sur SEL.
Le mot de passe doit être saisi de nouveau si l'écran n'a pas été utilisé pendant 3 minutes.
DEIF A/S
Condition
Pré-chauffage ou augmentation
de la pression d'huile pour le
moteur
Démarrage
Pause en cours de démarrage
La temporisation de refroidisse-
ment du moteur est en marche
L'arrêt a été demandé mais il y a
encore l'information moteur
tournant
Le moteur est à l'arrêt et la
temporisation d'arrêt prolongé
est en marche. Pendant cette
phase, la bobine d'arrêt (si cette
option a été choisie) sera activée

Choix de la langue

Manuel de l'Opérateur
Commentaire
Options M1/M2 seulement
Options M1/M2 seulement
Options M1/M2 seulement
Options M1/M2 seulement
Options M1/M2 seulement
Options M1/M2 seulement. Le
groupe électrogène ne peut pas
être démarré tant que la
temporisation d'arrêt prolongé
ne s'est pas arrêtée
Page 13 sur 16