Page 1
Manuel Utilisateur Generator Controller GC-1/GC-1M 4189340481A SW 1.0X.X • Boutons • DELs • Liste des icônes • Définition de l’écran DEIF A/S, Frisenborgvej 33 Tel.: +45 9614 9614, Fax: +45 9614 9615 DK-7800 Skive, Danemark E-mail: deif@deif.com, URL: www.deif.com...
Page 2
GC-1/GC-1M Manuel Utilisateur Index A PROPOS DE CE DOCUMENT................... 3 ..........................3 ÉNÉRALITÉS ............................3 A CIBLE ........................3 ABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS ET INFORMATIONS LÉGALES ............4 ................4 NFORMATIONS LÉGALES ET RESPONSABLILITÉ ............4 ISE EN GARDE CONTRE LES DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES ......................
1. A propos de ce document Généralités Ce document est le Manuel Utilisateur pour les contrôleurs DEIF GC-1/GC-1M. Ce document contient des informations sur les boutons en façade, les DELs, les informations affichées à l’écran et sur la liste des icônes.
Page 4
2. Avertissements et informations légales Informations légales et responsabilité La responsabilité de DEIF n’est pas engagée pour les installations ou les mises en service des groupes électrogène. En cas de doute sur le fonctionnement du BGC lors d’une installation ou une mise en route, vous devez contacter l’entreprise responsable de l’installation.
Page 5
GC-1/GC-1M Manuel Utilisateur 3. Boutons, DELs et écran Dimensions de la face avant 78 x 106 mm (3.07” x 4.17”) Profondeur de l’unité 150 mm (5.91”) Fonctions des boutons Il y a 7 boutons sur l’unité, dont voici les fonctions: ESC: Démarrage du moteur (mode MANU).
Page 6
GC-1/GC-1M Manuel Utilisateur Démarre le moteur (mode MANU). Arrête le moteur immédiatement. Si l’unité est en mode AUTO, l’unité bascule en mode MANU, et ensuite stoppe le moteur. AUT: Sélecteur mode de fonctionnement: AUTO/MANU. ESC: Bascule de l’écran de paramètres à l’écran principal.
GC-1/GC-1M Manuel Utilisateur Définition de l’écran L’écran indique à la fois les données relatives à l’application et les alarmes. Voici quelques exemples avec des illustrations. GC-1 Type d’appareil et version du logiciel. version Tension batterie et heures de fonctionnement. 00000.h Temps restant avant la prochaine révision.
Page 8
Les paramètres disponibles dépendent des options. Certains paramètres peuvent être changés uniquement via un PC et l’Utility Software (USW) pour le GC-1/GC-1M. L’unité va automatiquement sortir du menu paramètres si aucun bouton n’est activé pendant une période de 30 secondes.
Page 9
GC-1/GC-1M Manuel Utilisateur Liste des icônes Cette liste contient toutes les icônes que l’on peut rencontrer, incluant les icônes relatives à la communication avec le moteur. Liste des avertissements Icône Basse pression d’huile EIC température d’huile Température haute du circuit de refroidissement Température haute turbo...
Page 10
GC-1/GC-1M Manuel Utilisateur Liste des arrêts Icône Arrêt survitesse Arrêt basse pression d’huile EIC température d’huile Arrêt niveau bas circuit de refroidissement Arrêt température haute circuit de refroidissement Arrêt température haute d’huile Arrêt haute température air de charge Arrêt haute température circuit de refroidissement Arrêt EMR...
Page 11
GC-1/GC-1M Manuel Utilisateur Données analogiques Icône Vitesse EIC Température circuit de refroidissement EIC Pression d’huile EIC Défauts EIC Température d’huile EIC Température fuel EIC Pression turbo EIC Température air admission EIC Niveau circuit refroidissement Niveau de fuel EIC Pression air turbo EIC Température air turbo EIC...
Page 12
GC-1/GC-1M Manuel Utilisateur Niveau d’huile EIC Pression carter EIC Pression circuit de refroidissement EIC Eau dans le fuel EIC Pour plus d’informations sur le changement des paramètres, consultez le Designer’s Reference Handbook et le manuel d’installation. Sous réserve de changements...